Learn Korean With Jin with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Jin
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning Korean with Jin's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning Korean!
Below are 23 song recommendations by Jin to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
I'll Be There
그걸 위해 나는 살아가
I will be there forever Forever
난 변하지 않아
There for you, Yeah, yeah
I live for that
...
I won't change
...

“I’ll Be There” feels like a warm hug set to a pop beat. Right from the playful count of “one, two, three,” Jin steps into the hectic rush of modern life and says, “I get it—things are tough, but I’ve got you.” She celebrates the joy of giving something bigger than herself, promising that her presence and her music will lift you above everyday stress. The repetitive vow “I will be there forever” turns into a mantra that chases away worry and replaces it with confidence and calm.

At its heart, the song is a loyal friend in audio form. Whether you feel lonely, on the verge of tears, or simply need a boost, Jin pledges to sing for you—any time, any place. The bright “ooh-ooh” hooks echo like cheers from a crowd that believes in you, reminding you to smile and feel special. Listen, and you will hear more than a catchy chorus; you will hear a promise that you are never on your own. "I’ll Be There" lets every listener walk away lighter, knowing someone is always in their corner.

I'll Be There (Estaré Allí)
그걸 위해 나는 살아가
I will be there forever Forever
난 변하지 않아
There for you, Yeah, yeah
¿Cómo se sobrevive en este mundo tan duro?
...
No importa la hora
...

¿Alguna vez has sentido que el mundo va demasiado rápido? Jin nos regala "I'll Be There", una canción que se siente como un cálido abrazo musical. Es una promesa sincera para todos los que viven una vida ajetreada en un mundo a veces difícil. A través de esta melodía, el artista nos asegura que, sin importar lo que pase, él siempre estará ahí para nosotros, una presencia constante e inmutable.

El mensaje central es de apoyo incondicional. Jin promete ser nuestro refugio en los momentos más vulnerables:

  • Cuando te sientas triste
  • Cuando te sientas solo
  • Cuando necesites a alguien en quien apoyarte

A cambio, solo nos pide una cosa: que sonriamos. Su deseo es que nuestra sonrisa ilumine a los demás y nos recuerde que, con su música, hasta los momentos más ordinarios pueden volverse especiales. Es un recordatorio de que nunca estamos solos.

I'll Be There (Eu Estarei Lá)
그걸 위해 나는 살아가
I will be there forever Forever
난 변하지 않아
There for you, Yeah, yeah
Como sobreviver neste mundo difícil?
...
Eu não mudo
...

Prepare-se para uma dose de conforto e lealdade com "I'll Be There" do Jin! Esta música é um abraço sonoro para todos nós que vivemos "이리저리 바쁘게 산 사람들" [pessoas que vivem ocupadas aqui e ali] neste mundo desafiador. Jin canta sobre a importância de dar mais do que receber, focando em "pequenas coisas" que se tornam "mais especiais" quando compartilhadas.

Ele promete ser uma presença constante, declarando "I will be there forever Forever, 난 변하지 않아" [Eu estarei lá para sempre, para sempre, eu não mudarei]. É uma canção para aqueles momentos em que você se sente "기분이 울적할 때" [para baixo], "혼자라고 느낄 때" [se sentindo sozinho], ou quando você só quer "기대고 싶어질 때" [se apoiar em alguém]. Jin quer que você sorria, "환하게 웃어줘 다 행복할 수 있게" [sorria brilhantemente para que todos possam ser felizes], e ele estará lá para você, sempre!

I'll Be There (Olen siellä)
그걸 위해 나는 살아가
I will be there forever Forever
난 변하지 않아
There for you, Yeah, yeah
Miten te vain selviätte tästä kovasta maailmasta?
...
Minä en muutu
...

Jin laulaa kappaleessa "I'll Be There" lupauksesta olla läsnä ja tukea muita, vaikka maailma olisi kiireinen ja haastava. Hän kertoo elävänsä sitä varten, että voi antaa mieluummin suuria kuin pieniä asioita: "작은 것보단 큰 걸 더 주는 일 / 그걸 위해 나는 살아가" [Mieluummin antaa suuria asioita kuin pieniä / Sitä varten elän]. Hän vakuuttaa, ettei muutu, ja haluaa välittää tämän viestin laulullaan: "난 변하지 않아 / 네게 전할게 이 노래로" [En muutu / Välitän sinulle tämän laulun kautta].

