Learn English With Vance Joy with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Vance Joy
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Vance Joy's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Vance Joy to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Riptide (Resaca)
I was scared of dentists and the dark
I was scared of pretty girls and starting conversations
All my friends are turning green
You're the magician's assistant in their dreams
Tenía miedo de los dentistas y de la oscuridad
Tenía miedo de las chicas bonitas y de empezar conversaciones
Todos mis amigos se ponen verdes
Tú eres la asistente del mago en sus sueños

¡Esta canción del artista australiano Vance Joy es una de las favoritas de muchos y es fácil ver por qué! Es una colección de imágenes y confesiones que no parecen tener mucho en común al principio, pero que juntas crean una historia de amor muy dulce y peculiar. El cantante empieza admitiendo sus miedos, desde los más comunes como "I was scared of dentists and the dark" [Tenía miedo de los dentistas y de la oscuridad] hasta los más sociales como "scared of pretty girls and starting conversations" [miedo a las chicas guapas y a empezar conversaciones].

De repente, aparece una chica que parece sacada de una película. De hecho, la compara con la actriz Michelle Pfeiffer y dice que todos sus amigos sueñan con ella. El estribillo usa una metáfora poderosa: "Lady, running down to the riptide / Taken away to the dark side" [Chica, corriendo hacia la corriente / Llevada al lado oscuro]. Una "riptide" es una corriente de resaca peligrosa en el mar, lo que sugiere que la relación es emocionante pero quizás un poco abrumadora o arriesgada. A pesar de todo, él quiere ser su hombre de confianza, su "left hand man" [mano derecha]. Y lo que lo hace más tierno es que se enamora de sus pequeñas imperfecciones, como cuando se le hace un nudo en la garganta porque sabe que ella va a cantar mal la letra de una canción: "I got a lump in my throat 'cause / You're gonna sing the words wrong".

Fire And The Flood (El Fuego Y La Inundación)
I was only walking through your neighborhood
Saw you out loud honey in the cold I stood
Anywhere I go there you are
Anywhere I go there you are
Solo estaba caminando por tu barrio
Te vi, cariño, y me quedé de pie en el frío
Donde vaya, ahí estás
Donde vaya, ahí estás

¿Alguna vez has sentido que alguien te acompaña tan de cerca que parece formar parte de ti? En Fire and the Flood, el cantautor australiano Vance Joy pinta con palabras un amor que arde como un fuego y lo envuelve todo como una inundación. Desde el momento en que el narrador ve a su amada paseando por el vecindario, descubre que su presencia se vuelve tan constante que la siente en la sangre, tanto si despiertan juntos como si los separan kilómetros.

La letra celebra la calidez cotidiana —despertar uno al lado del otro, enlazar las manos, contar ovejas en noches de insomnio— y subraya que, mientras esa mano esté “next to mine”, todo está bien. Así, Vance Joy nos recuerda que el amor auténtico puede ser simultáneamente acogedor y desbordante, ligero y profundo, convirtiéndose en la compañía inseparable que llevamos con nosotros a dondequiera que vayamos.

Clarity (Claridad)
The day began like all the rest
A frantic beating in my chest
A panicked reeling in my brain
Perspective lost but nothing gained
El día empezó como todos los demás
Un latido frenético en mi pecho
Un mareo de pánico en mi mente
Perspectiva perdida pero nada ganado

¿Alguna vez has sentido que el mundo se derrumba y tu brújula interior solo apunta a una persona? En Clarity, el cantautor australiano Vance Joy transforma un día común y un corazón lleno de ansiedad en una épica película de catástrofes con final romántico. Mientras estrellas caen, mares se elevan y carreteras se desmoronan, el narrador descubre que su verdadero refugio no está en la calma del exterior sino en el amor que lo sostiene cuando todo tiembla.

La canción juega con contrastes: una mente atrapada en el caos frente a la serenidad que brinda ese alguien especial. Cada imagen apocalíptica sirve para iluminar una sola verdad: “Era tú, eras tú”. Entre guitarras suaves y coros insistentes, Vance Joy nos recuerda que a veces necesitamos que el suelo se mueva para encontrar claridad sobre lo que importa de verdad. Prepárate para cantar, sentir y descubrir tu propia “clarity” mientras practicas español.

