Learn English With Shakira with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Shakira
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Shakira's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Shakira to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!

Shakira (born Shakira Isabel Mebarak Ripoll in 1977, Barranquilla, Colombia) is a celebrated Colombian singer-songwriter known worldwide as the Queen of Latin Music. With a career spanning over three decades, she has mastered a blend of Latin pop, dance, reggaeton, and rock influences, captivating audiences across the globe.

Shakira rose to fame with hits like Estoy Aquí and Hips Don't Lie, and has earned multiple Grammy and Latin Grammy Awards. Beyond her musical talents, she is renowned for her distinctive voice, mesmerizing dance moves, and her role in popularizing Hispanic music internationally. An advocate for education and children’s rights, Shakira also leads the Barefoot Foundation to empower underprivileged youth. Her impressive legacy bridges cultures and languages, making her one of the best-selling and most influential Latin artists of all time.

CONTENTS SUMMARY
Can’t Remember To Forget You (Nunca Me Acuerdo De Olvidarte)
I left a note
On my bedpost
Said not to repeat
Yesterday's mistakes
Dejé una nota
En la cabecera de mi cama
Decía que no repitiera
Los errores de ayer

¿Alguna vez te juraste que no volverías a llamar a esa persona y, aun así, te sorprendiste escribiéndole a medianoche? Can't Remember To Forget You captura exactamente esa sensación: la adicción a un amor que sabemos que nos hace tropezar, pero cuyo magnetismo es imposible de ignorar. Shakira, la superestrella colombiana, y la carismática Rihanna unen sus voces para describir la lucha entre la razón y el deseo. Aunque la nota en el cabecero dice “no repitas los errores de ayer”, el recuerdo selectivo se impone y solo quedan las escenas perfectas: besos a la luz de la luna y la emoción de seguirlo a cualquier parte.

Con ritmo contagioso, guitarras rockeras y una química evidente, la canción nos muestra dos caras de la misma historia: una rueda que se repite, caer del tren y volver a su cama, prometer huir y terminar confesando que harían cualquier cosa por ese amor. Es un recordatorio divertido y sincero de cómo la memoria se vuelve cómplice cuando el corazón manda, y por qué olvidar puede ser la parte más difícil de dejar ir.

Empire
Take off all of your skin
I'm brave when you are free
Shake off all of your sins
Then give them to me
Quítate toda tu piel
Soy valiente cuando eres libre
Sacúdete todos tus pecados
Luego entrégamelos

Empire es un estallido de pasión donde Shakira compara el amor con fuerzas tan enormes como imperios, estrellas y un incendio forestal. La canción invita a despojarse de miedos y culpas —“Take off all of your skin, shake off all of your sins”— para entregarse sin reservas a una conexión que late con la fuerza conjunta de mundos enteros. Esa intensidad convierte a la pareja en auténticos héroes que se sienten vivos mientras el universo conspira a favor de su unión.

El estribillo afirma que "las estrellas hacen el amor al universo", una imagen que sugiere que este vínculo es tan natural y poderoso como los fenómenos cósmicos. Al repetir "We are alive", Shakira subraya la energía vital que surge cuando dos personas se abrazan con total libertad. En definitiva, Empire celebra la valentía de amar sin límites, convirtiendo cada encuentro en un acontecimiento universal donde el corazón retumba como un imperio en expansión.

Try Everything (Inténtalo Todo)
I messed up tonight
I lost another fight
I still mess up but I'll just start again
I keep falling down
Me equivoqué esta noche
Perdí otra pelea
Sigo equivocándome, pero volveré a empezar
Sigo cayendo

¡Prepárate para llenarte de energía y optimismo! “Try Everything”, interpretada por la colombiana Shakira, nos invita a abrazar cada tropiezo como parte natural del camino. A lo largo de la letra, la cantante reconoce que fallar es inevitable: "I messed up tonight" y "I keep on hitting the ground". Sin embargo, su mensaje es claro: levantarse, intentarlo de nuevo y celebrar los nuevos errores porque son prueba de que seguimos avanzando. Como los pájaros que primero caen antes de volar, la canción resalta que nadie aprende sin equivocarse.