Kappaleessa on todella ihana ja lohdullinen sanoma. Jin kannustaa meitä hymyilemään, jotta kaikki voivat olla onnellisia: "그저 웃으면 돼 / 모두가 느끼게 / 환하게 웃어줘 다 행복할 수 있게" [Sinun tarvitsee vain hymyillä / Jotta kaikki tuntevat sen / Hymyile kirkkaasti, jotta kaikki voivat olla onnellisia]. Hän lupaa olla paikalla, kun olo on alakuloinen, yksinäinen tai kun haluaa tukeutua johonkin: "기분이 울적할 때 / 혼자라고 느낄 때 / 기대고 싶어질 때 / I'll be there for you" [Kun olo on alakuloinen / Kun tunnet itsesi yksinäiseksi / Kun haluat tukeutua johonkin / Olen siinä sinua varten]. Se on kaunis muistutus siitä, että emme ole yksin.

I'll Be There (Będę tam)
그걸 위해 나는 살아가
I will be there forever Forever
난 변하지 않아
There for you, Yeah, yeah
Jak po prostu przetrwać ten trudny świat?
...
Nie zmieniam się
...

Piosenka Jina „I'll Be There” to prawdziwa deklaracja wsparcia i niezmiennej obecności. Artysta śpiewa o ludziach, którzy „이리저리 바쁘게 산 사람들” [żyją zajęci tu i tam] i jak „힘든 세상 어떻게 막 살아 들” [radzą sobie w trudnym świecie]. Jin wyraża swoje pragnienie dawania więcej niż tylko małych rzeczy, mówiąc: „작은 것보단 큰 걸 더 주는 일 그걸 위해 나는 살아가” [żyję, aby dawać więcej niż małe rzeczy].

To jest piosenka, która ma podnieść na duchu. Jin obiecuje: „I will be there forever Forever 난 변하지 않아” [Będę tam na zawsze, na zawsze, nie zmienię się] i „네게 전할게 이 노래로” [przekażę ci to tą piosenką]. Chce, żebyśmy po prostu się uśmiechali: „그저 웃으면 돼 모두가 느끼게 환하게 웃어줘 다 행복할 수 있게” [Po prostu się uśmiechnij, żeby wszyscy to poczuli, uśmiechnij się jasno, żeby wszyscy mogli być szczęśliwi]. Nieważne, kiedy ani gdzie, Jin sprawi, że „특별하지 않은 걸 더 특별하게” [coś niecodziennego stanie się bardziej wyjątkowe]. To idealna piosenka na te chwile, kiedy „기분이 울적할 때 혼자라고 느낄 때 기대고 싶어질 때” [kiedy czujesz się przygnębiony, kiedy czujesz się samotny, kiedy chcesz się oprzeć].

I'll Be There (Biću tamo)
그걸 위해 나는 살아가
I will be there forever Forever
난 변하지 않아
There for you, Yeah, yeah
Za to živim
...
Ne menjam se
...

U pesmi "I'll Be There", Jin nam peva o tome kako će uvek biti tu za nas, bez obzira na sve. On želi da živi za to da daje više nego što prima, govoreći: "작은 것보단 큰 걸 더 주는 일 그걸 위해 나는 살아가" [Davati više nego primati, za to živim].

Ova pesma je obećanje da se nikada neće promeniti, uvek će pevati za nas i biti tu kada nam je najpotrebnije. Jin nas podstiče da se samo smejemo i budemo srećni, jer to čini da se svi osećaju dobro. On kaže: "그저 웃으면 돼 모두가 느끼게 환하게 웃어줘 다 행복할 수 있게" [Samo se smej, neka svi osete, smej se svetlo da svi mogu biti srećni]. Nije važno vreme ni mesto, on će učiniti da se obične stvari osećaju posebno. Kada se osećate tužno, usamljeno ili vam je potreban oslonac, Jin poručuje: "I'll be there for you" [Biću tu za tebe].

I'll Be There (Je serai là)
그걸 위해 나는 살아가
I will be there forever Forever
난 변하지 않아
There for you, Yeah, yeah
Comment fait-on pour survivre dans ce monde difficile ?
...
Je ne change pas
...

