Learn Spanish With Prince Royce
Home / Blog / Artists / Learn Spanish With Prince R...
Prince Royce
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning Spanish with Prince Royce's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning Spanish!
Below are 15 song recommendations by Prince Royce to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
Prince Royce is a multi-platinum, award-winning singer, songwriter, and producer from the Bronx, New York. He is best known for his romantic Bachata and Latin Pop music, which has earned him numerous awards and accolades, including five Latin Grammy Awards, five Latin American Music Awards, and two Billboard Music Awards. He has released five studio albums, all of which have reached the top of the Latin Albums chart. His most recent album, Alter Ego, was released in 2020 and featured collaborations with artists such as Shakira, Maluma, and Anuel AA. Prince Royce has also collaborated with artists such as Pitbull, Snoop Dogg, and Chris Brown. He is a true pioneer in the Latin music industry and continues to be a major influence in the Latin music scene.
1 Deja Vu
2 Rechazame (Reject Me)
3 Culpa Al Corazón (Blame The Heart)
4 Otra Vez (Again)
5 Corazon Sin Cara (Heart Without Face)
6 Darte un Beso (Give you a Kiss)
7 Te Espero (I Wait For You)
8 Soy El Mismo (I'm The Same)
9 Cúrame (Cure Me)
10 La Carretera (The Road)
11 El Amor Que Perdimos (The Love That We Lost)
12 Incondicional (Unconditional)
13 Nada (Nothing)
14 Adicto (Addicted)
15 Te Robaré (I Will Steal You)
Deja Vu
Tú me abriste las heridas
Que ya daba por curadas con limón, tequila y sal
Una historia repetida
Solamente un déjà-vu que nunca llega a su final
You opened my wounds
That I already considered cured with lemon, tequila and salt
A repeated history
Just a déjà-vu that never reaches its end
In the song "Deja vu" by Prince Royce and Shakira, the artists reflect on the idea of a recurring story that never reaches its end. They express their reluctance to fall back into the same situation of "madness and hypocrisy" and questions who can speak of love and defend it, or speak of pain and pay the price for it. Ultimately, they state that if someone is going to speak well of love, it won't be them.
Back to top
Rechazame (Reject Me)
Me enamoraste a mí
Tú me hiciste sonreír
Sabiendo la situación
You made me fall in love
You made me smile
Knowing the situation
"Rechazame" by Prince Royce is a song about a forbidden love between two people who are already in relationships. The lyrics describe how the two individuals fell in love and how they are happy together, but they know that their love is wrong and cannot continue. The singer pleads with his lover to reject him and forget about their love, even though it will be painful. He acknowledges that he cannot be unfaithful to his partner and that the temptation will destroy him. The song is a reminder that sometimes love is not enough and that we must make difficult choices to avoid hurting ourselves and others.
Back to top
Culpa Al Corazón (Blame The Heart)
¿Qué culpa tengo yo mi amor
De enamorarme de ti?
De pasarme tantas noches
Sin poder casi dormir
What fault do I have my love
Of falling in love with you?
Of passing so many nights
Unable almost to sleep
In the song "Culpa al Corazón" by Prince Royce, the singer expresses his feelings of being in love and not being able to control his emotions. He blames his heart for his late night calls and desperate words, and insists that it is not his fault. He is just a puppet without control of his feelings, and a passenger destined to be happy with his love.
Back to top
Otra Vez (Again)
Tanto caminar y aquí estoy de nuevo
En el mismo lugar donde no quiero
Otro personaje, el mismo cuento
Una herida, otra daga clavada de nuevo en mi pecho
So much walking and here I am again
In the same place where I don't love
Another character, the same story
A wound, another dagger stuck again in my chest
In the song "Otra Vez" by Prince Royce, the singer reflects on his tendency to return to the same place of heartache and pain, despite knowing the outcome. He expresses his feelings of being a masochist, frustrated, and confused, yet still willing to risk it all for love. He acknowledges that he will once again fall into the arms of love, even though he knows he will be hurt, and he will cry again, because he has chosen to believe in love again.
