Learn English With Will Smith with these 10 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Will Smith
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Will Smith's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 10 song recommendations by Will Smith to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Prince Ali
Make way for Prince Ali
Say it's Prince Ali
Hey! Clear the way in the old Bazaar
Hey you, let us through
Hagan paso al Príncipe Alí
Digan que es el Príncipe Alí
¡Oigan! Despejen el camino en el viejo Bazar
Oigan ustedes, déjennos pasar

¡Prepárate para un desfile espectacular! "Prince Ali" es una canción que funciona como una gran presentación, anunciando la llegada del increíble y fabuloso "Príncipe Alí Ababwa". El Genio, interpretado por Will Smith, actúa como el maestro de ceremonias, pidiendo a la gente en el bazar que abran paso y muestren respeto. Con campanas y tambores, se crea una atmósfera de fiesta para recibir a esta nueva y misteriosa estrella.

El Genio no escatima en detalles para describir la grandeza de Alí. Lo presenta como un hombre más fuerte que diez hombres juntos, que ha derrotado a cien villanos. Su riqueza es legendaria, con posesiones como:

  • 75 camellos de oro
  • 53 pavos reales morados
  • 95 monos persas blancos
  • ¡Un zoológico de clase mundial!

Además, se dice que es increíblemente guapo y generoso, con miles de sirvientes leales. Al final, se revela la verdadera razón de tan grandiosa entrada: ha oído que la princesa es guapa y ha venido a visitarla con todo su séquito, que incluye elefantes, llamas y hasta una banda de música.

Prince Ali (Príncipe Ali)
Make way for Prince Ali
Say it's Prince Ali
Hey! Clear the way in the old Bazaar
Hey you, let us through
Abram caminho para o Príncipe Ali
Digam que é o Príncipe Ali
Ei! Abram caminho no velho Bazar
Ei você, nos deixe passar

Prepare-se para um desfile espetacular! "Prince Ali" é uma canção de apresentação grandiosa, anunciando a chegada de uma figura muito importante. A letra convida todos a abrirem caminho no bazar para o "Príncipe Ali, Ali Ababwa". Com sinos a tocar e tambores a rufar, o ambiente é de pura celebração para esta "nova estrela". A multidão é instruída a mostrar respeito, ajoelhar-se e preparar-se para conhecer o príncipe e a sua comitiva espetacular.

Mas quem é este príncipe? Segundo a canção, ele é fabuloso, poderoso e "forte como dez homens normais", tendo até enfrentado "cem bandidos com espadas". A sua riqueza é lendária, com uma comitiva que inclui:

  • 75 camelos de ouro
  • 53 pavões roxos
  • 95 macacos persas brancos
  • Um zoológico de classe mundial
  • Milhares de servos leais

Todo este espetáculo, com elefantes, lhamas e uma banda de metais, tem um propósito claro revelado no final: ele ouviu que a princesa era "gira" e veio para a impressionar.

Prince Ali
Make way for Prince Ali
Say it's Prince Ali
Hey! Clear the way in the old Bazaar
Hey you, let us through
Hagan paso al Príncipe Alí
Decid que es el Príncipe Alí
¡Oíd! Despejad el camino en el viejo Bazar
Oíd vosotros, dejadnos pasar

¡Prepárate para un desfile espectacular! "Prince Ali" es una canción que funciona como una gran presentación, anunciando la llegada del increíble y fabuloso "Príncipe Alí Ababwa". El Genio, interpretado por Will Smith, actúa como el maestro de ceremonias, pidiendo a la gente en el bazar que abran paso y muestren respeto. Con campanas y tambores, se crea una atmósfera de fiesta para recibir a esta nueva y misteriosa estrella.

El Genio no escatima en detalles para describir la grandeza de Alí. Lo presenta como un hombre más fuerte que diez hombres juntos, que ha derrotado a cien villanos. Su riqueza es legendaria, con posesiones como:

  • 75 camellos de oro
  • 53 pavos reales morados
  • 95 monos persas blancos
  • ¡Un zoológico de clase mundial!

Además, se dice que es increíblemente guapo y generoso, con miles de sirvientes leales. Al final, se revela la verdadera razón de tan grandiosa entrada: ha oído que la princesa es guapa y ha venido a visitarla con todo su séquito, que incluye elefantes, llamas y hasta una banda de música.

Prince Ali
Make way for Prince Ali
Say it's Prince Ali
Hey! Clear the way in the old Bazaar
Hey you, let us through
Faites place au Prince Ali
Dites que c'est le Prince Ali
Hé ! Dégagez le passage dans le vieux Bazar
Hé vous, laissez-nous passer

Préparez-vous pour une entrée spectaculaire avec "Prince Ali" de Will Smith, tirée d'Aladdin ! Cette chanson est une explosion de joie et de fanfaronnade, nous invitant à faire place à un personnage extravagant. Dès le début, on nous demande de "Clear the way in the old Bazaar" [Dégagez le chemin dans le vieux Bazar] pour ce "brand new star" [nouvelle star].