Prépare-toi à une dose de bonne humeur avec "I'll Be There" de Jin ! Cette chanson est comme un câlin musical, une promesse réconfortante que peu importe ce qui arrive, il sera là pour toi. Il parle de toutes ces personnes qui vivent des vies trépidantes, qui luttent dans un monde difficile, et il veut leur offrir quelque chose de plus grand que les petites choses de la vie.

Jin nous dit clairement : "I will be there forever Forever / 난 변하지 않아" [Je serai là pour toujours, pour toujours / Je ne changerai pas]. C'est une déclaration d'amour et de soutien inconditionnel. Il veut que tu saches que même quand tu te sens triste ou seul, ou que tu as juste besoin de quelqu'un sur qui t'appuyer, il sera là. Son message est simple mais puissant : "그저 웃으면 돼 / 모두가 느끼게 / 환하게 웃어줘 다 행복할 수 있게" [Il suffit de sourire / Pour que tout le monde le ressente / Souris brillamment pour que tout le monde puisse être heureux]. C'est une invitation à la joie, à trouver le bonheur dans les choses simples, et à savoir qu'il y a toujours quelqu'un pour te soutenir.

I'll Be There (Jag kommer att vara där)
그걸 위해 나는 살아가
I will be there forever Forever
난 변하지 않아
There for you, Yeah, yeah
Hur klarar man av att leva i den här hårda världen?
...
Jag ändras inte
...

I Jins låt "I'll Be There" får vi en riktig energiboost! Den handlar om att vara en konstant källa till stöd och glädje för andra. Han sjunger om hur människor lever upptagna liv ("이리저리 바쁘게 산 사람들" [människor som lever upptagna liv här och där]) och hur svårt världen kan vara. Men istället för att fokusera på det lilla, vill han ge det stora, och det är det han lever för.

Jin lovar att alltid finnas där, att han inte kommer att förändras ("난 변하지 않아" [jag förändras inte]) och att han kommer att sjunga för dig. Han vill att alla ska le och vara lyckliga, och att även det som inte är speciellt kan bli speciellt. Låten är en påminnelse om att han är där när du känner dig nere, ensam eller bara behöver någon att luta dig mot. Det är en sång fylld med hopp och en önskan att sprida lycka!

I'll Be There (Ma olen seal)
그걸 위해 나는 살아가
I will be there forever Forever
난 변하지 않아
There for you, Yeah, yeah
Kuidas te selles raskes maailmas lihtsalt elate?
...
Ma ei muutu
...

Jin'i lugu "I'll Be There" on tõeline sõpruse ja toetuse hümn! See räägib sellest, kuidas elus on palju sagimist ja raskusi – "이리저리 바쁘게 산 사람들, 힘든 세상 어떻게 막 살아 들" [inimesed elavad siia-sinna kiirustades, kuidas nad selles raskes maailmas elavad]. Aga laulja lubab, et tema on alati olemas, valmis andma midagi suuremat kui väikesed asjad. Ta laulab: "I will be there forever Forever, 난 변하지 않아" [Ma olen seal igavesti, ma ei muutu].

See on justkui soe kallistus muusika kaudu, mis ütleb, et kui tunned end kurvana, üksikuna või vajad lihtsalt kedagi, kellele toetuda, siis tema on kohal: "기분이 울적할 때, 혼자라고 느낄 때, 기대고 싶어질 때, I'll be there for you" [Kui tunned end masendunult, kui tunned end üksikuna, kui tahad toetuda, olen ma sinu jaoks olemas]. Ja mis kõige parem – ta tahab, et me lihtsalt naerataksime ja oleksime õnnelikud: "그저 웃으면 돼, 모두가 느끼게, 환하게 웃어줘 다 행복할 수 있게" [Lihtsalt naerata, et kõik tunneksid, naerata eredalt, et kõik saaksid õnnelikud olla]. See on nii armas ja südantsoojendav sõnum!

I'll Be There (Aš ten būsiu)
그걸 위해 나는 살아가
I will be there forever Forever
난 변하지 않아
There for you, Yeah, yeah
Kaip jums tiesiog pavyksta išgyventi šiame sunkiame pasaulyje?
...
Aš nepasikeisiu
...

