I'll Be There Lyrics in Slovenian by Jin
환하게 pomeni 'svetlo' ali 'sijoče'. Ne gre za vsakdanjo besedo, ki bi jo slišali v vsaki pesmi, ampak prinaša poseben občutek topline in optimizma.
V tej pesmi Jin uporablja to besedo, da spodbudi poslušalce, naj se nasmehnejo 환하게 (svetlo), da bodo vsi srečni. Poudarja pomen širjenja pozitivnosti in veselja, kar je osrednja tema pesmi.
Ta pesem je kot obljuba prijateljstva, zapakirana v zelo preprost in topel refren. Jin poje o svetu, kjer so "이리저리 바쁘게 산 사람들" [ljudje tekajo naokrog, živijo noro zaposleno], kjer je "힘든 세상" [težek svet] in vsi samo nekako preživljajo dan. Sredi tega vrveža pa ona pove čisto jasno: "I will be there forever, 난 변하지 않아" [Vedno bom tu, jaz se ne spremenim]. To ni drama, ampak mirna, samozavestna obljuba: tudi če je dan naporen in imaš občutek, da si sam, nekdo stoji ob tebi.
Najlepši del pesmi je, kako preprosto definira to podporo. Ne govori o velikih žrtvovanjih, ampak o majhnih, a stalnih stvareh: "네게 전할게 이 노래로" [to ti bom predala s to pesmijo], "I swear that I will always sing for you" [prisežem, da bom vedno pela zate]. Ko pravi "그저 웃으면 돼" [samo nasmehneš se naj ti], želi, da tvoj nasmeh polepša dan tudi drugim: "환하게 웃어줘 다 행복할 수 있게" [sijajno se nasmej, da bodo lahko vsi srečni]. Všeč mi je tudi, da je zelo konkretna pri težkih trenutkih: "기분이 울적할 때 / 혼자라고 느낄 때 / 기대고 싶어질 때" [ko si potrt, ko se počutiš samega, ko se želiš na nekoga nasloniti] preprosto reče: "I'll be there for you". Pesem je kot prijatelj, ki ti reče: ura in kraj nista pomembna, "It don't matter the time, It don't matter the place" [ni važen čas, ni važen kraj], jaz sem tu. In to ponavlja toliko, da ji začneš verjeti.
