Learn Polish With Enej with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Get ready for an uplifting anthem of hope! "Zbudujemy Dom," which means "We Will Build a House," isn't about construction with bricks and mortar. Instead, it's a powerful metaphor for creating a better world. The song paints a picture of a future where people are free, and peace and love are the foundations. This "house" is a new world built in our hearts and between people, a place without borders or walls, reaching higher than the stars.

Enej sings about overcoming the current chaotic and destructive times. It's a call to action, encouraging everyone to raise their hands and work together to build this new reality. The song is a beautiful reminder that by uniting, we can create a future of freedom, peace, and endless celebration, a safe home for everyone, built on love and community.

Pripravte sa na pieseň, ktorá vás prenesie do sveta nádeje a snov! Enej vo svojej skladbe "Zbudujemy Dom" [Postavíme dom] spieva o túžbe po lepšom svete, kde vládne sloboda a láska. Je to taká hymna pre všetkých, ktorí veria, že môžeme spoločne vybudovať miesto, kde "ludia wolni są" [ľudia sú slobodní] a "miłość pokój wspiera" [láska podporuje mier].

Predstavte si dom, ktorý je "wyżej nieba" [vyššie ako nebo] a "wyżej gwiazd" [vyššie ako hviezdy] – to nie je len taký obyčajný dom! Je to symbol nového sveta, "już bez granic" [už bez hraníc], ktorý si postavíme "w sercu" [v srdci]. Pieseň hovorí o tom, ako "runie kiedyś mur" [raz padne múr] a "groźny ton zmieni swoją skalę" [hrozivý tón zmení svoju mierku], čo znie ako predpoveď lepších časov. Je to výzva pre všetkých, ktorí chcú "budować dalej" [stavať ďalej], aj keď "oszalał znów pijany czas" [opitý čas sa opäť zbláznil] a ničí. Táto pieseň je o viere, že aj napriek všetkému môžeme žiť, milovať a "wiecznie wino pić" [večne piť víno] v našom novom dome.

Эй, привет! Сегодня мы погрузимся в очень вдохновляющую песню "Zbudujemy Dom" от польской группы Enej. Это не просто песня, а настоящий гимн надежде и вере в лучшее будущее.

Представь себе: наступит такой прекрасный день, который остановит время, и мы построим дом – "lepszy dom, wyżej nieba" [лучший дом, выше неба]. В этом доме люди будут свободны, а любовь и мир будут поддерживать друг друга. Они "mocno wierzą w to że wolności ludziom trzeba" [крепко верят, что людям нужна свобода]. Это дом, который мы построим "wokół nas i ponad nami" [вокруг нас и над нами], "wyżej gwiazd, nad głowami" [выше звезд, над головами]. И самое главное – мы построим "w sercu nowy świat, już bez granic" [в сердце новый мир, уже без границ]. Песня говорит о том, что однажды "runie kiedyś mur" [рухнет когда-то стена], и "groźny ton zmieni swoją skalę" [угрожающий тон изменит свою шкалу]. Это так пахнет "nowy dom w nowej chwale" [новый дом в новой славе]! Мне очень нравится, как Enej призывает нас всех поднять руки – "W górę wszystkie ręce które chcą budować dalej" [Вверх все руки, кто хочет строить дальше] – чтобы создать этот новый мир, где "między niebem, ziemią, wodą, ogniem, w sercu stanie dom" [между небом, землей, водой, огнем, в сердце встанет дом], и в нем "Będziemy wiecznie wino pić" [Мы будем вечно пить вино]. Это такая красивая метафора для вечного счастья и свободы, не правда ли?

Piesa „Zbudujemy Dom” de Enej este un imn plin de speranță despre construirea unei lumi mai bune, un loc unde libertatea și pacea domnesc. Versurile ne invită să visăm la o zi frumoasă, o zi care va opri timpul, în care vom construi o casă mai bună, „mai sus de cer” [wyżej nieba]. Această casă nu este doar o structură fizică, ci un spațiu metaforic unde oamenii sunt liberi și iubirea susține pacea. Ei cred cu tărie că oamenii au nevoie de libertate, iar acest sentiment este molipsitor.