Pasiruoškite nuostabiai dainai, kuri tikrai pakels nuotaiką! Jin daina „I'll Be There“ yra lyg šiltas apkabinimas, skirtas visiems, kurie jaučiasi pavargę nuo kasdienio gyvenimo. Ji kalba apie tai, kaip žmonės „이리저리 바쁘게 산 사람들“ [gyvena užsiėmę šen ir ten] ir „힘든 세상 어떻게 막 살아 들“ [kaip jie tiesiog gyvena sunkiame pasaulyje].

Tačiau Jin daina siūlo išeitį – ji žada būti šalia, visada dainuoti ir teikti džiaugsmo. Ji sako: „I will be there forever Forever 난 변하지 않아“ [Aš būsiu ten amžinai, amžinai, aš nepasikeisiu]. Jin nori, kad mes tiesiog šypsotumėmės, „그저 웃으면 돼“ [tiesiog šypsokis], ir kad visi būtų laimingi. Ji netgi kalba apie tai, kaip padaryti „특별하지 않은 걸 더 특별하게“ [nepaprastus dalykus ypatingesniais]. Tai puiki daina, kuri primena, kad nesvarbu, ar jautiesi vienišas, ar liūdnas, yra kažkas, kas bus šalia tavęs.

I'll Be There (Budem tam)
그걸 위해 나는 살아가
I will be there forever Forever
난 변하지 않아
There for you, Yeah, yeah
Ako len prežívate tento ťažký svet?
...
Nezmením sa
...

Priprav sa na pieseň, ktorá ti dodá pocit, že nie si sám! V piesni „I'll Be There“ ti Jin odkazuje, že tu bude pre teba, nech sa deje čokoľvek. Je to o tom, ako sa ľudia snažia žiť naplno, aj keď je svet ťažký: „이리저리 바쁘게 산 사람들 힘든 세상 어떻게 막 살아 들“ [Ľudia, ktorí žili zaneprázdnení tu a tam, ako prežívajú ťažký svet?]. Jin hovorí, že žije pre to, aby dával viac, než len malé veci, a sľubuje, že sa nikdy nezmení: „I will be there forever Forever 난 변하지 않아“ [Budem tu navždy, navždy, nezmením sa].

Je to naozaj krásny sľub, že tu bude pre teba, či už sa cítiš smutne („기분이 울적할 때“ [Keď sa cítiš skľúčene]), osamelo („혼자라고 느낄 때“ [Keď sa cítiš sám]) alebo sa len chceš o niekoho oprieť („기대고 싶어질 때“ [Keď sa chceš o niekoho oprieť]). Jin ťa povzbudzuje, aby si sa len usmial a bol šťastný: „그저 웃으면 돼 모두가 느끼게 환하게 웃어줘 다 행복할 수 있게“ [Stačí sa len usmievať, aby to cítili všetci, usmievaj sa jasne, aby všetci mohli byť šťastní]. Je to pieseň, ktorá ti pripomína, že aj obyčajné veci môžu byť špeciálne, ak sa na ne pozrieš správne.

I'll Be There (Ще бъда там)
그걸 위해 나는 살아가
I will be there forever Forever
난 변하지 않아
There for you, Yeah, yeah
Как просто живеете в този труден свят?
...
Аз няма да се променя
...

Тази песен на Jin, "I'll Be There", е като топла прегръдка, когато имаш нужда от нея! Тя е за това да си до другите, особено когато животът е забързан и труден. Jin пее за хората, които живеят "이리저리 바쁘게" [заети насам-натам] и колко е трудно да се справят с "힘든 세상" [трудния свят]. Той казва, че живее, за да дава повече големи неща, отколкото малки, и обещава: "I will be there forever / 난 변하지 않아" [Аз ще бъда там завинаги / Аз няма да се променя].

Това е песен, която иска да те накара да се усмихнеш. Jin те приканва: "그저 웃으면 돼 / 환하게 웃어줘 다 행복할 수 있게" [Просто трябва да се усмихнеш / Усмихни се ярко, за да могат всички да бъдат щастливи]. Той повтаря, че ще бъде до теб, независимо от времето или мястото, и че ще направи "특별하지 않은 걸 더 특별하게" [неспециалните неща по-специални]. Песента е обещание да бъде там, когато си тъжен, когато се чувстваш сам или когато просто искаш да се облегнеш на някого. Наистина е мило и успокояващо!

