Learn Korean With TWICE with these 13 Song Recommendations (Full Translations Included!)

TWICE
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning Korean with TWICE's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning Korean!
Below are 13 song recommendations by TWICE to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Fancy
지금 하늘 구름 색은
Tropical, yeah
저 태양 빨간빛 니 두 볼 같애
Oh, tell me, I'm the only one, babe
The color of the clouds in the sky right now is
...
That sun's red light looks like your two cheeks
...

Fancy is TWICE’s glitter–powered confession anthem, where the nine members swap shy hesitation for a fearless, neon-bright declaration of love. The lyrics rocket from tropical skies and blazing red suns to a star-speckled universe, mirroring the emotional high of an instant crush. “Take my hand” they insist, admitting the feeling is “dangerous” yet too sweet to resist. Each vivid scene shouts one message: “I fancy you,” meaning both “I’m crazy about you” and “Let’s live this romance in full-on, high-fashion style.”

Beneath the colorful imagery lies a bold takeaway: jump first, think later. TWICE wonders “What if I say it first?” then answers with bubbly confidence, turning love’s mayday siren into a sparkling party beat. Fancy celebrates that dizzy, risk-it-all moment when someone special turns your world into a sugar-rush rollercoaster—scary, sweet, and utterly irresistible.

What Is Love?
내 일처럼 자꾸 가슴이 뛰어 두근두근거려
설레임에 부풀어 올라
궁금해서 미칠 것만 같아
언젠간 내게도
My heart keeps pounding like it's happening to me
Excitement swells up
I'm so curious I could go crazy
Someday for me too

“What Is Love?” is TWICE’s bright, sugar-sparkling quest to understand romance before it actually arrives. The members imagine love the way they have seen it in movies, dramas, and books – sweet like candy, heart-racing, and capable of turning the whole world beautiful. Each line captures their youthful curiosity: Will it make my heart pound all day? Will I smile from morning to night? They keep replaying these dreamy scenes in their minds, wondering when and how their own story will begin.

Despite not having experienced true love yet, the song overflows with excitement and hope. TWICE picture themselves spotting “the one,” feeling fireworks in their chest, and maybe even bursting into happy tears. That playful anticipation is what makes the chorus so catchy. Instead of giving a concrete answer, the group invites listeners to join the adventure and discover the feeling together. “What Is Love?” becomes an upbeat reminder that the journey to love – filled with questions, daydreams, and wide-eyed wonder – can be just as magical as love itself.

Feel Special
그런 날이 있어
갑자기 혼자인 것만 같은 날
어딜 가도 내 자리가 아닌 것만 같고
고갠 떨궈지는 날
There are days like that
A day when I suddenly feel all alone
No matter where I go, it feels like it's not my place
A day that makes me hang my head

Feel Special by TWICE is a sparkling pep-talk for anyone who has ever felt invisible. The lyrics describe those gloomy days when you wonder if the world would even notice you disappearing, when harsh words sting and you slump with your head down. In that low moment, someone precious walks in, flashes a warm smile, and reminds you that you matter. With just one encouraging sentence, the singer transforms from “a nobody” into “somebody” again, proving how powerful kindness can be.

This anthem celebrates the life-changing magic of support. No matter how heavy the clouds or how dark the night, the presence of a caring friend becomes a “shining light.” Their voice pulls you back to your feet, swaps tears for laughter, and turns ordinary days into something special. The song is a catchy reminder that love and affirmation can lift us higher than any criticism can drag us down.

OOH-AHH Hage (Like OOH-AHH)
모두 나를 가지고 매일 가만 안 두죠
내가 너무 예쁘죠
나 때문에 다 힘들죠
어딜 걷고 있어도 빨간 바닥인거죠
Everybody wants me and won't leave me alone each day
I'm so pretty
They all struggle because of me
Wherever I walk, it's a red carpet

“OOH-AHH Hage” is a sugar-rush of self-confidence. TWICE sing about walking into any room, turning every head, and shimmering brighter than neon lights. They know they make hearts skip a beat, yet behind the glam they crave the first real jolt of love – the kind that feels brand-new and unforgettable.

The chorus is a playful dare: “I ain’t no easy, better think about it twice.” The girls want more than shallow compliments; they want someone bold enough to crack their dazzling composure and make them genuinely say “ooh-ahh.” It is an anthem for owning your sparkle while holding out for authentic affection – a reminder to stay irresistible, stay selective, and let love meet you at your level.

OOH-AHH Hage (Con Elegancia)
모두 나를 가지고 매일 가만 안 두죠
내가 너무 예쁘죠
나 때문에 다 힘들죠
어딜 걷고 있어도 빨간 바닥인거죠
Todos me quieren y no me dejan en paz
Soy demasiado bonita
Todos sufren por mi culpa
Donde sea que camine, es una alfombra roja

¿Alguna vez te has sentido como la persona más popular del lugar? En "OOH-AHH Hage", la canción debut del famoso grupo de K-pop TWICE, la protagonista vive esta realidad todos los días. Ella sabe que es muy guapa y que llama la atención a donde quiera que va, ¡como si caminara siempre sobre una alfombra roja! Sin embargo, está un poco aburrida de los halagos superficiales y de las frases para ligar que no le provocan ninguna emoción. Todos la quieren, pero nadie la impresiona de verdad.