Saturday Sun (Sol De Sábado)
Saturday Sun
I met someone
Out on the West Coast
I gotta get back, I can't let this go
Sábado Sol
Sábado Sol
Sábado, Sol
Conheci alguém

Prepare-se para sentir o calor do sol da Califórnia com esta canção do artista australiano Vance Joy! 'Saturday Sun' é uma música otimista e contagiante que conta a história de um encontro inesquecível. Imagine a cena: o cantor conhece alguém especial na Costa Oeste dos Estados Unidos e a conexão é tão forte e imediata que ele sente que não pode deixá-la escapar. É mais do que um simples romance de verão; é um sentimento urgente de que ele encontrou algo verdadeiro e fará de tudo para não o perder.

A letra explora a alegria de encontrar alguém depois de se sentir sozinho, mas também a vulnerabilidade que vem com isso. Ele se pergunta: 'Am I still on her mind?' (Será que ela ainda pensa em mim?). Ele guarda pequenas memórias preciosas, como a forma como eles se encaixavam perfeitamente e a suavidade de um beijo. A frase 'No ray of sunlight's ever lost' (Nenhum raio de sol jamais se perde) é uma bela metáfora. Significa que, não importa o que aconteça, a beleza e o calor daquele momento vivido sob o sol de sábado nunca serão esquecidos. É uma celebração de conexões que nos marcam para sempre.

Missing Piece (La Pieza Que Falta)
I've been waiting for the tides to change
For the waves to send you my way
I see you darling but you pixilate
It gets hard to take these days
He estado esperando a que cambie la marea
A que las olas te envíen hacia mí
Te veo, cariño, pero te pixelas
Se vuelve difícil de soportar estos días

Missing Piece, del cantautor australiano Vance Joy, es una oda luminosa a esos amores que la distancia estira pero no rompe. A través de imágenes marítimas —mareas, olas, brumas veraniegas— el narrador confiesa cuánto anhela el reencuentro: observa a su pareja como un dibujo que se "pixela" a lo lejos, aunque promete “hold the line” y no soltar la cuerda que los une. El mar simboliza los obstáculos diarios, mientras la memoria de días dorados sirve de salvavidas emocional.

La idea central es sencilla y poderosa: cuando están juntos, la pieza que faltaba encaja. En cada estribillo el cantante celebra esa sensación de plenitud, de invulnerabilidad compartida, que convierte cualquier habitación en un refugio y hace que el ruido del mundo se desvanezca. Así, la canción mezcla nostalgia y optimismo, recordándonos que la espera vale la pena si al final podemos volver a sentirnos completos junto a la persona que queremos.

Fire And The Flood (Вогонь і повінь)
I was only walking through your neighborhood
Saw you out loud honey in the cold I stood
Anywhere I go there you are
Anywhere I go there you are
Я просто йшов твоїм районом
Побачив тебе, люба, яскраво, я стояв на холоді
Куди б я не йшов, ти там
Куди б я не йшов, ти там

Привіт! Сьогодні ми слухаємо Vance Joy і його "Fire And The Flood". Ця пісня – справжнє оспівування того, як це – бути закоханим і відчувати, що кохана людина завжди поруч, навіть коли її немає фізично.

Уявіть собі: ви просто йдете районом, бачите когось і раптом розумієте, що ця людина тепер скрізь. Vance Joy співає: "Anywhere I go there you are" [Куди б я не йшов, ти там]. Це відчуття, коли хтось стає такою важливою частиною вашого життя, що ви звикаєте прокидатися поруч: "I been getting used to waking up with you" [Я звикаю прокидатися з тобою]. Він називає її "the fire and the flood" [вогонь і повінь] – це так сильно, правда? Це показує, наскільки глибоко вона впливає на нього, адже він відчуває її "in my blood" [у моїй крові]. І знаєте, що наймиліше? Коли він каже: "Everything is fine When your hand is resting next to mine" [Все добре, Коли твоя рука лежить поруч з моєю]. Це така проста, але потужна ідея про комфорт і спокій, які приносить кохання. Навіть коли вона далеко, він все одно відчуває її присутність, а це вже щось!