I'll Be There (Jeg vil være der)
그걸 위해 나는 살아가
I will be there forever Forever
난 변하지 않아
There for you, Yeah, yeah
Hvordan klarer I bare at leve i denne hårde verden?
...
Jeg ændrer mig ikke
...

Denne sang fra Jin er en rigtig hjertevarm hyldest til at være der for dem, man holder af. Han synger om, hvordan folk lever travle liv ("이리저리 바쁘게 산 사람들" [Folk, der lever travlt her og der]) og kæmper i en svær verden ("힘든 세상 어떻게 막 살아 들" [Hvordan folk lever i en svær verden]). Men for ham handler det om at give mere til andre end til sig selv, og det er det, han lever for.

Jin lover at være der for evigt og aldrig ændre sig ("I will be there forever Forever / 난 변하지 않아" [Jeg vil være der for evigt for evigt / Jeg vil ikke ændre mig]). Han vil formidle dette løfte gennem sin sang, og han opfordrer lytteren til bare at smile, så alle kan føle sig glade. Han synger også om, at tid og sted ikke betyder noget, og at man kan gøre det almindelige mere specielt. Det er en sang, der virkelig understreger vigtigheden af støtte og ubetinget kærlighed, især når man føler sig trist, alene eller har brug for en at læne sig op ad ("기분이 울적할 때 / 혼자라고 느낄 때 / 기대고 싶어질 때 / I'll be there for you" [Når du føler dig nede / Når du føler dig alene / Når du vil læne dig op ad nogen / Jeg vil være der for dig]). Det er en smuk påmindelse om, at man aldrig er alene.

I'll Be There (Θα είμαι εκεί)
그걸 위해 나는 살아가
I will be there forever Forever
난 변하지 않아
There for you, Yeah, yeah
Πώς καταφέρνεις να ζεις σε αυτόν τον σκληρό κόσμο
...
Δεν αλλάζω
...

Το τραγούδι της Jin, "I'll Be There", είναι μια υπέροχη υπόσχεση αιώνιας υποστήριξης και αλλαγής. Μιλάει για το πώς οι άνθρωποι ζουν μια πολυάσχολη ζωή ("이리저리 바쁘게 산 사람들" [άνθρωποι που ζουν πολυάσχολα εδώ κι εκεί]) και πώς αντιμετωπίζουν έναν δύσκολο κόσμο ("힘든 세상 어떻게 막 살아 들" [πώς ζουν σε έναν δύσκολο κόσμο]). Ο καλλιτέχνης λέει ότι ζει για να δίνει κάτι μεγαλύτερο από κάτι μικρό ("작은 것보단 큰 걸 더 주는 일").

Είναι ένα τραγούδι που θέλει να φέρει χαρά και ευτυχία. Ο Jin τραγουδάει, "I will be there forever Forever / 난 변하지 않아" [Δεν θα αλλάξω], υποσχόμενος να είναι πάντα εκεί. Μας ενθαρρύνει να χαμογελάμε φωτεινά για να είναι όλοι ευτυχισμένοι ("환하게 웃어줘 다 행복할 수 있게" [χαμογέλα φωτεινά για να είναι όλοι ευτυχισμένοι]). Είτε νιώθεις στενοχωρημένος, είτε μόνος, είτε θέλεις να ακουμπήσεις κάπου ("기분이 울적할 때 / 혼자라고 느낄 때 / 기대고 싶어질 때" [Όταν νιώθεις στενοχωρημένος / Όταν νιώθεις μόνος / Όταν θέλεις να ακουμπήσεις κάπου]), ο Jin λέει, "I'll be there for you". Είναι ένα πολύ ζεστό και καθησυχαστικό μήνυμα!

I'll Be There (Jeg vil være der)
그걸 위해 나는 살아가
I will be there forever Forever
난 변하지 않아
There for you, Yeah, yeah
Hvordan klarer dere å leve gjennom denne harde verden?
...
Jeg forandrer meg ikke
...

Denne sangen fra Jin, «I'll Be There», er en skikkelig hjertevarm påminnelse om at vi ikke er alene. Han synger om hvordan folk lever travle liv, «이리저리 바쁘게 산 사람들» [folk som lever travle liv her og der], og hvor tøft det kan være å takle en vanskelig verden, «힘든 세상 어떻게 막 살아 들» [hvordan kan vi bare leve i en vanskelig verden]. Men Jin lover å være der, og sier «I will be there forever Forever, 난 변하지 않아» [jeg vil være der for alltid, jeg vil ikke forandre meg].

