Wild Wild West Lyrics in Spanish (Spain) by Will Smith, Dru Hill, Kool Mo Dee

Below, I translated the lyrics of the song Wild Wild West by Will Smith from English to Spanish (Spain).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Wicki-salvaje salvaje
Wicki-wicki-salvaje
Wicki-salvaje, wicki-wicki Salvaje Salvaje Oeste
Jim West, forajido
Jinete rudo, no quieres nada
Nada de esto, disparando con seis, hermano manejando esto
Soldado búfalo, mira es como te dije
Cualquier damisela en apuros
Estará fuera de ese vestido cuando conozca a Jim West
Tipo rudo, así que ve a revisar la ley y obedece
Cuida tu paso o presume y te haré un agujero en el costado
Trágate tu orgullo, no dejes que tu labio reaccione
No quieres ver mi mano donde está mi cadera
Con Artemus, desde el principio de esto, manejando el juego
James West, domando el Oeste, así que recuerda el nombre
¿Ahora a quién vas a llamar?
No a los GBs
¿Ahora a quién vas a llamar?
J Dub y A.G
Si alguna vez te metes con, sé el que reviente
Escapa, antes de que te ataquen, en el
El Salvaje Salvaje Oeste
El Salvaje Salvaje Oeste
El Salvaje Salvaje Oeste
El Salvaje Salvaje Oeste
Vamos directo a
El Salvaje Salvaje Oeste
Vamos directo a
El Salvaje Salvaje
Ahora, ahora, ahora
Ahora, érase una vez en el Oeste
Un loco perdió su maldita cabeza en el Oeste
Loveless, secuestra a una chica, nada menos
Ahora debo, poner su trasero a prueba
Luego entre las sombras, en la silla, listo para la batalla
Trae a todos tus chicos, aquí viene el veneno
A mis espaldas, todo ese parloteo que hiciste
Al frente y al centro, ¿dónde está tu labio ahora, chico?
¿Quién es ese? Un hermano malo, perjudicial para tu salud
Aunque se ve muy bien, si puedo decirlo yo mismo
Me dijeron que Loveless es un loco, pero no temo eso
¿También tiene armas locas? No quiero oír eso
¿Intentando derribarme a mí, el campeón?
¿Cuándo vais a ver vosotros, payasos, que no se puede hacer?
Entiéndeme, hijo, soy el más astuto que hay
Soy el más rápido que hay
¿Dije que soy el más astuto que hay?
Así que si estás ladrando al árbol equivocado, vamos
No empieces nada, mi compañero y yo vamos a
Probar tu pecho, Loveless
No soportas el calor, entonces sal del Salvaje, Salvaje
Vamos directo a
Cuando entro en el
Vamos directo a
Cuando reboto en el
Vamos directo a
El Salvaje Salvaje Oeste
Vamos directo a
El Salvaje Salvaje Oeste
Vamos directo a
Cuando entro en el
Vamos directo a
Cuando estoy rebotando hacia el
Vamos directo al Salvaje Salvaje Oeste
Vamos directo al Salvaje Salvaje Oeste
¿Puedes sentirlo? Vamos, vamos
Sigue moviéndote, sigue moviéndote
Ooh, sí
A cualquier forajido intentando desenfundar, pensando que eres malo
Cualquier dibujo sobre West, mejor con un bolígrafo y un cuaderno
Ni lo pienses, revólver, pesando una tonelada
Diez pasos y gira solo por diversión, hijo *BANG*
Hasta el atardecer, dando vueltas
Ver dónde se encuentran los malos y hacer que se rindan
Los defensores del Oeste
Aplastando a todos los pretendientes en el Oeste
No te metas con nosotros, porque estamos en el
Cuando estoy rodando hacia el
Cuando estoy paseando hacia el
Cuando estoy rebotando hacia el
Vamos directo a
Cuando estoy rodando hacia el
Cuando estoy paseando hacia el
Cuando estoy rebotando hacia el
El Salvaje Salvaje Oeste
Vamos directo a
El Salvaje Salvaje Oeste
Vamos directo a
El Salvaje Salvaje Oeste, vamos
El Salvaje Salvaje Oeste
Cuando estoy rodando hacia el
Cuando estoy paseando hacia el
Vamos directo a
El Salvaje Salvaje Oeste
El Salvaje Salvaje Oeste
El Salvaje Salvaje Oeste
El Salvaje Salvaje Oeste
No conozco ningún peligro
El Salvaje Salvaje Oeste
El Salvaje Salvaje Oeste
Did you like this lyrics translation?

desperado — forajido / desesperado

Desperado es una palabra de origen español que se ha adoptado en inglés, especialmente en el contexto del Viejo Oeste. Significa 'forajido' o 'bandido', alguien que no tiene miedo de tomar riesgos y que a menudo está fuera de la ley.

En la canción, Will Smith se describe a sí mismo como "Jim West, desperado", evocando la imagen de un héroe o antihéroe audaz y valiente que opera en los límites de la ley para hacer justicia en el Salvaje Oeste. Es una palabra que inmediatamente transporta al oyente al ambiente de la película y la canción.

¡Abróchate el cinturón y prepárate para un viaje al "Wild Wild West"! En esta canción, Will Smith nos presenta a su alter ego, Jim West, un héroe intrépido y carismático del Salvaje Oeste. Junto a su compañero Artemus, se describe a sí mismo como un "desperado" y "rough rider" que no duda en usar su pistola para mantener el orden. Es el tipo de héroe que rescata a cualquier "damisela en apuros" y advierte a sus enemigos que es mejor no provocarlo: "Watch your step or flex and get a hole in your side" (Ten cuidado o presume y te llevarás un agujero en el costado).

La canción narra una historia de buenos contra malos, donde Jim West y su compañero se enfrentan a un villano llamado Loveless, un "loco" que ha secuestrado a una mujer. Sin miedo a las armas o a la reputación de su enemigo, West se presenta como el más rápido y astuto, un campeón invencible que defiende el Oeste de todos los forajidos. Es una celebración de la confianza, la acción y la clásica aventura de vaqueros, todo con el estilo inconfundible de Will Smith.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Will Smith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE WILL SMITH