Prince Ali Lyrics in Romanian by Will Smith, Aladdin

Below, I translated the lyrics of the song Prince Ali by Will Smith from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Faceți loc pentru Prințul Ali
Spuneți că e Prințul Ali
Hei! Faceți loc în vechiul Bazar
Hei tu, lasă-ne să trecem
E o stea nou-nouță
Veniți
Fiți primii din cartierul vostru care-l întâlnesc
Faceți loc, iată-l că vine
Trageți clopotele, bateți tobele
O să-l iubiți pe tipul ăsta
Prințul Ali, fabulosul el, Ali Ababwa
Arată respect, băiete, îngenunchează
Jos pe un genunchi
Acum, încearcă din răsputeri să rămâi calm
Reîmprospătează-ți salaam-ul de vineri
Apoi veniți să-i întâlniți anturajul spectaculos
Prințul Ali, puternic e el, Ali Ababwa
Puternic ca zece bărbați obișnuiți, cu siguranță
A înfruntat hoardele galopante
O sută de răufăcători cu săbii
Cine i-a trimis pe acei bătăuși la stăpânii lor?
Păi, Prințul Ali
Băieți, el are
Are 75 de cămile aurii
Acum doamnelor, ce are el?
Păuni purpurii, are 53
Uh-huh, uh-huh, uh-huh
Când vine vorba de mamifere exotice
Toată lumea, ajutați-mă
Are o grădină zoologică?
Vă spun eu, e o menajerie de clasă mondială
Prințul Ali, frumos e el, Ali Ababwa
Fizicul ăla! Cum pot să vorbesc?
Mă simt slabă la genunchi! Tu, băiat delicios
Așa că ieșiți în piața aia
Aranjați-vă voalul și pregătiți-vă
Să vă holbați, să vă târâți și să vă uitați la Prințul Ali, ups
Are 95 de maimuțe persane albe
Are maimuțele, o grămadă de maimuțe
Și pentru a le vedea nu percepe nicio taxă
E generos, atât de generos
Are zece mii de servitori și slugoi
Mândri să lucreze pentru el
Se supun capriciilor lui, iubesc să-l servească
Sunt pur și simplu plini de loialitate față de Ali
Prințul Ali, Prințul Ali
Te așteptăm!
Nu plecăm până nu pleci tu
Poți s-o faci
Acolo e
Prințul Ali, amorosul el, Ali Ababwa
Am auzit că prințesa ta e fierbinte! Unde e ea?
Și de aceea, oameni buni
S-a făcut drăguț și a trecut pe aici
Cu 60 de elefanți, lame din belșug
Cu urșii și leii lui, o fanfară și mai mult
Cu cei 40 de fachiri ai săi, bucătarii săi, brutarii săi
Păsările lui care ciripesc în ton
Faceți loc pentru Prințul Ali
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

coterie — anturaj / cerc de prieteni

Coterie se traduce prin 'anturaj' sau 'cerc de prieteni', dar nu este un cuvânt obișnuit. Se referă la un grup exclusivist de oameni cu interese comune, adesea cu o anumită influență sau statut.

În cântec, este folosit pentru a descrie grupul spectaculos care îl înconjoară pe Prințul Ali, subliniind statutul său înalt și compania sa selectă. Este un cuvânt elegant și memorabil care adaugă o notă de rafinament descrierii sale.

Pregătește-te pentru o paradă spectaculoasă! „Prince Ali” este un cântec vibrant și plin de energie, interpretat de Will Smith în rolul Duhului din lampă. Este, în esență, o prezentare grandioasă pentru un prinț nou și misterios, Ali Ababwa. Duhul acționează ca un maestru de ceremonii, cerând mulțimii din „vechiul Bazar” să facă loc și să se pregătească să-l întâlnească pe acest personaj incredibil. Atmosfera este una de sărbătoare, cu îndemnuri precum „sunați din clopote, bateți tobele”, totul pentru a construi anticiparea pentru sosirea prințului.

Versurile descriu bogăția și puterea exagerată a Prințului Ali pentru a impresiona pe toată lumea. Aflăm că este „puternic cât zece bărbați la un loc” și că are o avere de neimaginat, incluzând:

  • 75 de cămile de aur
  • 53 de păuni mov
  • O „menajerie de talie mondială”
  • 95 de maimuțe persane albe
  • Zeci de mii de servitori loiali

Tot acest spectacol, cu elefanți, lame și o fanfară, are un scop clar: Prințul Ali a venit în oraș pentru că „a auzit că prințesa voastră e superbă” și vrea să o cucerească.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Will Smith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.