Cântecul vorbește despre dărâmarea zidurilor și schimbarea tonului amenințător, sugerând o transformare profundă. „Un nou domn miroase deja a noua glorie” [To tak pachnie już nowy dom w nowej chwale]. Este o chemare la acțiune, un îndemn de a construi o nouă lume în inimile noastre, „fără granițe” [już bez granic], un loc unde vom bea vin pentru totdeauna. Este o melodie care te face să vrei să te alături și să construiești și tu, nu-i așa?

„Zbudujemy Dom“ – tai daina, kuri įkvepia ir kviečia svajoti apie geresnį pasaulį! Enej kviečia mus statyti namus, bet ne bet kokius, o tokius, kurie būtų „aukščiau dangaus“ („Wyżej nieba“) ir net „aukščiau žvaigždžių“ („Wyżej gwiazd“). Tai namai, kuriuose žmonės yra laisvi, kur karaliauja meilė ir taika. Argi ne nuostabu?

Ši daina kalba apie viltį, kad ateis diena, kai „siena sugrius“ („Runie kiedyś mur“), o baimė išnyks. Ji ragina mus kurti naują pasaulį „širdyje, be sienų“ („w sercu nowy świat, już bez granic“), apsuptus žmonių, kuriuos pažįstame ir mylime. Net kai „pamišęs laikas“ („oszalał znów pijany czas“) bando viską sugriauti, daina primena, kad svarbiausia yra gyventi ir mylėti. Tad, pakelkime rankas ir statykime kartu!

¡Prepárate para sentir una ola de optimismo con "Zbudujemy Dom" de Enej! Esta canción es un himno a la esperanza y la construcción de un futuro mejor. Imagina un día tan hermoso que el tiempo se detiene, un día en el que podemos construir un hogar "wyżej nieba" [más alto que el cielo]. No es solo un edificio, es un lugar donde "ludzie wolni są" [la gente es libre] y el amor y la paz reinan.

La canción nos invita a creer en la libertad y a construir este hogar no solo a nuestro alrededor y "ponad nami" [sobre nosotros], sino también "w sercu nowy świat" [un mundo nuevo en el corazón], sin fronteras. Enej nos dice que "runie kiedyś mur" [algún día el muro caerá] y que el tono amenazante cambiará. Es una visión poderosa de un mundo transformado por la unidad y la creencia en un futuro mejor, incluso cuando "oszalał znów pijany czas" [el tiempo ebrio se ha vuelto loco] y destruye. Es una invitación a construir un lugar donde podamos "wiecznie wino pić" [beber vino eternamente] y amar, aunque sea solo una vez.

Que música inspiradora! "Zbudujemy Dom" do Enej é um hino à esperança e à construção de um futuro melhor. A letra fala sobre um dia lindo que vai chegar, um dia que "o tempo vai parar" ("Który czas zatrzyma"), e nesse dia, vamos construir uma casa, uma casa melhor, "acima do céu" ("Wyżej nieba").

Essa casa não é só de tijolos, sabe? É um lugar onde as pessoas são livres e o amor e a paz reinam. A banda canta que "as pessoas acreditam fortemente que a liberdade é necessária" ("Mocno wierzą w to że wolności ludziom trzeba"). Eles querem construir um novo mundo no coração, "sem fronteiras" ("Już bez granic"), um lugar onde os muros caem e o tom ameaçador muda. É uma visão linda de um mundo mais unido e cheio de amor!

Pesma „Zbudujemy Dom“ od Eneja je prava himna optimizma i nade! Zamislite dan kada će vreme stati, dan kada ćemo izgraditi dom bolji od svih, čak „Više neba“ [Wyżej nieba]. U tom domu, ljudi su slobodni, a ljubav podržava mir. Veruju snažno da je ljudima potrebna sloboda.

Ova pesma nas poziva da gradimo taj dom svuda oko nas, „Iznad zvezda“ [Wyżej gwiazd], pa čak i u našim srcima – novi svet bez granica. Zvuči kao da će se srušiti stari zidovi i da će se promeniti preteći tonovi, donoseći novi dom u novoj slavi. Enej nas podstiče da podignemo ruke i gradimo dalje, jer, kako kažu, „Pijano vreme je opet poludelo“ [Bo oszalał znów pijany czas], uništavajući i izgladnjujući. Mnogi bi dali sve što imaju da bi živeli i voleli, makar i samo jednom. Zato ćemo između neba, zemlje, vode i vatre, u srcu izgraditi dom gde ćemo „Zauvek piti vino“ [Będziemy wiecznie wino pić]. Zar to nije divna vizija?