Back to top
Corazon Sin Cara (Heart Without Face)
Y ya me contaron
Que te acomplejas de tu imagen
Y mira el espejo
Que linda eres sin maquillaje
And they already told me
That you're insecure about your looks
And look in the mirror
How beautiful you are without makeup
In the song Corazon Sin Cara by Prince Royce, he emphasizes the importance of self-love and acceptance, regardless of physical appearance. He encourages the listener to look in the mirror and appreciate their beauty without makeup, and to be thankful for the love they have in their hearts. He also reassures the listener that no matter what they look like, he will always love them. He emphasizes that nobody is perfect in love, and that it doesn't matter if someone is light or dark-skinned. He also admits that he has insecurities of his own, but that he loves himself and the listener just the same.
Back to top
Darte un Beso (Give you a Kiss)
Amarte como te amo es complicado
Pensar como te pienso es un pecado
Mirar como te miro está prohibido
Tocarte como quiero es un delito
To love you how I love you is complicated
To think how I think about you is a sin
To look how I look at you is forbidden
To touch you how I want is a crime
In "Darte un Beso" by Prince Royce, the singer expresses his deep love for someone and his willingness to do anything to make her happy. He expresses his desire to give her a kiss, to give her his mornings, to sing to calm her fears, and to take her to the sky. He even says he would give her the world and change his religion if he could. He wants to make sure she has everything she needs.
Back to top
Te Espero (I Wait For You)
Aquella noche que fuiste con el viento
Bajo la luna me dijiste 'Lo siento'
Ya no te amo, se terminó lo nuestro
Pero te mata el arrepentimiento
That night that you went with the wind
Under the moon you told me 'I'm sorry'
I don't love you anymore, ours is finished
But the regret kills you
In the song Te Espero by Prince Royce, the singer reflects on a past relationship that has ended, and expresses his longing for the other person to return. He acknowledges that the relationship is over, but still hopes that she will come back to him. He also reflects on the memories they shared together, and how he is still waiting for her in the same place they used to be. Despite the fact that she has moved on, he still insists that she won't forget him.
Back to top
Soy El Mismo (I'm The Same)
En esta carrera
Hay minutos de soledad
Y horas de alegria
Cada segundo de sacrificio
In this career
There are minutes of solitude
And hours of joy
Every second of sacrifice
Prince Royce's song "Soy el Mismo" is a reflection on the importance of staying true to oneself despite the ups and downs of life. The lyrics explore the idea that life is a journey with moments of both loneliness and joy, and that it is important to remain real with oneself and not be swayed by fame or money. The song also speaks to the idea of cherishing the moments spent with loved ones, no matter how life may take them down different paths.
Back to top
Cúrame (Cure Me)
Dime como puedo esperarte
Si otra vez te quiero probar
Es algo obvio que eres mi adicción
Cúrame, cúrame mujer
Tell me how I can wait for you
If again I want to try you
It's something obvious that you're my addiction
Cure me, cure me woman
In Prince Royce's song "Cúrame", he expresses his desire to be with the woman he loves, and his need for her love and affection. He acknowledges that she is his addiction, and that without her, he has a problem. He pleads with her to let him back into her life, and promises to love her and make her feel special. He also offers to take her to Miami, and tells her that she is better than a Grammy to him. Ultimately, he asks her to "cúrame" (heal him) with her love.
Back to top
La Carretera (The Road)
Fue manejando por la noche y pienso en ti
Y en tantas cosas que no te llegué a decir
Y la luna desde lejos me acompaña
Y me trae tantos recuerdos que perdí
I was driving at night and I think of you
And of so many things that I didn't get to tell you
And the moon from afar accompanies me
And it brings back so many memories that I lost
In the song La Carretera by Prince Royce, the narrator is driving at night and thinking of the person they love, reflecting on all the things they never got to say. The moon, the radio playing their song, the rain, and the car headlights all remind them of the person they love and the love they shared. The narrator is desperately searching for the person, asking "Where will you be? Do you still think of me? Is there still a little love left for me?" The road is long and the narrator feels like they could die, but they still hope to find the person they love.
