Voor Mezelf Lyrics in Hungarian by Milo, Camille

Below, I translated the lyrics of the song Voor Mezelf by Milo from Dutch to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nézz rám és mondd meg, mit látsz
Túl sokáig megtörve a bánat miatt
A látszat csal
Innen látom a világot
A csúcson, nélküled és váratlanul
Beindulok, megyek tovább, zavartalanul
Kapaszkodj, elszakadtam a hangoktól a
Fejemben, nem
Nem, már nem érintesz meg
Többet nem kapsz tőlem
Itt állok meg, mondom
Ne mondj már semmit
Hallgasd a hangom, kiáltom
Mindent, ami a véremben van, ti tartotok vissza
Mindent, amit teszek, magamért teszem
Minden szót, komolyan gondolom
Minden, ami a véremben van, megmozgatja a szívemet
Mindent, amit teszek, magamért teszem
Magamért, magamért
Mindent, amit teszek, magamért teszem
Úton vagyok és már nem nézek hátra
Soha nem éreztem, mintha másképp is lehetne
Másképp lehetne
A gondolataim egy felhőn lebegnek
Fogadd el az életet úgy, ahogy jön
Beindulok, megyek tovább, zavartalanul
Kapaszkodj, elszakadtam a hangoktól a
Fejemben, nem
Nem, már nem érintesz meg
Többet nem kapsz tőlem
Itt állok meg, mondom
Ne mondj már semmit
Hallgasd a hangom, kiáltom
Mindent, ami a véremben van, ti tartotok vissza
Mindent, amit teszek, magamért teszem
Minden szót, komolyan gondolom
Minden, ami a véremben van, megmozgatja a szívemet
Mindent, amit teszek, magamért teszem
Magamért, magamért
Mindent, amit teszek, magamért teszem
Magamért, magamért
Mindent, amit teszek, magamért teszem
Hallgasd a hangom, kiáltom
Mindent, ami a véremben van, ti tartotok vissza
Mindent, amit teszek, magamért teszem
Minden szót, komolyan gondolom
Minden, ami a véremben van, megmozgatja a szívemet
Mindent, amit teszek, magamért teszem
Did you like this lyrics translation?

onverstoord — zavartalanul

Onverstoord azt jelenti, hogy 'zavartalanul' vagy 'háborítatlanul'. Ez egy olyan szó, ami a nyugalom és a rendíthetetlenség érzését fejezi ki.

Ebben a dalban Milo azt énekli, hogy „Ga ik aan, ga ik door, onverstoord”, ami azt jelenti, hogy „Folytatom, megyek tovább, zavartalanul”. Ez a szó kiemeli az énekes elszántságát és belső erejét, amellyel túljut a nehézségeken, és a saját útját járja, anélkül, hogy külső tényezők befolyásolnák.

Milo és Camille „Voor Mezelf” című dala egy igazi himnusz arról, hogy végre kiállunk magunkért! Arról szól, hogy valaki hosszú idő után, amit szomorúságban töltött, rájön, hogy elege van. Azt mondja: „Kijk me aan en zeg me wat je ziet / Veel te lang gebroken door verdriet” [Nézz rám és mondd, mit látsz / Túl sokáig megtörve a bánattól]. De a dal nem a bánatban ragadásról szól, hanem a továbblépésről.

Ez a szám arról szól, hogy a főszereplő elengedi a múlttal járó hangokat a fejében, és végre a saját útját járja. Azt énekli: „Alles wat ik doe, doe ik voor mezelf” [Mindent, amit teszek, magamért teszek]. Ez egy erőteljes üzenet arról, hogy néha muszáj magunkat az első helyre tenni, és nem hagyni, hogy mások visszatartsanak. Arról, hogy a saját szívünkre hallgatunk, és nem nézünk többé hátra.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Voor Mezelf by Milo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH VOOR MEZELF BY MILO
Learn Dutch with music with 0 lyric translations from various artists including Milo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.