Det er så fint å høre hvordan han vil formidle dette løftet gjennom sangen sin, «네게 전할게 이 노래로» [jeg vil formidle det til deg med denne sangen]. Han vil at vi skal smile og være lykkelige, «환하게 웃어줘 다 행복할 수 있게» [smil lyst så alle kan være lykkelige]. Og han minner oss på at det ikke handler om tid eller sted, men om å gjøre det vanlige spesielt, «특별하지 않은 걸 더 특별하게» [gjøre det som ikke er spesielt, mer spesielt]. Når du føler deg nedfor, alene, eller trenger noen å lene deg på, da er han der for deg, «기대고 싶어질 때 I'll be there for you» [når du vil lene deg på noen, vil jeg være der for deg]. En skikkelig oppløftende låt!

I'll Be There (Ik zal er zijn)
그걸 위해 나는 살아가
I will be there forever Forever
난 변하지 않아
There for you, Yeah, yeah
Hoe overleef je deze harde wereld?
...
Ik verander niet
...

Dit liedje van Jin is echt een warme knuffel in muziekvorm! Het gaat over de belofte om er altijd voor iemand te zijn, wat er ook gebeurt. Ze zingt over mensen die '이리저리 바쁘게 산 사람들' [druk leven leiden] en hoe zwaar de wereld kan zijn. Maar in plaats van zich daarop te richten, wil ze 'kleine dingen' opzij zetten voor 'grotere dingen' en daarvoor leven.

Het refrein is zo geruststellend: 'I will be there forever Forever, 난 변하지 않아' [Ik zal er voor altijd zijn, ik zal niet veranderen]. Ze wil deze boodschap via haar liedje overbrengen en zingt: 'I swear that I will always sing for you'. Het is een herinnering dat je gewoon mag lachen ('그저 웃으면 돼') en dat ze er is als je je verdrietig of eenzaam voelt, of als je gewoon even wilt leunen. Een heel lief en opbeurend nummer!

I'll Be There (Ci sarò)
그걸 위해 나는 살아가
I will be there forever Forever
난 변하지 않아
There for you, Yeah, yeah
Come si fa a sopravvivere in questo mondo difficile?
...
Non importa il tempo
...

Questa canzone di Jin, "I'll Be There", è un inno alla presenza e al supporto incondizionato. È come un abbraccio musicale che ti dice: "Non sei solo".

Jin canta di come le persone siano "이리저리 바쁘게 산 사람들" [persone che vivono una vita frenetica qua e là] e di come il mondo sia difficile. Ma lui ha una missione: "작은 것보단 큰 걸 더 주는 일 그걸 위해 나는 살아가" [dare cose più grandi che piccole, per questo io vivo]. Promette di esserci "forever Forever", dicendo "난 변하지 않아" [io non cambierò]. È un messaggio rassicurante, specialmente quando ti senti "기분이 울적할 때" [quando ti senti giù], "혼자라고 느낄 때" [quando ti senti solo] o "기대고 싶어질 때" [quando vuoi appoggiarti a qualcuno]. La sua voce diventa un rifugio, invitandoti a "그저 웃으면 돼" [devi solo sorridere] e a "환하게 웃어줘 다 행복할 수 있게" [sorridi brillantemente così tutti possono essere felici]. Non importa il tempo o il luogo, lui renderà "speciale ciò che non è speciale".

I'll Be There (Ott leszek)
그걸 위해 나는 살아가
I will be there forever Forever
난 변하지 않아
There for you, Yeah, yeah
Hogy élitek át ezt a nehéz világot?
...
Nem változom meg
...

Jin „I'll Be There” című dala egy szívmelengető ígéret arról, hogy mindig ott lesz valaki mellett, aki fontos neki. Arról szól, hogy az emberek rohanó életet élnek, és a nehéz világban próbálnak boldogulni. A dal szerint a kis dolgok helyett a nagy dolgokra kell fókuszálni, és az énekes ezért él.