Este tema es un himno a la perseverancia y a la curiosidad. Repite “I wanna try everything” para recordarnos que rendirse no es una opción, incluso cuando el miedo al fracaso aparece. La voz cálida de Shakira combina pop vibrante con percusión contagiosa, pintando un paisaje sonoro que motiva a correr riesgos, a tomarse un respiro cuando sea necesario y a disfrutar el proceso. Al escucharla, llevarás contigo la convicción de que cada paso, acertado o no, te acerca a tu mejor versión. ¡Dale al play y atrévete a intentarlo todo!

Dai Dai
We are ready
We are ready
We are ready
We are ready
Estamos listos
Estamos listos
Estamos listos
Estamos listos

¡Prepárate para sentir una energía increíble! En "Dai Dai", la superestrella colombiana Shakira se une al artista nigeriano Burna Boy para crear un himno de pura motivación. La canción es un poderoso recordatorio de que las dificultades nos hacen más fuertes ("What broke you once / Made you strong") y que somos los dueños de nuestro propio fuego interior. Es una invitación a creer en ti mismo y, como dice la letra, a que nunca olvides lo que vales.

Con un ritmo que te transportará a un estadio lleno de gente, la canción celebra la gloria del deporte y la unidad mundial. Al nombrar a leyendas del fútbol como Pelé y Messi y a países de todo el mundo, "Dai Dai" se convierte en una celebración de la perseverancia y el trabajo duro. Es un grito de guerra que te impulsa a seguir adelante, porque la gloria está a solo un paso de distancia. ¡Es hora de jugar como tú sabes!

Dai Dai
We are ready
We are ready
We are ready
We are ready
On est prêts
On est prêts
On est prêts
On est prêts

Préparez-vous à un hymne plein d'énergie ! La superstar colombienne Shakira s'associe à l'artiste nigérian Burna Boy pour "Dai Dai", une chanson qui est une véritable explosion de motivation. Dès les premières notes, le message est clair : "We are ready" (Nous sommes prêts). C'est un cri de ralliement universel, une invitation à se sentir fort et prêt à affronter n'importe quel défi, que ce soit sur un terrain de sport ou dans la vie de tous les jours.

Cette chanson est une célébration de la résilience et de la persévérance. Elle nous rappelle que nos épreuves passées nous rendent plus forts : "What broke you once made you strong" (Ce qui t'a brisé une fois t'a rendu fort). En rendant hommage à des légendes du football comme Pelé, Maradona et Messi, "Dai Dai" devient un chant de victoire pour tous ceux qui poursuivent leurs rêves avec passion. C'est un rappel puissant de ne jamais oublier sa propre valeur : "Dale, no olvides lo que vales" (Vas-y, n'oublie pas ce que tu vaux).

Gypsy (Gitana)
Broke my heart down the road
Spent the weekend
Sewing the pieces back on
Crayons and dolls pass me by
Me rompieron el corazón en el camino
Pasé el fin de semana
Cosiendo las piezas otra vez
Crayones y muñecas pasan junto a mí

«Gypsy» es un canto a la vida nómada y al espíritu indomable que caracteriza a Shakira, la artista colombiana que siempre sorprende con su energía mestiza. En la canción, ella confiesa que ya ha sufrido desilusiones («Broke my heart down the road») pero prefiere coser los pedazos y echarse a volar antes que quedarse quieta. Como una verdadera gitana, se niega a hacer pactos permanentes, abrazando la aventura y la libertad de cambiar de rumbo cuando le plazca. Entre referencias divertidas a robarte la ropa si le queda bien y recordatorios de que los errores dejan cicatrices pero también enseñanzas, Shakira reivindica la autenticidad sobre la comodidad y nos invita a desafiar el miedo a lo desconocido.