Back to top
El Amor Que Perdimos (The Love That We Lost)
Anoche soñé yo contigo del amor que perdimos
Del amor que tanto he sufrido y ahora estoy perdido
Tú me decías que me amabas
Pero en mi espalda tú me engañabas
Last night I dreamed of you of the love that we lost
Of the love that so much I've suffered and now I'm lost
You told me that you loved me
But behind my back, you were cheating on me
In El Amor Que Perdimos by Prince Royce, the singer reflects on the love he once shared with someone and the pain he has suffered since it ended. He expresses his sorrow for the love that was lost and the betrayal he experienced, and how he has moved on despite the hurt. He also speaks of the miracle of a child they had together, and how he still loves them despite the pain. The song is a reflection of the pain of lost love and the strength to move on.
Back to top
Incondicional (Unconditional)
Sigo aquí
A pesar de lo malo
De ese oscuro pasado
Siempre estoy junto a ti
I'm still here
Despite the bad
Of that dark past
I'm always next to you
"Incondicional" by Prince Royce is a heartfelt song that speaks about unwavering love and devotion. The lyrics convey the message of staying by someone's side despite their past mistakes and the challenges faced in the relationship. The song emphasizes the idea of being unconditional in love, not judging, dreaming, suffering, and forgiving. It highlights the importance of true love that gives without expecting anything in return and is always there, regardless of the circumstances. Through emotional lyrics and a captivating melody, Prince Royce beautifully expresses the depth and sincerity of a genuine and enduring love.
Back to top
Nada (Nothing)
Nada, no me falta nada
Cuando estoy contigo
Cuando estamos solos
Te juro no me falta nada
Nothing, I'm not lacking anything
When I'm with you
When we're alone
I promise I'm not lacking anything
Prince Royce's song "Nada" is a romantic ode to the joys of being in love. The lyrics express the idea that when two people are together, they have everything they need. The song paints a picture of two lovers in a room, with Juan Luis playing in the background, and the singer describing the beauty of being close to their partner. The singer also promises to always be there for their partner and never make them suffer. The song ends with the singer expressing his certainty that there is nothing better than sleeping together until the sun rises, and that when they are together, they have nothing to worry about.
Back to top
Adicto (Addicted)
Ayer me enamoré
De la rubia que estaba bien dura, me habló en inglés
También francés
Ayer le prometí
Yesterday I fell in love
With the blonde who was very hot, she spoke to me in English
Also French
Yesterday I promised her
In Prince Royce's song Adicto, he reflects on his own experiences of being addicted to the thrill of the nightlife, and the consequences of his actions. He sings about how he has given away and sold almost everything he has, and how he is desperate for love, but is attracted to many women. He also acknowledges that he is paying the price for his addiction, but is still unable to break free from it.
Back to top
Te Robaré (I Will Steal You)
Tus padres no me aceptan en casa
Y yo no aguanto el deseó de tenerte otra vez
Tus caricias, tú cuerpo me llaman
Ay no no no lo pensaré por tu ventana yo entraré
Your parents don't accept me in their house
And I can't stand the desire to have you again
Your caresses, your body call me
Oh no no no, I'll think about it, I'll enter through your window
The song "Te Robaré" by Prince Royce is about a forbidden love. The lyrics express the desire to be with someone despite the disapproval of their parents. The singer is willing to take risks and go against societal norms to be with their love interest. The song portrays intense passion and a willingness to do anything to be together. The lyrics also suggest a sense of possessiveness and a desire to make the person theirs. Overall, "Te Robaré" is a passionate and intense love song that explores the theme of forbidden love.
Back to top
We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning Spanish with music!