C'est une présentation grandiose d'un prince qui a tout : des "75 golden camels" [75 chameaux dorés], des "purple peacocks, he's got 53" [paons violets, il en a 53], et même un "world-class menagerie" [ménagerie de classe mondiale] ! Il est décrit comme "Strong as ten regular men" [Fort comme dix hommes ordinaires] et "handsome is he" [il est beau]. La chanson est pleine d'humour et d'exagération, avec des "ten thousand servants and flunkies" [dix mille serviteurs et laquais] qui lui sont "lousy with loyalty" [fous de loyauté]. C'est une célébration amusante de la richesse, du pouvoir et du charme, le tout livré avec l'énergie contagieuse de Will Smith.

Prince Ali (Prințul Ali)
Make way for Prince Ali
Say it's Prince Ali
Hey! Clear the way in the old Bazaar
Hey you, let us through
Faceți loc pentru Prințul Ali
Spuneți că e Prințul Ali
Hei! Faceți loc în vechiul Bazar
Hei tu, lasă-ne să trecem

Pregătește-te pentru o paradă spectaculoasă! „Prince Ali” este un cântec vibrant și plin de energie, interpretat de Will Smith în rolul Duhului din lampă. Este, în esență, o prezentare grandioasă pentru un prinț nou și misterios, Ali Ababwa. Duhul acționează ca un maestru de ceremonii, cerând mulțimii din „vechiul Bazar” să facă loc și să se pregătească să-l întâlnească pe acest personaj incredibil. Atmosfera este una de sărbătoare, cu îndemnuri precum „sunați din clopote, bateți tobele”, totul pentru a construi anticiparea pentru sosirea prințului.

Versurile descriu bogăția și puterea exagerată a Prințului Ali pentru a impresiona pe toată lumea. Aflăm că este „puternic cât zece bărbați la un loc” și că are o avere de neimaginat, incluzând:

  • 75 de cămile de aur
  • 53 de păuni mov
  • O „menajerie de talie mondială”
  • 95 de maimuțe persane albe
  • Zeci de mii de servitori loiali

Tot acest spectacol, cu elefanți, lame și o fanfară, are un scop clar: Prințul Ali a venit în oraș pentru că „a auzit că prințesa voastră e superbă” și vrea să o cucerească.

Miami
Yeah, yeah, yeah, yeah
Miami
South Beach, bringing the heat
Can you all feel that
Sí, sí, sí, sí
Miami
South Beach, trayendo el calor
¿Pueden sentir eso?

¡Prepárate para un viaje a la ciudad más caliente de Florida! En "Miami", Will Smith nos lleva directamente a las playas y clubes de South Beach con un himno dedicado a la fiesta sin fin. La letra describe una ciudad donde el calor nunca se va y la diversión es la única regla: "Party in the city where the heat is on / All night on the beach till the break of dawn" (Fiesta en la ciudad donde el calor está encendido / Toda la noche en la playa hasta el amanecer). Para el cantante, un viaje de dos días se convierte fácilmente en una estancia más larga, atrapado por la energía vibrante y el ambiente de carnaval que se vive a diario.

La canción celebra la increíble diversidad de Miami, describiéndola como un crisol de culturas donde se mezclan "Spanish, Haitian, Indian, Jamaican / Black, White, Cuban, and Asian". Will Smith pinta una imagen de lujo y glamour, con coches caros, yates y una vida de opulencia. Es un lugar tan irresistible que lo llama su "segundo hogar". En resumen, "Miami" es una invitación a soltarse, bailar y experimentar la energía única de una ciudad que nunca duerme.

Miami
Yeah, yeah, yeah, yeah
Miami
South Beach, bringing the heat
Can you all feel that
Sí, sí, sí, sí
Miami
South Beach, trayendo el calor
¿Pueden sentir eso?

¡Prepárate para un viaje a la ciudad más caliente de Florida! En "Miami", Will Smith nos lleva directamente a las playas y clubes de South Beach con un himno dedicado a la fiesta sin fin. La letra describe una ciudad donde el calor nunca se va y la diversión es la única regla: "Party in the city where the heat is on / All night on the beach till the break of dawn" (Fiesta en la ciudad donde el calor está encendido / Toda la noche en la playa hasta el amanecer). Para el cantante, un viaje de dos días se convierte fácilmente en una estancia más larga, atrapado por la energía vibrante y el ambiente de carnaval que se vive a diario.