Fire And The Flood (Feuer und die Flut)
I was only walking through your neighborhood
Saw you out loud honey in the cold I stood
Anywhere I go there you are
Anywhere I go there you are
Ich spazierte gerade durch deine Nachbarschaft
Ich sah dich draußen, Schatz, in der Kälte stand ich
Wohin ich auch gehe, bist du da
Wohin ich auch gehe, bist du da

Der australische Singer-Songwriter Vance Joy beschreibt in „Fire And The Flood“ eine Liebe, die so stark und allumfassend ist, dass man ihr nicht entkommen kann – und es auch gar nicht will. Der Titel selbst ist eine kraftvolle Metapher: Die Liebe ist wie ein Feuer, das wärmt und leidenschaftlich brennt, aber auch wie eine Flut, eine unaufhaltsame Naturgewalt, die alles mit sich reißt. Der Sänger spürt seine Partnerin überall, egal wo er ist, als wäre sie ein Teil von ihm geworden, tief in seinem Blut.

Dieses Gefühl ist aber nicht beängstigend, sondern gibt ihm Sicherheit und Geborgenheit. Alles fühlt sich richtig an, solange sie bei ihm ist. Selbst wenn sie meilenweit entfernt ist, ist ihre Präsenz spürbar. Der Song gipfelt in der einfachen, aber tiefgründigen Erkenntnis: „When you know you'll know. And I know.“ Es ist die Geschichte des Moments, in dem man ohne jeden Zweifel weiß, die richtige Person gefunden zu haben.

Fire And The Flood (Vuur En De Overstroming)
I was only walking through your neighborhood
Saw you out loud honey in the cold I stood
Anywhere I go there you are
Anywhere I go there you are
Ik liep gewoon door jouw buurt
Zag je duidelijk, schat, in de kou stond ik
Waar ik ook ga, daar ben jij
Waar ik ook ga, daar ben jij

Vance Joy, de Australische singer-songwriter, heeft met "Fire And The Flood" een prachtig nummer gecreëerd over de allesoverheersende aanwezigheid van liefde. Het lied begint met een simpele observatie: "I was only walking through your neighborhood / Saw you out loud honey in the cold I stood" [Ik liep gewoon door jouw buurt / Zag je luid en duidelijk schat, ik stond in de kou]. Dit gevoel van onverwachte ontmoeting en de daaropvolgende constante aanwezigheid van de geliefde wordt herhaald in de zin "Anywhere I go there you are" [Waar ik ook ga, daar ben jij].

Het refrein vat de intensiteit van deze verbinding perfect samen: "You're the fire and the flood / And I'll always feel you in my blood" [Jij bent het vuur en de vloed / En ik zal je altijd in mijn bloed voelen]. Dit beeld van vuur en vloed suggereert een krachtige, onontkoombare kracht. De geruststelling van de liefde is duidelijk in "Everything is fine / When your hand is resting next to mine" [Alles is goed / Als jouw hand naast de mijne rust]. Zelfs als de geliefde ver weg is ("You're miles away but I still feel you" [Je bent kilometers ver weg, maar ik voel je nog steeds]), blijft de verbinding sterk en troostend. Het is een lied dat de diepte en de constante aanwezigheid van een allesomvattende liefde viert.

Fire And The Flood (Oheň a potopa)
I was only walking through your neighborhood
Saw you out loud honey in the cold I stood
Anywhere I go there you are
Anywhere I go there you are
Len som sa prechádzal po tvojom okolí
Videl som ťa vonku, zlatko, v zime som stál
Kamkoľvek idem, tam si
Kamkoľvek idem, tam si

Pripravte sa na poriadnu dávku lásky od austrálskeho umelca Vance Joya! Pieseň „Fire And The Flood“ je o tom pocite, keď stretnete niekoho a zrazu je všade. Je to ako keď sa prechádzate po štvrti a zrazu ju uvidíte, ako spieva nahlas v chlade, a vy si pomyslíte: „Anywhere I go there you are“ [Kamkoľvek idem, tam si ty].