Jin azt énekli, hogy „I will be there forever Forever / 난 변하지 않아” [Örökké ott leszek, örökké / Nem fogok megváltozni], és ezt az üzenetet egy dallal szeretné átadni. Azt ígéri, hogy mindig énekelni fog, és arra buzdít, hogy csak mosolyogjunk, hogy mindenki boldog legyen. Azt is mondja, hogy nem számít az idő vagy a hely, a különlegesnek nem tűnő dolgokat is különlegessé lehet tenni. A dal egy biztos pontot kínál, amikor az ember levert, magányos vagy támaszra van szüksége.

I'll Be There (Я буду там)
그걸 위해 나는 살아가
I will be there forever Forever
난 변하지 않아
There for you, Yeah, yeah
Як ви просто живете в цьому важкому світі?
...
Я не змінюся
...

Привіт! Пісня Jin «I'll Be There» — це справжній промінь сонця, який нагадує нам, що ми не самотні. Вона співає про те, як люди живуть у метушні, «이리저리 바쁘게 산 사람들» [люди, які живуть зайнятим життям туди-сюди], і як важко в цьому світі. Але Jin готова віддавати більше, ніж отримувати, і саме для цього вона живе.

Це пісня-обіцянка, що вона завжди буде поруч. Jin каже: «I will be there forever Forever 난 변하지 않아» [Я буду там назавжди, назавжди, я не змінюся]. Вона хоче, щоб ми просто посміхалися, «그저 웃으면 돼» [просто посміхайся], щоб усі були щасливі. Неважливо, коли і де, вона зробить звичайні речі особливими. І якщо тобі сумно, ти почуваєшся самотнім або хочеш на когось спертися, пам'ятай її слова: «I'll be there for you» [Я буду поруч з тобою].

I'll Be There (Ich werde da sein)
그걸 위해 나는 살아가
I will be there forever Forever
난 변하지 않아
There for you, Yeah, yeah
Wie überlebt man in dieser harten Welt?
...
Ich ändere mich nicht
...

Jin's "I'll Be There" ist eine wunderschöne und aufrichtige Hymne an die Beständigkeit und Unterstützung. Der Song beginnt mit der Beobachtung, dass die Menschen heutzutage sehr beschäftigt sind und in einer schwierigen Welt leben: "이리저리 바쁘게 산 사람들, 힘든 세상 어떻게 막 살아 들" [Menschen, die hier und da beschäftigt leben, wie sollen sie in dieser schwierigen Welt leben?]. Aber Jin verspricht, immer für uns da zu sein. Er singt, dass er sich nicht ändern wird: "I will be there forever Forever, 난 변하지 않아" [Ich werde für immer da sein, ich werde mich nicht ändern].

Er möchte uns mit diesem Lied Mut machen und uns daran erinnern, dass wir einfach lächeln sollen: "그저 웃으면 돼" [Du musst nur lächeln]. Es geht darum, das Besondere im Alltäglichen zu finden: "특별하지 않은 걸 더 특별하게" [Das Ungewöhnliche noch spezieller machen]. Jin versichert uns, dass er da sein wird, wenn wir uns niedergeschlagen oder einsam fühlen: "기분이 울적할 때, 혼자라고 느낄 때, 기대고 싶어질 때, I'll be there for you" [Wenn du dich traurig fühlst, wenn du dich allein fühlst, wenn du dich anlehnen möchtest, bin ich für dich da]. Das ist eine so tröstliche Botschaft, findest du nicht auch?

I'll Be There (Jaz bom tam)
그걸 위해 나는 살아가
I will be there forever Forever
난 변하지 않아
There for you, Yeah, yeah
Kako preprosto preživite ta težki svet?
...
Ne spremenim se
...

Ta pesem je kot obljuba prijateljstva, zapakirana v zelo preprost in topel refren. Jin poje o svetu, kjer so "이리저리 바쁘게 산 사람들" [ljudje tekajo naokrog, živijo noro zaposleno], kjer je "힘든 세상" [težek svet] in vsi samo nekako preživljajo dan. Sredi tega vrveža pa ona pove čisto jasno: "I will be there forever, 난 변하지 않아" [Vedno bom tu, jaz se ne spremenim]. To ni drama, ampak mirna, samozavestna obljuba: tudi če je dan naporen in imaš občutek, da si sam, nekdo stoji ob tebi.