Kas oled valmis ehitama paremat maailma? Eneji laul "Zbudujemy Dom" kutsub meid just seda tegema! See laul räägib unistusest kohast, kus aeg peatub, et saaksime ehitada kodu – mitte lihtsalt maja, vaid parema kodu, mis on kõrgemal kui taevas ja isegi tähtedest kõrgemal. See on koht, kus inimesed on vabad ja armastus toetab rahu, sest usutakse kindlalt, et vabadus on inimestele hädavajalik.

Laulu sõnad "Zbudujemy w sercu nowy świat / Już bez granic" [Ehita südamesse uus maailm / Juba piirideta] näitavad, et see kodu pole ainult füüsiline paik, vaid ka vaimne seisund, uus maailm meie südames, kus pole piire. See on lootusrikas sõnum, mis räägib vanade müüride langemisest ja uue kodu tekkimisest uues hiilguses, kus tolm kaob ja lained vaikivad. See on üleskutse kõigile, kes tahavad edasi ehitada, et luua parem maailm meie ümber, meie kohal ja meie seas – eriti nende inimeste seas, keda me tunneme. See on ilus ja võimas sõnum lootusest ja ühtsusest!

Ця пісня Enej, "Zbudujemy Dom" [Ми побудуємо дім], — це справжній гімн надії та віри в краще майбутнє! Вона запрошує нас мріяти про світ, де панують свобода, любов і мир. Уявіть собі дім, який "вище неба" [wyżej nieba] і "вище зірок" [wyżej gwiazd], де кожен почувається вільним, а любов підтримує мир. Це не просто будівля, а місце, де люди вірять, що "свобода потрібна людям" [wolności ludziom trzeba].

Enej закликає нас будувати цей дім не лише навколо нас, але й "у серці новий світ" [w sercu nowy świat], світ "вже без кордонів" [już bez granic]. Це дуже зворушливо, адже йдеться про внутрішні зміни та єднання між людьми, яких ми знаємо. Пісня говорить про те, що "колись впаде мур" [Runie kiedyś mur], а "грізний тон змінить свою шкалу" [Groźny ton zmieni swoją skalę], що символізує кінець старих конфліктів і початок нової ери. Це пісня про те, як ми можемо змінити світ на краще, навіть коли "п'яний час знову збожеволів" [oszalał znów pijany czas], руйнуючи і приносячи голод. Вона нагадує нам, що багато хто віддасть усе, щоб "жити і кохати" [Żeby żyć i kochać], навіть "кохати хоча б один раз" [A kochać choćby jeden raz]. Це така потужна і прекрасна ідея!

Тази песен на Enej е като покана да си представим един по-добър свят, където хората са свободни и живеят в мир. Представете си – един ден, който ще спре времето, за да можем да построим дом, по-високо от небето!

В този дом, за който пеят Enej, хората са свободни, а любовта подкрепя мира. Те вярват силно, че хората имат нужда от свобода. Песента ни призовава да построим този дом около нас, над нас, дори по-високо от звездите. Това не е просто физически дом, а нов свят в сърцата ни, свят без граници, където ще пием вино завинаги. Дори когато пияното време унищожава и гладува, ние ще построим този дом, където стените ще паднат и светът ще замирише на нова слава.

Enejin "Zbudujemy Dom" on todella inspiroiva kappale, joka maalaa kuvan paremmasta tulevaisuudesta. Se puhuu päivästä, jolloin aika pysähtyy ja rakennamme kodin – ei vain fyysisen paikan, vaan paikan, joka on "wyżej nieba" [taivasta korkeammalla] ja "wyżej gwiazd" [tähtiä korkeammalla]. Tämä koti on vapaiden ihmisten paikka, jossa rakkaus ja rauha hallitsevat, ja ihmiset uskovat vahvasti vapauden tarpeeseen.

