주저앉혀도 происходит от глагола 주저앉다, что означает «опуститься», «упасть» или «сесть на корточки». В песне это слово используется в переносном смысле.
TWICE поют: "세상이 아무리 날 주저앉혀도" (даже если мир сбивает меня с ног). Это слово прекрасно передает ощущение уязвимости и борьбы, когда кажется, что весь мир против тебя, но при этом сохраняется надежда и сила духа.
Когда-нибудь чувствовали себя совершенно одинокими и незначительными? Песня TWICE «Feel Special» именно об этом. Она начинается с описания тех дней, когда кажется, что ты совсем один: «그런 날이 있어 / 갑자기 혼자인 것만 같은 날» (Бывают такие дни / Когда вдруг кажется, что я совсем одна). В такие моменты кажется, что тебе нигде нет места, и ты чувствуешь себя никем, «아무것도 아닌 존재 같다가도» (словно ты — пустое место).
Но всё меняется, когда появляется кто-то особенный. Этот человек своими словами и поддержкой превращает «жалкого nobody» в «особенного somebody». Песня говорит о невероятной силе, которую даёт поддержка близкого человека. Даже когда «아프고 아픈 말들이 날 찔러도» (больные, ранящие слова пронзают меня), присутствие этого человека заставляет снова улыбаться. Это гимн дружбе и любви, напоминающий, как один человек может заставить другого почувствовать себя особенным и любимым.
TWICE — это известная гёрл-группа из Южной Кореи. Они были созданы через реалити-шоу "Sixteen" от JYP Entertainment и дебютировали в 2015 году. Их музыка часто очень энергичная и поднимает настроение.
Группа прославилась благодаря своим запоминающимся песням, таким как "Cheer Up", "TT" и "What is Love?". Они выпустили множество успешных альбомов, включая "Twicetagram" и "Eyes Wide Open", и продолжают радовать поклонников по всему миру.