Je to o tom, ako sa zvykáte na to, že sa vedľa nej budíte, a ako sa vám zľahčí krok, odkedy ste sa stretli. Ona je pre neho „fire and the flood“ [oheň a potopa], niečo silné a všadeprítomné, čo cíti „in my blood“ [v mojej krvi]. A všetko je v poriadku, keď je jej ruka vedľa tej jeho. Je to taký ten pocit, keď viete, že ste našli toho pravého, ako keď povie: „Boy when you know you'll know. And I know“ [Chlapče, keď to budeš vedieť, budeš to vedieť. A ja to viem].

Fire And The Flood (Focul Și Potopul)
I was only walking through your neighborhood
Saw you out loud honey in the cold I stood
Anywhere I go there you are
Anywhere I go there you are
Mă plimbam doar prin cartierul tău
Te-am zărit și-am strigat, draga mea, iar în frig am rămas
Oriunde merg, acolo ești
Oriunde merg, acolo ești

„Fire And The Flood” este o confesiune explozivă de iubire, scrisă de artistul australian Vance Joy. Versurile îl prezintă pe un îndrăgostit care își simte partenerul pretutindeni: pe stradă, în vis, la prima clipire a dimineții. Imaginea dublă din refren – „you’re the fire and the flood” – vorbește despre intensitatea emoțiilor: focul aprinde pasiunea, iar potopul inundă fiecare colțișor al sufletului, astfel încât prezența persoanei iubite curge prin venele lui.

Cântecul transmite un sentiment reconfortant de siguranță: „Everything is fine / When your hand is resting next to mine”. Chiar și atunci când îi despart kilometri, legătura rămâne vie și palpabilă. În doar câteva minute, piesa surprinde bucuria liniștită a rutinei împărtășite – trezitul împreună, număratul oilor în miez de noapte – și transformă iubirea într-o forță elementară care încălzește și inundă, dar nu distruge. Este un imn modern despre cum dragostea adevărată poate fi, simultan, un foc ce arde și un râu care curge fără oprire.

Fire And The Flood (Oheň a potopa)
I was only walking through your neighborhood
Saw you out loud honey in the cold I stood
Anywhere I go there you are
Anywhere I go there you are
Jen jsem se procházel vaší čtvrtí
Viděl jsem tě venku, zlato, stál jsem v zimě
Kamkoli jdu, tam jsi
Kamkoli jdu, tam jsi

Písnička „Fire And The Flood“ od australského umělce Vance Joye je jako milostný dopis, který se vám dostane přímo do srdce! Je to o tom, když potkáte někoho, kdo vám úplně změní svět a už si bez něj nedokážete představit život.

Zpěvák popisuje, jak se mu život převrátil naruby, když si jen tak „walking through your neighborhood“ [šel tvým sousedstvím] a najednou ji uviděl. Od té chvíle je všude s ním: „Anywhere I go there you are“ [Kamkoli jdu, tam jsi]. Je to takový ten pocit, kdy se probouzíte vedle někoho a už si na to zvykáte: „I been getting used to waking up with you“ [Zvykl jsem si probouzet se s tebou]. Je to prostě ta osoba, která je „the fire and the flood“ [oheň a záplava] – obojí, co vás pohltí a zároveň uklidní. A víte, že ji budete cítit „always feel you in my blood“ [vždycky cítit v mé krvi]. Všechno je v pořádku, když je její ruka vedle té jeho: „Everything is fine When your hand is resting next to mine“ [Všechno je v pořádku, když tvoje ruka odpočívá vedle mé]. Je to tak krásné vyznání lásky, co říkáte?

Fire And The Flood (Ild og flommen)
I was only walking through your neighborhood
Saw you out loud honey in the cold I stood
Anywhere I go there you are
Anywhere I go there you are
Jeg bare gikk gjennom nabolaget ditt
Så deg ute, kjære, i kulden sto jeg
Uansett hvor jeg går, der er du
Uansett hvor jeg går, der er du

Vance Joy, en artist fra Australia, synger om den altoppslukende følelsen av å være forelsket i «Fire And The Flood». Han beskriver hvordan kjæresten er overalt, uansett hvor han går: «Anywhere I go there you are» [Uansett hvor jeg går, der er du].