Kappaleessa on kaunis toive uuden maailman rakentamisesta sydämeen, "już bez granic" [ilman rajoja]. Se unelmoi ajasta, jolloin muurit kaatuvat ja uusi koti nousee kunniassaan. Vaikka maailmassa on "pijany czas, który niszczy" [humalainen aika, joka tuhoaa], laulu vakuuttaa, että sydämeen nousee koti, jossa voimme "wiecznie wino pić" [juoda viiniä ikuisesti]. Se on toivon ja yhteisöllisyyden laulu, joka kutsuu meitä kaikkia rakentamaan parempaa maailmaa yhdessä.

Enej, et polsk band, tar oss med på en reise mot håp og frihet i «Zbudujemy Dom» [Vi skal bygge et hus]. Sangen handler om å bygge et bedre hjem, et sted «Wyżej nieba» [høyere enn himmelen], hvor alle er frie og kjærlighet og fred råder. Det er en drøm om en verden uten grenser, der folk tror sterkt på frihet.

Jeg elsker hvordan sangen beskriver dette huset som et sted «wokół nas, i ponad nami» [rundt oss og over oss], og «wyżej gwiazd» [høyere enn stjernene]. Det er et bilde på et nytt hjerte, en ny verden uten grenser, bygget blant folk vi kjenner. Den snakker om å rive ned murer og endre den «Groźny ton» [truende tonen] i en verden som har blitt «oszalał znów pijany czas» [gal, full tid] som ødelegger og sulter. Det er en sterk oppfordring til å bygge videre, med alle hender som ønsker å bidra. Til slutt, midt mellom himmel, jord, vann og ild, skal dette huset stå i hjertet, og der skal vi «wiecznie wino pić» [drikke vin for evig]. Det er en utrolig vakker visjon!

Το "Zbudujemy Dom" [Θα χτίσουμε ένα σπίτι] των Enej είναι ένα τραγούδι γεμάτο ελπίδα και όνειρα για ένα καλύτερο μέλλον! Μιλάει για την επιθυμία να χτίσουμε έναν κόσμο όπου οι άνθρωποι θα είναι ελεύθεροι και η αγάπη θα βασιλεύει. Φαντάσου έναν κόσμο "Wyżej nieba" [Πιο πάνω από τον ουρανό], "Wyżej gwiazd" [Πιο πάνω από τα αστέρια], όπου δεν υπάρχουν σύνορα και όλοι πιστεύουν στην ελευθερία.

Το τραγούδι μιλάει για το πώς θα πέσουν οι τοίχοι και θα αλλάξει ο κόσμος, φέρνοντας μια νέα δόξα. Είναι μια πρόσκληση να χτίσουμε αυτό το σπίτι όχι μόνο γύρω μας, αλλά και μέσα στην καρδιά μας, "W sercu nowy świat" [Μια νέα καρδιά στον κόσμο]. Είναι ένα μήνυμα αισιοδοξίας, ειδικά όταν ο κόσμος γύρω μας φαίνεται να καταστρέφεται, υπενθυμίζοντάς μας ότι μπορούμε να χτίσουμε κάτι όμορφο και γεμάτο αγάπη.

In „Zbudujemy Dom“ von Enej geht es um die Vision einer besseren Welt, in der Freiheit und Liebe herrschen. Der Song spricht von einem Tag, an dem die Zeit stillsteht und ein Haus gebaut wird, das „wyżej nieba“ [höher als der Himmel] ist. In diesem Haus sind die Menschen frei, und der Friede wird von der Liebe gestützt. Es ist ein starker Glaube daran, dass die Menschen Freiheit brauchen.

Enej singt davon, dass dieses Haus „wokół nas i ponad nami“ [um uns herum und über uns] gebaut wird, sogar „wyżej gwiazd“ [höher als die Sterne]. Es geht nicht nur um ein physisches Gebäude, sondern auch um eine neue Welt im Herzen, „już bez granic“ [schon ohne Grenzen]. Der Song drückt die Hoffnung aus, dass Mauern fallen und sich die Töne ändern werden, wenn ein „pijany czas“ [betrunkene Zeit], die zerstört und hungern lässt, überwunden wird. Am Ende steht die Idee, dass in diesem Haus, zwischen Himmel, Erde, Wasser und Feuer, für immer Wein getrunken wird – ein Symbol für Freude und Gemeinschaft.