La canción celebra la increíble diversidad de Miami, describiéndola como un crisol de culturas donde se mezclan "Spanish, Haitian, Indian, Jamaican / Black, White, Cuban, and Asian". Will Smith pinta una imagen de lujo y glamour, con coches caros, yates y una vida de opulencia. Es un lugar tan irresistible que lo llama su "segundo hogar". En resumen, "Miami" es una invitación a soltarse, bailar y experimentar la energía única de una ciudad que nunca duerme.

Miami
Yeah, yeah, yeah, yeah
Miami
South Beach, bringing the heat
Can you all feel that
Sim, sim, sim, sim
Miami
South Beach, trazendo o calor
Vocês conseguem sentir isso

Prepare-se para sentir o calor de Miami com Will Smith! Essa música é um convite direto para a cidade onde a festa nunca para, e o sol está sempre brilhando. Will Smith nos leva a um tour por South Beach, descrevendo a energia contagiante de um lugar onde "everybody party all day" [todo mundo festeja o dia todo] e "no work all play okay" [sem trabalho, só diversão, ok].

Ele fala sobre a diversidade das pessoas – "Spanish, Haitian, Indian, Jamaican / Black, White, Cuban, and Asian" [Espanhóis, Haitianos, Indianos, Jamaicanos / Pretos, Brancos, Cubanos e Asiáticos] – e como é fácil se deixar levar pela vibe da cidade. Mesmo vindo para ficar só "two days of playing" [dois dias de brincadeira], ele sempre acaba "wind up staying" [ficando]. É um hino à diversão sem limites, às noites na praia "till the break of dawn" [até o amanhecer] e à sensação de que Miami é um segundo lar, um lugar onde "the heat is on" [o calor está ligado] e a festa é garantida. "Welcome to Miami!" [Bem-vindo a Miami!]

Wild Wild West (El salvaje oeste)
Wicki-wild wild
Wicki-wicki-wild
Wicki-wild, wicki-wicki Wild Wild West
Jim West, desperado
Wicki-salvaje salvaje
Wicki-wicki-salvaje
Wicki-salvaje, wicki-wicki Salvaje Salvaje Oeste
Jim West, forajido

¡Abróchate el cinturón y prepárate para un viaje al "Wild Wild West"! En esta canción, Will Smith nos presenta a su alter ego, Jim West, un héroe intrépido y carismático del Salvaje Oeste. Junto a su compañero Artemus, se describe a sí mismo como un "desperado" y "rough rider" que no duda en usar su pistola para mantener el orden. Es el tipo de héroe que rescata a cualquier "damisela en apuros" y advierte a sus enemigos que es mejor no provocarlo: "Watch your step or flex and get a hole in your side" (Ten cuidado o presume y te llevarás un agujero en el costado).

La canción narra una historia de buenos contra malos, donde Jim West y su compañero se enfrentan a un villano llamado Loveless, un "loco" que ha secuestrado a una mujer. Sin miedo a las armas o a la reputación de su enemigo, West se presenta como el más rápido y astuto, un campeón invencible que defiende el Oeste de todos los forajidos. Es una celebración de la confianza, la acción y la clásica aventura de vaqueros, todo con el estilo inconfundible de Will Smith.

Wild Wild West (El salvaje oeste)
Wicki-wild wild
Wicki-wicki-wild
Wicki-wild, wicki-wicki Wild Wild West
Jim West, desperado
Wicki-salvaje salvaje
Wicki-wicki-salvaje
Wicki-salvaje, wicki-wicki Salvaje Salvaje Oeste
Jim West, forajido

¡Abróchate el cinturón y prepárate para un viaje al "Wild Wild West"! En esta canción, Will Smith nos presenta a su alter ego, Jim West, un héroe intrépido y carismático del Salvaje Oeste. Junto a su compañero Artemus, se describe a sí mismo como un "desperado" y "rough rider" que no duda en usar su pistola para mantener el orden. Es el tipo de héroe que rescata a cualquier "damisela en apuros" y advierte a sus enemigos que es mejor no provocarlo: "Watch your step or flex and get a hole in your side" (Ten cuidado o presume y te llevarás un agujero en el costado).

La canción narra una historia de buenos contra malos, donde Jim West y su compañero se enfrentan a un villano llamado Loveless, un "loco" que ha secuestrado a una mujer. Sin miedo a las armas o a la reputación de su enemigo, West se presenta como el más rápido y astuto, un campeón invencible que defiende el Oeste de todos los forajidos. Es una celebración de la confianza, la acción y la clásica aventura de vaqueros, todo con el estilo inconfundible de Will Smith.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.