Sangen handler om den tryggheten og gleden kjæresten bringer inn i livet hans. Han synger «Everything is fine When your hand is resting next to mine» [Alt er bra når hånden din hviler ved siden av min], og beskriver henne som både «the fire and the flood» [ilden og flommen] – en kraftfull og uunngåelig del av ham. Det er en nydelig sang om å finne den ene, og vite at «when you know you'll know» [når du vet, så vet du].

Every Side Of You (Fiecare Latură A Ta)
Yeah, I wanna be on your mind
When the stars ignite, when the summer night unfold
Yeah, I wanna take a picture now
When the lights go down
Da, vreau să fiu în mintea ta
Când stelele se aprind, când noaptea de vară se desfășoară
Da, vreau să fac o poză acum
Când luminile se sting

Pe ritmurile calde ale lui Vance Joy, Every Side Of You este o declarație de dragoste spontană, surprinsă într-o noapte de vară când stelele se aprind și timpul pare să se oprească. Naratorul vrea să „facă o poză” cu toate simțurile sale, să păstreze pentru totdeauna fiecare atingere care, de la mică distanță, capătă o forță amplificată. Versurile transmit emoția pură a momentului prezent, bucuria descoperirii și curiozitatea de a explora fiecare detaliu al persoanei iubite, de la forme și culori până la gesturi și priviri.

Mesajul piesei este simplu și optimist: viitorul este incert, însă conexiunea reală trăită acum merită memorată cu toată ființa. Când sentimentele sunt atât de intense, clipa devine eternă, iar artistul ne invită să ne lăsăm purtați de curiozitate, să cerem și să oferim sinceritate, să arătăm „fiecare latură” a noastră.

Fire And The Flood (Ateş ve Sel)
I was only walking through your neighborhood
Saw you out loud honey in the cold I stood
Anywhere I go there you are
Anywhere I go there you are
Senin mahallede yürüyordum sadece
Seni açıkça gördüm canım, soğukta durdum
Nereye gitsem sen varsın
Nereye gitsem sen varsın

Vance Joy'un Avustralya'dan gelen sesiyle "Fire And The Flood" şarkısı, aşkın ne kadar beklenmedik ve her yerde olabileceğini anlatıyor. Şarkıcı, sevgilisini ilk gördüğü anı, "I was only walking through your neighborhood / Saw you out loud honey in the cold I stood" [Sadece mahallede yürüyordum / Seni yüksek sesle gördüm tatlım, soğukta durdum] dizeleriyle anlatıyor. Bu karşılaşma, hayatını tamamen değiştiriyor ve artık "Anywhere I go there you are" [Nereye gitsem sen varsın] diyerek sevgilisinin aklından hiç çıkmadığını ifade ediyor.

Şarkı, bu derin bağlılığı "You're the fire and the flood / And I'll always feel you in my blood" [Sen hem ateşsin hem sel / Ve seni her zaman kanımda hissedeceğim] sözleriyle çok güçlü bir şekilde dile getiriyor. Sevgilisi, onun için hem yakıcı bir tutku hem de her şeyi alıp götüren bir sel gibi. Onunla birlikteyken her şeyin yolunda olduğunu, "Everything is fine / When your hand is resting next to mine" [Her şey yolunda / Elin benimkinin yanında durduğunda] diyerek belirtiyor. Bu şarkı, aşkın hayatı nasıl aydınlattığını ve bir insanı nasıl tamamladığını anlatan sıcacık bir hikaye.

Fire And The Flood (Ilden og oversvømmelsen)
I was only walking through your neighborhood
Saw you out loud honey in the cold I stood
Anywhere I go there you are
Anywhere I go there you are
Jeg gik bare gennem dit nabolag
Så dig tydeligt, skat, i kulden stod jeg
Hvor end jeg går, er du der
Hvor end jeg går, er du der

Vance Joys "Fire And The Flood" er en sang om den overvældende følelse af at finde den helt rigtige person. Det starter med en simpel observation: "I was only walking through your neighborhood / Saw you out loud honey in the cold I stood" [Jeg gik bare gennem dit nabolag / Så dig højt og tydeligt, skat, jeg stod i kulden]. Det er som om, uanset hvor han går, er denne person der, selv når de er langt væk: "Anywhere I go there you are" [Hvor end jeg går, er du der].