Prépare-toi à une explosion d'optimisme avec "Zbudujemy Dom" d'Enej ! Cette chanson est une véritable bouffée d'air frais, un hymne à l'espoir et à la construction d'un monde meilleur. Imagine un jour si beau qu'il "arrête le temps" ("Który czas zatrzyma"). C'est le moment où l'on va bâtir une maison, pas n'importe laquelle, mais une maison "plus haute que le ciel" ("Wyżej nieba"), où les gens sont libres et où l'amour soutient la paix.

Enej nous invite à rêver grand, à construire cette maison "autour de nous et au-dessus de nous" ("wokół nas i ponad nami"), "plus haut que les étoiles" ("wyżej gwiazd"). Mais ce n'est pas qu'une maison physique, c'est aussi un "nouveau monde sans frontières" ("nowy świat już bez granic") que l'on bâtit dans nos cœurs. La chanson parle de faire tomber les murs, de changer les tons menaçants, et de voir la poussière disparaître des fenêtres. C'est un appel à l'unité, à l'amour, et à la persévérance pour un avenir où, même si le temps est parfois fou et destructeur, on pourra toujours "boire du vin éternellement" ("Będziemy wiecznie wino pić") dans cette maison que l'on aura construite ensemble.

Denne sang fra Enej er en rigtig feel-good hymne om håb og fællesskab! Den handler om at bygge et bedre sted, et sted der er højere end himlen og stjernerne – et hjem, hvor folk er frie, og kærlighed og fred hersker. Forestil dig et sted, hvor mure falder, og en ny verden uden grænser opstår i vores hjerter. Det er en smuk vision om at skabe noget nyt og godt sammen.

Sangen taler om en tid, hvor den 'berusede tid, der ødelægger' vil forsvinde, og folk vil give alt for at leve og elske. Linjen 'Zbudujemy w sercu nowy świat, Już bez granic' [Vi bygger en ny verden i hjertet, allerede uden grænser] er så stærk! Det handler om at finde dette paradis midt imellem himmel, jord, vand og ild, hvor vi kan drikke vin for evigt. Det er en opfordring til at bygge et bedre samfund omkring os, blandt de mennesker vi kender, og at tro på frihed for alle.

Píseň „Zbudujemy Dom“ od Eneje je plná naděje a touhy po lepším světě. Představte si den, kdy se „czas zatrzyma“ [čas zastaví] a my postavíme dům – ne jen tak ledajaký, ale „wyżej nieba“ [výš než nebe], „wyżej gwiazd“ [výš než hvězdy]! V tomto domě budou všichni svobodní a láska bude podporovat mír. Je to o silné víře, že lidé potřebují svobodu a že je možné vybudovat nový svět bez hranic, přímo v našich srdcích a mezi lidmi, které známe.

Texty mluví o tom, jak „runie kiedyś mur“ [jednou spadne zeď] a „groźny ton zmieni swoją skalę“ [hrozivý tón změní svou stupnici]. Je to jako by už teď „pachnie już nowy dom w nowej chwale“ [už voní nový domov v nové slávě]. I když „oszalał znów pijany czas, który niszczy“ [zase se zbláznil opilý čas, který ničí], píseň nás vyzývá, abychom se postavili a budovali dál. Je to výzva k tomu, abychom v sobě našli sílu žít, milovat a postavit si svůj vlastní dům – místo, kde budeme „wiecznie wino pić“ [věčně pít víno] a kde bude vládnout svoboda a láska. Není to jen o fyzickém domě, ale o domově v našich srdcích a ve společenství.

Hej! Pripremite se za jednu stvarno inspirativnu pjesmu od Eneja, "Zbudujemy Dom" (Izgradit ćemo dom). Ova pjesma je kao topla deka za dušu, govori o nadi i vjeri u bolji svijet. Zamislite dan kad će vrijeme stati, a mi ćemo izgraditi dom, ali ne bilo kakav, već "lepszy dom, wyżej nieba" (bolji dom, iznad neba). To je mjesto gdje su ljudi slobodni i gdje ljubav podržava mir. Stvarno vjeruju da je sloboda potrebna ljudima.

