S-a Întâmplat Lyrics in Estonian by Dalma Kovacs
Jurământ tähendab 'vanne' või 'tõotus'. See on tugev ja pidulik sõna, mis viitab pühalikule lubadusele või kohustusele.
Laulus ütleb peategelane: "Un jurământ puternic, azi am de făcut" (Tugeva vande pean täna andma). See sõna rõhutab tema otsustavust ja pöördumatut muutust, mis on laulu keskmes, andes edasi sügava pühendumuse uuele teele.
Dalma Kovacsi lugu "S-a Întâmplat" räägib vabanemisest ja uue tee leidmisest. Laulja kirjeldab end lumises ja varjatud paigas, mis on tema "kuningriik" – koht, kus ta saab olla tema ise. Ta tunnistab, et on püüdnud tormi peatada, kuid see on võimatu. Varasemalt pidi ta olema "hea tüdruk", kes ei tohtinud oma tundeid näidata, kuid nüüd on see läbi.
See on lugu sellest, kuidas ta ei suutnud enam vastu panna ja valis teise tee: "S-a întâmplat, s-a întâmplat / Eu nu am mai rezistat / S-a întâmplat, s-a întâmplat / Pe un alt drum am plecat" [See juhtus, see juhtus / Ma ei suutnud enam vastu panna / See juhtus, see juhtus / Ma läksin teisele teele]. Ta ei hooli enam sellest, mida teised arvavad, ja isegi külm ilm, mis varem võis tunduda hirmutav, on nüüd tema sõber: "Fie ger mereu, de azi gerul e prietenul meu" [Olgu kogu aeg pakane, tänasest on pakane mu sõber]. See on võimas lugu eneseleidmisest ja julguse leidmisest elada oma elu nii, nagu ise tahad.