Aquí es donde la historia se pone interesante. A pesar de toda la atención que recibe, ella sueña con enamorarse de verdad. No busca a cualquiera; está esperando a esa persona especial que la deje sin palabras, que la haga sentir algo que nunca antes ha sentido. En resumen, ¡quiere que alguien la haga decir "OOH-AHH"! La canción es un himno de confianza y autoestima, sobre conocer tu propio valor y no conformarte con un amor que no sea auténtico y emocionante. No se trata de ser fácil, sino de esperar a alguien que demuestre con acciones, y no solo con palabras, que es la persona correcta.

Feel Special (Sentirse Especial)
그런 날이 있어
갑자기 혼자인 것만 같은 날
어딜 가도 내 자리가 아닌 것만 같고
고갠 떨궈지는 날
Hay días así
días en los que de repente me siento sola
siento que no encajo en ningún lado
días en los que bajo la cabeza

¿Alguna vez has tenido uno de esos días en los que te sientes completamente solo, como si no encajaras en ningún lugar? La canción "Feel Special" del grupo surcoreano TWICE captura perfectamente este sentimiento. La letra nos sumerge en esos momentos de duda en los que te sientes invisible, como un "nadie" (nobody) que podría desaparecer sin que nadie lo notara.

Pero de repente, todo cambia con la llegada de una persona especial. Esta canción es un hermoso homenaje a ese amigo, familiar o ser querido que, con una sola palabra o una sonrisa, te recuerda lo valioso que eres. Su apoyo se convierte en una luz brillante que te hace pasar de ser un "nadie" a un "alguien" (somebody), haciéndote sentir amado y, sobre todo, especial. Es un poderoso recordatorio de cómo el cariño de alguien puede ayudarnos a sonreír de nuevo, incluso cuando el mundo intenta derribarnos.

Fancy
지금 하늘 구름 색은
Tropical, yeah
저 태양 빨간빛 니 두 볼 같애
Oh, tell me, I'm the only one, babe
El color de las nubes ahora mismo es
...
Tropical, sí
...

¡Prepárate para una confesión de amor audaz y llena de energía con "Fancy" de TWICE! Esta canción es como un estallido de color y emoción, donde la letra nos cuenta la historia de alguien que está tan enamorado que no le importa quién da el primer paso. La persona que le gusta es descrita como un cielo tropical, un helado de chocolate derritiéndose y una estrella brillante en el universo. Es una declaración de amor directa y sin miedo, que dice: "¡Me gustas y voy a decírtelo ahora mismo!".

La canción captura perfectamente esa sensación de estar tan cautivado por alguien que no puedes pensar en nada más. Con frases como "eres como una rosa, pica un poco" y "me convierto en un submarino en el mar que eres tú", TWICE nos sumerge en un amor que es a la vez dulce, un poco peligroso y absolutamente emocionante. "Fancy" es un himno para todos los que están listos para arriesgarse y confesar sus sentimientos con confianza y estilo.

What Is Love? (¿Qué es el amor?)
내 일처럼 자꾸 가슴이 뛰어 두근두근거려
설레임에 부풀어 올라
궁금해서 미칠 것만 같아
언젠간 내게도
Mi corazón se acelera y late con fuerza como si fuera mi propia historia
Me embarga la emoción
Siento que me vuelvo loca de curiosidad
¿Me pasará esto algún día?

¿Alguna vez has aprendido sobre el amor solo a través de películas, libros o dramas? ¡Esta canción de TWICE captura perfectamente esa sensación! La letra nos cuenta la historia de alguien que sueña despierta con el amor, preguntándose cómo se siente realmente. Ha escuchado que es “dulce como un caramelo” y que te hace sentir como si “estuvieras volando por el cielo”, pero todo es un misterio emocionante que está desesperada por resolver.

La canción está llena de una curiosidad inocente y una esperanza contagiosa. La protagonista se imagina cómo será cuando finalmente encuentre a esa persona especial, anticipando un amor incluso más increíble que los de la ficción. Es un himno alegre y optimista sobre la emoción de esperar el amor y estar completamente lista para recibirlo cuando llegue. ¡Prepárate para sentir mariposas en el estómago con esta melodía tan dulce!

DECAFFEINATED (SANA) (DECAFFEINATED)
깊어진 이 감정 can't control it
Want you to take me to heaven, take me to heaven
Take, take, take
No need to stay awake
This deepened feeling, can't control it
...
...
...

DECAFFEINATED (SANA) invites us into a dreamy love high where no actual stimulants are needed. In the lyrics, Sana swaps coffee for pure emotion, saying she can already feel light-headed just from being with the person she desires. Words like "don't need no caffeine for ya" and "trippin' on your lust" paint romance as a sweet yet risky addiction: she wants to sink deeper, lose control, and stay wrapped in that hypnotic state without ever being woken up.