Enej nas poziva da izgradimo taj dom svuda oko nas, "wokół nas i ponad nami" (oko nas i iznad nas), čak "wyżej gwiazd, nad głowami" (iznad zvijezda, iznad naših glava)! Ali nije to samo fizički dom, već i novi svijet u srcu, "w sercu nowy świat, już bez granic" (u srcu novi svijet, već bez granica). Pjesma govori o rušenju zidova i promjeni prijetećih tonova, o tome kako će se prašina s prozora svijeta raspršiti. Svi koji žele graditi dalje, neka dignu ruke! Unatoč ludom vremenu koje uništava i izgladnjuje, ljudi će dati sve da žive i vole. Zato će između neba, zemlje, vode i vatre, u srcu stajati dom, a u njemu ćemo "wiecznie wino pić" (vječno piti vino). Nije li to predivna vizija?

Pesem

Enejs "Zbudujemy Dom" är en riktig energiboost som handlar om att bygga en bättre värld tillsammans! Tänk dig en dag när tiden stannar, en "piękny dzień" [vacker dag], och vi skapar ett hem som är "wyżej nieba" [högre än himlen]. Det är inte bara ett hus, utan en plats där människor är fria, och kärlek och fred regerar. De tror starkt på att alla förtjänar frihet, och det är en känsla som verkligen smittar av sig!

Låten uppmanar oss att bygga detta hem "wokół nas i ponad nami" [runt omkring oss och ovanför oss], ja, till och med "wyżej gwiazd" [högre än stjärnorna]! Det handlar om att skapa en ny värld i våra hjärtan, en värld "bez granic" [utan gränser]. Enej sjunger om hur gamla murar kommer att falla och att en ny, härlig tid är på väg. Det är en så hoppfull låt, särskilt när de sjunger om att "oszalał znów pijany czas, który niszczy" [den berusade tiden som förstör har blivit galen igen] – men trots det vill de bygga något vackert. De vill dricka vin och leva i detta nya hem för evigt. Visst blir man sugen på att vara med och bygga?

Dziesma "Zbudujemy Dom" no poļu grupas Enej ir kā aicinājums uz labāku pasauli, kurā valda brīvība un miers. Tā runā par dienu, kad laiks apstāsies un mēs uzcelsim jaunu māju, kas būs augstāka par debesīm un pat zvaigznēm. Šajā mājā cilvēki būs brīvi, un mīlestība atbalstīs mieru, jo visi ticēs, ka cilvēkiem ir vajadzīga brīvība.

Tas nav tikai par fizisku māju, bet gan par jaunu pasauli mūsu sirdīs – pasauli bez robežām. Dziesma stāsta par to, kā sabruks mūri un mainīsies draudīgais tonis. Tā ir cerība, ka no loga pazudīs putekļi un viļņi apklustīs, un visi, kas vēlas turpināt celt, pacels rokas. Šis ir spēcīgs vēstījums par kopību un ticību labākam rītdienai, pat ja "piedzēries laiks" atkal plosās un iznīcina.

Enej'den "Zbudujemy Dom" [Bir Ev İnşa Edeceğiz] şarkısı, dinleyeni umut dolu bir geleceğe davet ediyor. Şarkı, zamanın durduğu, insanların özgür olduğu ve sevginin barışı desteklediği bir ev inşa etme hayalini anlatıyor. "Zbudujemy dom lepszy dom / Wyżej nieba" [Daha iyi bir ev inşa edeceğiz / Gökyüzünden yüksek] dizeleriyle bu evin sadece bir yapıdan ibaret olmadığını, aynı zamanda bir ideal olduğunu vurguluyor.

Şarkı, duvarların yıkıldığı, korkunç seslerin değiştiği ve yeni bir dünyanın doğduğu bir vizyon sunuyor. "Zbudujemy w sercu nowy świat / Już bez granic" [Kalpte yeni bir dünya inşa edeceğiz / Artık sınırsız] diyerek, bu değişimin sadece dışarıda değil, insanların kalbinde de gerçekleşeceğini belirtiyor. Şarkı, etrafımızdaki ve içimizdeki bu evi, tanıdığımız insanlar arasında, gökyüzünün ve yıldızların ötesinde inşa etmeye çağırıyor. Bu şarkı, müziğin birleştirici gücüyle daha iyi bir dünya kurma inancını çok güzel ifade ediyor.