Prince Ali Lyrics in Portuguese by Will Smith, Aladdin

Below, I translated the lyrics of the song Prince Ali by Will Smith from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Abram caminho para o Príncipe Ali
Digam que é o Príncipe Ali
Ei! Abram caminho no velho Bazar
Ei você, nos deixe passar
É uma estrela novinha em folha
Venham
Sejam os primeiros no seu quarteirão a vê-lo
Abram caminho, ele vem aí
Toquem sinos, batam os tambores
Vocês vão amar esse cara
Príncipe Ali, fabuloso ele, Ali Ababwa
Mostre algum respeito, garoto, ajoelhe-se
De joelhos
Agora, tentem o seu melhor para manter a calma
Refresquem seu "salaam" de sexta-feira
Depois venham conhecer sua espetacular comitiva
Príncipe Ali, poderoso ele, Ali Ababwa
Forte como dez homens comuns, definitivamente
Ele enfrentou as hordas galopantes
Cem vilões com espadas
Quem mandou esses capangas para seus senhores?
Ora, Príncipe Ali
Pessoal, ele tem
Tem 75 camelos dourados
Agora as damas, o que ele tem?
Pavões roxos, ele tem 53
Uh-huh, uh-huh, uh-huh
Quando se trata de mamíferos exóticos
Todo mundo me ajude
Ele tem um zoológico?
Eu estou te dizendo, é um zoológico de classe mundial
Príncipe Ali, bonito ele, Ali Ababwa
Que físico! Como posso falar?
Fraca de joelhos! Você, garoto gostoso
Então saiam para aquela praça
Ajustem seus véus e preparem-se
Para boquiabrir, rastejar e encarar o Príncipe Ali, ops
Ele tem 95 macacos persas brancos
Ele tem os macacos, um monte de macacos
E para vê-los ele não cobra taxa
Ele é generoso, tão generoso
Ele tem dez mil servos e lacaios
Orgulhosos de trabalhar para ele
Eles se curvam aos seus caprichos, amam servi-lo
Eles são cheios de lealdade a Ali
Príncipe Ali, Príncipe Ali
Estamos esperando por você!
Não vamos até você ir
Você consegue
Aí está
Príncipe Ali, amoroso ele, Ali Ababwa
Ouvi dizer que sua princesa era gostosa! Onde ela está?
E é por isso, boa gente
Que ele ficou todo fofo e apareceu
Com 60 elefantes, lhamas em abundância
Com seus ursos e leões, uma banda de metais e mais
Com seus 40 faquires, seus cozinheiros, seus padeiros
Seus pássaros que gorjeiam no tom
Abram caminho para o Príncipe Ali
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

coterie — círculo social / comitiva

Coterie significa um grupo exclusivo de pessoas com interesses ou gostos em comum, um círculo social ou uma comitiva. É uma palavra mais formal e elegante do que "grupo" ou "amigos".

Na música, a letra convida a conhecer a "spectacular coterie" do Príncipe Ali, referindo-se à sua impressionante e extravagante comitiva de servos e acompanhantes. É uma palavra que evoca a grandiosidade e o status do príncipe.

Prepare-se para um desfile espetacular! "Prince Ali" é uma canção de apresentação grandiosa, anunciando a chegada de uma figura muito importante. A letra convida todos a abrirem caminho no bazar para o "Príncipe Ali, Ali Ababwa". Com sinos a tocar e tambores a rufar, o ambiente é de pura celebração para esta "nova estrela". A multidão é instruída a mostrar respeito, ajoelhar-se e preparar-se para conhecer o príncipe e a sua comitiva espetacular.

Mas quem é este príncipe? Segundo a canção, ele é fabuloso, poderoso e "forte como dez homens normais", tendo até enfrentado "cem bandidos com espadas". A sua riqueza é lendária, com uma comitiva que inclui:

  • 75 camelos de ouro
  • 53 pavões roxos
  • 95 macacos persas brancos
  • Um zoológico de classe mundial
  • Milhares de servos leais

Todo este espetáculo, com elefantes, lhamas e uma banda de metais, tem um propósito claro revelado no final: ele ouviu que a princesa era "gira" e veio para a impressionar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Will Smith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE WILL SMITH