Sangen handler om at vænne sig til at have denne person i sit liv, og hvordan deres tilstedeværelse bringer en følelse af ro og glæde. Linjen "You're the fire and the flood / And I'll always feel you in my blood" [Du er ilden og oversvømmelsen / Og jeg vil altid føle dig i mit blod] er ret stærk – det er en metafor for, hvor dybt og intenst han føler for dem. Det er også en sang om tryghed, hvor "Everything is fine / When your hand is resting next to mine" [Alt er fint / Når din hånd hviler ved siden af min] viser den enkle lykke ved at være sammen. Det er en dejlig sang om den der følelse, når man bare ved, at man har fundet den rette.

Fire And The Flood (Огънят и наводнението)
I was only walking through your neighborhood
Saw you out loud honey in the cold I stood
Anywhere I go there you are
Anywhere I go there you are
Аз просто се разхождах из твоя квартал
Видях те ясно, скъпа, стоях на студа
Където и да отида, ти си там
Където и да отида, ти си там

Тази песен на Vance Joy е като топло одеяло в студена нощ! Тя разказва за това как любовта може да те промени изцяло, да те накара да се чувстваш лек и щастлив. Представи си, че си се разхождал из квартала и изведнъж виждаш някого, който те пленява – точно така започва историята тук: "I was only walking through your neighborhood, Saw you out loud honey in the cold I stood" [Просто се разхождах из квартала ти, Видях те, мила, на глас, стоях на студа].

Чувството, че някой е навсякъде с теб, дори когато е далеч, е толкова силно в тази песен. Лириката "Anywhere I go there you are" [Където и да отида, ти си там] се повтаря и показва колко дълбоко е това присъствие. А когато казва "You're the fire and the flood, And I'll always feel you in my blood" [Ти си огънят и потопът, И винаги ще те чувствам в кръвта си], това е толкова красив начин да опишеш някого, който е едновременно страстен и всеобхватен. Чувстваш ли вече тази лекота в стъпката? Аз да!

Fire And The Flood (Elden och översvämningen)
I was only walking through your neighborhood
Saw you out loud honey in the cold I stood
Anywhere I go there you are
Anywhere I go there you are
Jag gick bara i ditt grannskap
Såg dig tydligt, älskling, i kylan stod jag
Vart jag än går, där är du
Vart jag än går, där är du

Vance Joys "Fire And The Flood" handlar om den där känslan när någon blir en så stor del av ens liv att de känns som en del av en själv, oavsett var man är. Tänk dig att du bara går i ditt grannskap och plötsligt ser någon som fångar din uppmärksamhet – "I was only walking through your neighborhood, Saw you out loud honey in the cold I stood" [Jag gick bara i ditt grannskap, såg dig högt älskling i kylan stod jag].

Låten beskriver hur den här personen finns med överallt, "Anywhere I go there you are" [Vart jag än går, där är du]. Det är en sån där stark koppling att man känner det i blodet, "You're the fire and the flood, And I'll always feel you in my blood" [Du är elden och floden, och jag kommer alltid att känna dig i mitt blod]. Allt känns bra när de är nära, "Everything is fine, When your hand is resting next to mine" [Allt är bra, när din hand vilar bredvid min]. Det är en fin bild av hur en person kan ge en sådan trygghet och glädje att man känner en lätthet i steget, även när de är långt borta.

Fire And The Flood (Tuli ja tulva)
I was only walking through your neighborhood
Saw you out loud honey in the cold I stood
Anywhere I go there you are
Anywhere I go there you are
Kävelin vain naapurustossasi
Näin sinut siellä, kulta, seisoin kylmässä
Minne menenkin, siellä sinä olet
Minne menenkin, siellä sinä olet

Vance Joyn "Fire And The Flood" on ihana rakkauslaulu, joka kertoo siitä, kuinka joku voi olla niin syvällä ajatuksissasi ja sydämessäsi, että tuntuu kuin hän olisi aina läsnä, vaikka hän olisi fyysisesti kaukana. Artisti laulaa, että "Anywhere I go there you are" [Minne tahansa menenkin, siellä sinä olet], mikä kuvaa täydellisesti tätä tunnetta.