Najlepši del pesmi je, kako preprosto definira to podporo. Ne govori o velikih žrtvovanjih, ampak o majhnih, a stalnih stvareh: "네게 전할게 이 노래로" [to ti bom predala s to pesmijo], "I swear that I will always sing for you" [prisežem, da bom vedno pela zate]. Ko pravi "그저 웃으면 돼" [samo nasmehneš se naj ti], želi, da tvoj nasmeh polepša dan tudi drugim: "환하게 웃어줘 다 행복할 수 있게" [sijajno se nasmej, da bodo lahko vsi srečni]. Všeč mi je tudi, da je zelo konkretna pri težkih trenutkih: "기분이 울적할 때 / 혼자라고 느낄 때 / 기대고 싶어질 때" [ko si potrt, ko se počutiš samega, ko se želiš na nekoga nasloniti] preprosto reče: "I'll be there for you". Pesem je kot prijatelj, ki ti reče: ura in kraj nista pomembna, "It don't matter the time, It don't matter the place" [ni važen čas, ni važen kraj], jaz sem tu. In to ponavlja toliko, da ji začneš verjeti.

I'll Be There (Es būšu tur)
그걸 위해 나는 살아가
I will be there forever Forever
난 변하지 않아
There for you, Yeah, yeah
Kā jūs vienkārši izdzīvojat šajā grūtajā pasaulē?
...
Es nemainos
...

Džina dziesma "I'll Be There" ir kā sirsnīgs apsolījums. Viņa dzied par to, kā cilvēki steidzas un smagi strādā ("이리저리 바쁘게 산 사람들" [cilvēki, kas dzīvo aizņemti šurpu turpu]), cenšoties izdzīvot grūtā pasaulē. Bet Džina saka, ka viņas dzīves mērķis ir dot lielākas lietas, nevis mazas ("작은 것보단 큰 걸 더 주는 일" [dot lielākas lietas nekā mazas]), un viņa tam veltīs sevi.

Šī dziesma ir viņas veids, kā pateikt: "Es būšu tev blakus mūžīgi, es nemainīšos" ("I will be there forever Forever 난 변하지 않아" [Es būšu tur mūžīgi Mūžīgi, es nemainīšos]). Džina vēlas, lai mēs vienkārši smaidītu un būtu laimīgi ("그저 웃으면 돼 모두가 느끼게 환하게 웃어줘 다 행복할 수 있게" [Vienkārši smaidi, lai visi to jūt, smaidi spoži, lai visi varētu būt laimīgi]). Viņa pat sola, ka vienmēr dziedās mums ("I swear that I will always sing for you"), īpaši tad, kad jūtamies nomākti, vientuļi vai vēlamies atbalstu ("기분이 울적할 때 혼자라고 느낄 때 기대고 싶어질 때" [Kad jūties nomākts, kad jūties viens, kad vēlies atbalstīties]). Tas ir tik jauks un mierinošs vēstījums!

I'll Be There (Я буду там)
그걸 위해 나는 살아가
I will be there forever Forever
난 변하지 않아
There for you, Yeah, yeah
Как выживать в этом непростом мире?
...
Я не изменюсь
...

Эта песня Jin, «I'll Be There», такая милая и искренняя! Она о том, как важно быть рядом с людьми, которые усердно работают и сталкиваются с трудностями в жизни. Jin поет: «이리저리 바쁘게 산 사람들» [Люди, которые живут занятой жизнью здесь и там] и «힘든 세상 어떻게 막 살아 들» [Как они живут в этом трудном мире]. Он хочет дарить больше, чем получать, говоря: «작은 것보단 큰 걸 더 주는 일» [Давать больше, чем получать].

Самое главное в песне — это обещание быть всегда рядом. Jin повторяет: «I will be there forever Forever 난 변하지 않아 There for you» [Я буду там навсегда, навсегда, я не изменюсь, там для тебя]. Он хочет, чтобы люди просто улыбались: «그저 웃으면 돼 모두가 느끼게 환하게 웃어줘 다 행복할 수 있게» [Просто улыбнись, чтобы все почувствовали, улыбнись ярко, чтобы все могли быть счастливы]. И он обещает быть рядом, когда грустно или одиноко: «기분이 울적할 때 혼자라고 느낄 때 기대고 싶어질 때 I'll be there for you» [Когда ты подавлен, когда чувствуешь себя одиноким, когда хочешь на кого-то опереться, я буду рядом с тобой]. Это такое теплое и поддерживающее послание!

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning Korean with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.