Learn Romanian With Dalma Kovacs
Home / Blog / Artists / Learn Romanian With Dalma K...
Dalma Kovacs
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning Romanian with Dalma Kovacs's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning Romanian!
Below are 1 song recommendations by Dalma Kovacs to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
Dalma (born Dalma Kovács; 18 May 1985 in Brașov) is a Romanian pop/jazz singer and occasional television actress of Hungarian descent. Dalma became well known in Romania after she became the winner of TVR 1's show "Faimoșii" in 2007, but mostly after she qualified in the Romanian national final of Eurovision Song Contest 2009 with the song Love Was Never Her Friend, composed by Romanian composer Marius Moga, and placed sixth in the big final. The song received considerable airplay in Romania. Because she is popular in her country, Dalma received an offer from Walt Disney Pictures and provides the singing voice of Elsa in the Romanian dubbed version of Frozen, the singer of the main theme from the movie “Tinkerbell and Legend of the Neverland Beast”.
1 S-a Întâmplat (It Happened)
S-a Întâmplat (It Happened)
Zăpada strălucește în amurg
Nici o urmă nu-i pe ea
Tărâmul ascuns de lume
Este împărăția mea
The snow sparkles in the twilight
Not a trace on it
The hidden land from the world
It's my kingdom
The song "S-a Întâmplat" by Dalma Kovacs is the Romanian version of the Disney song 'Let it go'. The lyrics talk about a person who has decided to leave their past behind and start a new life. The lyrics describe a hidden world where everything is like a storm that cannot be stopped. The person has made a decision to leave and start a new life, even though others may not understand. The cold winter becomes their friend, and they feel liberated and free. The song is about taking control of one's life and making a fresh start, leaving behind the past and embracing the future.
Back to top
We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning Romanian with music!