Laulussa kuvataan suhteen alkua, kun laulaja "was only walking through your neighborhood" [kävelin vain naapurustossasi] ja näki rakkaansa. Siitä lähtien hän on tottunut heräämään tämän vierestä: "I been getting used to waking up with you" [Olen tottunut heräämään kanssasi]. Vaikka toinen olisi kaukana, yhteys on vahva: "You're miles away but I still feel you" [Olet mailien päässä, mutta tunnen sinut silti]. Laulun nimi, "You're the fire and the flood" [Olet tuli ja tulva], on todella kaunis tapa kuvata sitä, miten joku voi olla sekä intohimoinen että ylivoimainen, ja kuinka tämä tunne virtaa suonissa: "And I'll always feel you in my blood" [Ja tunnen sinut aina veressäni]. Kaikki on hyvin, kun rakkaan käsi on omansa vieressä: "Everything is fine When your hand is resting next to mine" [Kaikki on hyvin, kun kätesi lepää minun vieressäni]. Se on niin lohdullinen ajatus!

Fire And The Flood (Η Φωτιά Και η Πλημμύρα)
I was only walking through your neighborhood
Saw you out loud honey in the cold I stood
Anywhere I go there you are
Anywhere I go there you are
Απλώς περπατούσα στη γειτονιά σου
Σε είδα φανερά, γλυκιά μου, στο κρύο στεκόμουν
Όπου κι αν πάω, είσαι εκεί
Όπου κι αν πάω, είσαι εκεί

Το τραγούδι του Vance Joy, "Fire And The Flood", είναι μια γλυκιά ιστορία για το πώς η αγάπη μπορεί να σε ακολουθεί παντού. Ο τραγουδιστής περιγράφει πώς, ακόμα κι όταν απλά περπατούσε στη γειτονιά της, την είδε και ένιωσε αμέσως την παρουσία της. Είναι σαν να λέει, "Anywhere I go there you are" [Όπου κι αν πάω, είσαι εκεί], μια φράση που επαναλαμβάνεται και δείχνει πόσο βαθιά έχει ριζώσει μέσα του.

Αυτή η αγάπη είναι τόσο δυνατή που την περιγράφει ως "the fire and the flood" [τη φωτιά και τον κατακλυσμό], κάτι που νιώθει πάντα στο αίμα του. Είναι μια σχέση που του φέρνει ηρεμία, αφού "Everything is fine when your hand is resting next to mine" [Όλα είναι καλά όταν το χέρι σου ακουμπάει δίπλα στο δικό μου]. Ακόμα κι όταν είναι μακριά, νιώθει μια ελαφρότητα στο βήμα του, ένα σημάδι της χαράς που του δίνει αυτή η σύνδεση. Είναι ένα τραγούδι που μιλάει για την αδιαμφισβήτητη βεβαιότητα της αγάπης.

Fire And The Flood (Ugnis ir potvynis)
I was only walking through your neighborhood
Saw you out loud honey in the cold I stood
Anywhere I go there you are
Anywhere I go there you are
Aš tiesiog ėjau tavo rajone
Pamačiau tave lauke, mieloji, šaltyje stovėjau
Kad ir kur eičiau, tu esi
Kad ir kur eičiau, tu esi

Vance Joy, tas šaunus australų atlikėjas, dainoje „Fire And The Flood“ pasakoja apie tą jausmą, kai įsimyli. Tai lyg nuolatinis buvimas su mylimu žmogumi, net kai jo nėra šalia. Dainos žodžiai „Anywhere I go there you are“ [Kad ir kur eičiau, tu ten esi] puikiai tai atspindi – atrodo, kad mylimasis visada mintyse, visada šalia.

Man patinka, kaip jis apibūdina tą žmogų kaip „fire and the flood“ [ugnį ir tvaną]. Tai rodo, kad meilė gali būti ir aistringa, ir raminanti. O eilutė „Everything is fine When your hand is resting next to mine“ [Viskas gerai, kai tavo ranka guli šalia manosios] tiesiog nuostabi – ji parodo, koks paprastas ir stiprus gali būti ryšys. Tai daina apie tą ypatingą žmogų, kuris tiesiog pakeičia tavo pasaulį.