The song plays with contrasts—awake vs. asleep, sane vs. crazed—to show how overwhelming feelings can blur reality. Instead of trying to stay clear-minded, Sana celebrates surrender, asking her partner to "take me to heaven" and let love drip in like a smooth, soothing brew. The result is an energetic, slightly rebellious anthem about embracing the rush of passion, even when it feels a little dangerous, because sometimes love itself is the only buzz you need.

SEESAW
You want it, I want it, we want it
아찔한 둘만의 seesaw
알아챈 secret, so it's hard to swallow
너만 몰라 이미 넌 졌단 걸
...
A breathtaking moment for just the two of us, seasaw
Noticed secret, so it's hard to swallow
You're the only one who doesn't know you've already lost

Picture a playground at midnight: one lonely seesaw creaks while two daring hearts tip the balance. “SEESAW” turns that childhood ride into a thrilling push-and-pull of attraction. The singer is so curious about a mysterious crush who keeps hiding his true feelings, yet every secret he buries only makes her lean closer. She acts nonchalant, he plays hard to get, but their guarded smiles give everything away. Like riders trying to control the tilt, they each pretend not to care, yet their racing heartbeats keep shouting the truth: someone has already fallen first.

The lyrics feel like a playful spy movie mixed with a catchy pop beat. TWICE teases, “You hide it, I hide it,” daring her partner to admit defeat before his composure “black-outs.” Each chorus cranks up the tension, reminding us that love can be a nerve-wracking game of balance—lean too far and you tumble, stay too stiff and you miss the thrill. By the final hook, the singer has “got ya,” proving that curiosity, confidence, and a well-timed reveal can tip any seesaw in your favor.

MOVE LIKE THAT (MOMO) (MOVE LIKE THAT)
우리 둘만의 밤
And the bass kicks in, the rhythm's right
Hope you never leave my sight
We're in a crowd full of people, but
The night just for the two of us
...
...
...

MOVE LIKE THAT (MOMO) turns the dance floor into a private universe where two people lock eyes and everything else goes silent. The lyrics paint a scene of magnetic push-and-pull: one moment they drift apart, the next they snap back together, guided by a pulsing bass that makes hearts race. As the crowd melts into a “ghost town,” MOMO celebrates that thrilling instant when attraction becomes the only rhythm you can hear.

Beyond its club-ready beat, the song is really about confidence and surrender. Each verse invites you to release your hidden self—“감춰진 나를 꺼내”—and let your body speak through movement. The repeated hook “느낌이 느낌이 lit” captures the explosive feeling of being hypnotized by someone’s groove while discovering your own. It is a gleaming, neon-lit reminder that sometimes the best conversations happen without words, just hips swaying in perfect sync all night long.

BLOOM
아름답고 진하게 난 번져가
I'll have you hip, hip, hip
I'll have you hypnotized
빛을 내려 내 주위를 더 밝혀줘
I'm spreading beautifully and intensely
...
...
Send down light to brighten my surroundings

“BLOOM” is TWICE’s vibrant pep talk to anyone who has ever felt like a shy bud waiting for the right moment to open up. The lyrics paint a picture of a flower shaking off raindrops and finally stretching toward sunlight. Lines like “움츠렸던 꽃들은 곧 피어나” (the once-curled flowers will soon blossom) and “빛을 내려 내 주위를 더 밝혀줘” invite light and rain as friendly forces that spark growth. Each beat feels like another petal unfurling, promising an explosion of color and confidence that can fill the air like an unforgettable perfume.

At its heart, the song shouts: “Watch me transform, watch me thrive.” The repeated mantra “Just you wait until you see me bloom” isn’t just self-assurance, it is an open invitation for listeners to believe in their own future glow-up. Whether facing a “long tunnel” of struggles or memories drifting like fallen petals, TWICE assures us it is all “worth the wait” once we burst into full bloom. With sparkling synths and a chorus that sticks like sweet fragrance, “BLOOM” turns personal growth into a celebration and reminds us that our most dazzling selves are already on the way, ready to mesmerize the world.

NEW NEW
다시 태어나 새로
달려가 너에게로
새로운 설렘이 스며와
It's all I need
Reborn anew
Running to you
A new excitement seeps in
...

Ready to hit the reset button? TWICE’s sparkling track “NEW NEW” feels like watching the sunrise after a long night. From the very first line—“It’s a new day” — the members celebrate the rush of possibilities that comes when someone special lights up your world. Their admirer’s glow makes them feel fresh, fearless, and reborn, as if every heartbeat launches a brand-new adventure.

The song’s refrain “Got that new, new, new” is more than a catchy hook; it’s a mantra. With each beat, TWICE paints a picture of personal growth powered by love: they’re “showing up” for themselves, discovering untapped confidence, and racing toward the warmth of a bright future. Whether they compare the emotion to a tidal wave or the first breath of spring air, the message stays clear — the right person can make everyday routines sparkle like brand-new days, pushing you to shine louder, dream bigger, and dance through life with a constant sense of exciting renewal.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning Korean with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.