Miami Lyrics in Portuguese by Will Smith

Below, I translated the lyrics of the song Miami by Will Smith from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sim, sim, sim, sim
Miami
South Beach, trazendo o calor
Vocês conseguem sentir isso
Vocês conseguem sentir isso
Dance
Aqui estou no lugar onde venho me soltar
Em Miami a base e o pôr do sol baixo
Todo dia como um carnaval todo mundo festeja o dia todo
Sem trabalho, só diversão, ok
Então bebemos um pouco, o resto derramamos
Eu e Charlie no bar acumulando uma conta alta
Nada menos que eu quando nos vestimos para matar
Toda vez que as moças passam, elas ficam tipo
Vocês conseguem me sentir, todas as idades e raças
Rostos realmente doces, cada nação diferente
Espanhol, Haitiano, Indiano, Jamaicano
Preto, Branco, Cubano e Asiático
Eu só vim para dois dias de brincadeira
Mas toda vez que venho sempre acabo ficando
Este é o tipo de cidade onde eu poderia passar alguns dias
Miami a cidade que mantém o teto em chamas
Festa na cidade onde o calor está ligado
A noite toda na praia até o amanhecer
Bem-vindos a Miami
Pulando na boate onde o calor está ligado
A noite toda na praia até o amanhecer
Estou indo para Miami
Ouvi dizer que as tempestades não são brincadeira
Mas não sinto uma gota na orla
É uma viagem, moças seminuas, totalmente equipadas
E elas estão gritando
Então estou pensando em arrumar algo quente para mim
Neste caldeirão de merengue do mar do sul
Boate mais quente da cidade e fica bem na praia
A temperatura te atinge, está prestes a chegar
Quinhentos graus nos mares do Caribe
Com as mamães gostosas gritando
Toda vez que venho à cidade, eles me avistam
No Bentley conversível, não há como me parar
Então, pegue seu dinheiro e venha para este desfile de moda
Peso por peso onde quer que você vá
Yo, não há cidade no mundo como esta
E se você perguntar como eu sei
Eu tenho que me calar
Festa na cidade onde o calor está ligado
A noite toda na praia até o amanhecer
Bem-vindos a Miami
Hora da festa, bem-vindos a Miami
Todo mundo sabe que é hora da festa
Pulando na boate onde o calor está ligado
A noite toda na praia até o amanhecer
Hora da festa
Dance, dance
Estou indo para Miami
Todo mundo festeja o dia todo
Todo mundo festeja o dia todo
Todo mundo festeja, todo mundo festeja
Todo mundo festeja o dia todo
Dance
Vamos, balance seu corpo, baby
Vamos, balance seu corpo, baby
Pulando na boate onde o calor está ligado
A noite toda na praia até o amanhecer
Estou indo para Miami
Todo mundo sabe que é hora da festa
Chi-town está bombando
E Nova York é a cidade que sabemos que não dorme
E todos sabemos que L.A. e Philly ficam animadas
Mas secretamente, Miami está trazendo calor de verdade
Vocês não entendem
Eu nunca vi tantas mulheres dominicanas com bronzeados cor de canela
Este é o plano
Dê um passeio na praia, desenhe um coração na areia
Me dê sua mão, caramba você está sexy
Vamos para o meu iate em West Keys
Andar de jet skis, relaxando na palmeira
Porque você tem que ter grana para a casa de verão
Propriedade em South Beach
Água tão clara que você pode ver o fundo
Carros de cem mil dólares, todo mundo tem
Não é surpresa na boate ver Sly Stallone
Miami, meu segundo lar
Festa na cidade onde o calor está ligado
A noite toda na praia até o amanhecer
Bem-vindos a Miami
Pulando na boate onde o calor está ligado
A noite toda na praia até o amanhecer
Estou indo para Miami
Todo mundo sabe que é hora da festa
Festa na cidade onde o calor está ligado
A noite toda na praia até o amanhecer
Hora da festa
Bem-vindo a Miami
Pulando na boate onde o calor está ligado
A noite toda na praia até o amanhecer
Estou indo para Miami
Bem-vindos a Miami
Festa na cidade onde o calor está ligado
A noite toda na praia até o amanhecer
Eu amo esta cidade
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

blazing — ardente / em chamas

Blazing significa 'ardente' ou 'em chamas'. É uma palavra que transmite uma imagem de calor intenso e energia.

Na música, Will Smith usa "blazing" para descrever a cidade de Miami como um lugar onde a festa e a energia estão sempre no auge, como em "Miami, the city that keeps the roof blazing". Isso sugere que a cidade está sempre vibrante e cheia de vida, com festas que nunca param.

Prepare-se para sentir o calor de Miami com Will Smith! Essa música é um convite direto para a cidade onde a festa nunca para, e o sol está sempre brilhando. Will Smith nos leva a um tour por South Beach, descrevendo a energia contagiante de um lugar onde "everybody party all day" [todo mundo festeja o dia todo] e "no work all play okay" [sem trabalho, só diversão, ok].

Ele fala sobre a diversidade das pessoas – "Spanish, Haitian, Indian, Jamaican / Black, White, Cuban, and Asian" [Espanhóis, Haitianos, Indianos, Jamaicanos / Pretos, Brancos, Cubanos e Asiáticos] – e como é fácil se deixar levar pela vibe da cidade. Mesmo vindo para ficar só "two days of playing" [dois dias de brincadeira], ele sempre acaba "wind up staying" [ficando]. É um hino à diversão sem limites, às noites na praia "till the break of dawn" [até o amanhecer] e à sensação de que Miami é um segundo lar, um lugar onde "the heat is on" [o calor está ligado] e a festa é garantida. "Welcome to Miami!" [Bem-vindo a Miami!]

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Will Smith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE WILL SMITH