Fire And The Flood (Fogo E A Inundação)
I was only walking through your neighborhood
Saw you out loud honey in the cold I stood
Anywhere I go there you are
Anywhere I go there you are
Eu estava apenas caminhando pelo seu bairro
Te vi em voz alta, querida, no frio, eu fiquei parado
Onde quer que eu vá, você está lá
Onde quer que eu vá, você está lá

Prepare-se para uma canção sobre um amor com a força de um fenômeno natural! Em "Fire And The Flood", o artista australiano Vance Joy descreve um sentimento tão intenso que a pessoa amada está presente em todos os seus pensamentos, não importa a distância. É uma sensação constante e profunda, que ele sente literalmente "no sangue".

O coração da música está na metáfora do título: "You're the fire and the flood" (Você é o fogo e a inundação). Esta é uma forma poética de dizer que este amor é: 🔥 O Fogo: Uma paixão ardente e poderosa. 🌊 A Inundação: Uma emoção avassaladora que preenche tudo. Apesar desta força imensa, o amor também traz uma calma profunda e a certeza de que, juntos, "tudo fica bem". É uma celebração de encontrar um amor que é, ao mesmo tempo, intenso e seguro.

Fire And The Flood (Ogień i Powódź)
I was only walking through your neighborhood
Saw you out loud honey in the cold I stood
Anywhere I go there you are
Anywhere I go there you are
Tylko szedłem przez twoje osiedle
Widziałem cię wyraźnie, kochanie, stałem na zimnie
Gdziekolwiek idę, tam jesteś
Gdziekolwiek idę, tam jesteś

Piosenka Vance'a Joya, australijskiego artysty, „Fire And The Flood” to piękna opowieść o tym, jak miłość może całkowicie zmienić nasze życie. To uczucie, które sprawia, że czujesz się lekko, nawet gdy druga osoba jest daleko. Podoba mi się, jak Vance Joy opisuje to uczucie, mówiąc: „Since we met I feel a lightness in my step” [Odkąd się spotkaliśmy, czuję lekkość w kroku].

Tekst piosenki pokazuje, jak bardzo zakochany jest podmiot liryczny. Czuje obecność ukochanej osoby wszędzie: „Anywhere I go there you are” [Gdziekolwiek idę, tam jesteś]. To jest takie urocze! A kiedy mówi, że ukochana osoba jest „the fire and the flood” [ogniem i powodzią] i że zawsze będzie ją czuł „in my blood” [w mojej krwi], to naprawdę pokazuje intensywność i głębię tego uczucia. To miłość, która daje poczucie bezpieczeństwa i spokoju: „Everything is fine When your hand is resting next to mine” [Wszystko jest w porządku, gdy twoja ręka spoczywa obok mojej].

Fire And The Flood (Tuli ja üleujutus)
I was only walking through your neighborhood
Saw you out loud honey in the cold I stood
Anywhere I go there you are
Anywhere I go there you are
Ma kõndisin lihtsalt läbi sinu naabruskonna
Nägin sind väljas, kallis, külmas ma seisin
Kuhu iganes ma lähen, seal sa oled
Kuhu iganes ma lähen, seal sa oled

Vance Joy Austraaliast toob meieni loo, mis on täis armastust ja igatsust. See lugu räägib sellest tundest, kui keegi on sinu jaoks nii oluline, et ta on justkui kõikjal sinuga, isegi kui ta füüsiliselt kohal pole. Laulusõnad "Anywhere I go there you are" [Kuhu iganes ma lähen, seal oled sina] korduvad, rõhutades seda pidevat kohalolu ja mõtet armsamast.

See on lugu sellest, kuidas teine inimene võib anda elule uue tähenduse ja kerguse. Laulja tunneb, et "Since we met I feel a lightness in my step" [Pärast kohtumist tunnen ma oma sammus kergust]. Ja see, et armsam on "the fire and the flood" [tuli ja üleujutus], näitab, kui sügavalt ja intensiivselt ta seda inimest oma veres tunneb. See on ilus kirjeldus kellegi kohta, kes on sinu jaoks kõik.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.