Fire And The Flood Lyrics in Bulgarian by Vance Joy
Lightness означава „лекота“. Това е красива дума, която описва усещане за липса на тежест, както физическа, така и емоционална.
В контекста на песента, Vance Joy пее: „Since we met I feel a lightness in my step“ (Откакто се срещнахме, чувствам лекота в стъпката си). Тук „lightness“ предава усещането за щастие, свобода и липса на грижи, което любовта му носи, правейки всяка негова стъпка по-лека и радостна.
Тази песен на Vance Joy е като топло одеяло в студена нощ! Тя разказва за това как любовта може да те промени изцяло, да те накара да се чувстваш лек и щастлив. Представи си, че си се разхождал из квартала и изведнъж виждаш някого, който те пленява – точно така започва историята тук: "I was only walking through your neighborhood, Saw you out loud honey in the cold I stood" [Просто се разхождах из квартала ти, Видях те, мила, на глас, стоях на студа].
Чувството, че някой е навсякъде с теб, дори когато е далеч, е толкова силно в тази песен. Лириката "Anywhere I go there you are" [Където и да отида, ти си там] се повтаря и показва колко дълбоко е това присъствие. А когато казва "You're the fire and the flood, And I'll always feel you in my blood" [Ти си огънят и потопът, И винаги ще те чувствам в кръвта си], това е толкова красив начин да опишеш някого, който е едновременно страстен и всеобхватен. Чувстваш ли вече тази лекота в стъпката? Аз да!