La voz que emerge en «Gypsy» celebra la resiliencia: no llorar, no rendirse y seguir adelante a pesar de las heridas. La intérprete lanza una propuesta irresistible: «Are you coming with me?», un llamado a sacudir la rutina y sumarse a un viaje donde la única regla es ser fiel a uno mismo. Con su mezcla de pop y sonidos folk, el tema pinta la imagen de una mujer libre que reconoce su pasado sin dejar que la defina, y anima a cualquiera que la escuche a vivir con el mismo atrevimiento. Si aceptas su invitación, prepárate para un recorrido musical que exalta la valentía de ser distinto y la alegría de moverse por el mundo con el corazón abierto.

Don't Bother (No Te Molestes)
She's got the kind of look
That defies gravity
She's the greatest cook
And she's fat free
Tiene ese tipo de mirada
Que desafía la gravedad
Es la mejor cocinera
Y no tiene grasa

¿Alguna vez has sentido que compites contra la persona “perfecta”? En “Don’t Bother”, la colombiana Shakira exagera con humor las virtudes de la nueva novia de su ex: cocina sin engordar, habla francés impecable, hace Tai Chi y hasta mide casi dos metros. Con una lista irónica de méritos imposibles, la cantante se ríe de sus propias inseguridades y nos invita a observar el lado teatral de los celos.

Sin embargo, el verdadero corazón de la canción no es la rivalidad sino la auto-aceptación. Entre promesas de no llorar y juramentos de que estará bien, Shakira admite que sería capaz de sacrificarlo todo por amor… para inmediatamente reconocer que no vale la pena. El estribillo "So don’t bother" es un recordatorio juguetón de que nadie necesita demostrar su valor a quien no sabe apreciarlo. Así, la artista convierte la herida en fortaleza y nos deja bailando con la convicción de que, al final, lo importante es celebrar nuestra autenticidad.

Pure Intuition (Intuición Pura)
Let us be wrong and let's begin
A mistake that turns into perfection
I want to see you sliding in
My underworld
Equivoquémonos y empecemos
Un error que se vuelve perfección
Quiero verte deslizándote
Mi inframundo

Pura intuición es un salto de fe donde Shakira nos invita a dejarnos llevar por ese presentimiento que no se equivoca. La cantante colombiana describe un amor tan poderoso que trasciende la lógica y el tiempo: dos almas que se buscaban “desde antes de nacer” y que, pese a los posibles errores, convierten cada tropiezo en una perfecta oportunidad de unión. Aquí la intuición femenina actúa como brújula, guiando a los amantes por un mundo subterráneo de deseo en el que quien se rinde gana.

La letra celebra la entrega total y la vulnerabilidad, recordándonos que el amor puede doler porque es “dolor disfrazado de beso”, pero vale la pena vivirlo sin reservas. Shakira promete querer incluso “después de haber partido”, mostrando que este vínculo va más allá de lo físico y de lo terrenal. En esencia, la canción es un himno a escuchar la voz interior, aceptar los riesgos y abrazar la pasión que nos transforma. ¡Déjate llevar por tu pura intuición y descubre esta historia de amor predestinado!

The One (El Único)
So I find a reason to shave my legs
Each single morning
So I count on someone on Friday nights
To take me dancing and then
Así encuentro una razón para rasurarme las piernas
Cada mañana
Así cuento con alguien los viernes en la noche
Para llevarme a bailar y luego

¿Alguna vez has sentido que una sola persona puede convertir la rutina en una aventura? Así arranca The One, donde Shakira celebra ese amor que le da un giro a lo cotidiano: ahora hay razones para afeitarse las piernas cada mañana, aprender a cocinar sin miedo y salir los viernes a bailar. La artista colombiana pinta, con detalles sencillos y cercanos, cómo la presencia de “esa persona” convierte el camino a casa en un trayecto más corto y luminoso.

En este tema, Shakira nos recuerda que el verdadero inicio de la vida se siente cuando encontramos a alguien que inspira nuevos sueños, canciones felices y hasta planes de futuro. Con versos que mezclan humor (“kitchen phobia”) y ternura (“smile made of sun”), la canción subraya que no hay nada como un amor que te motiva a ser tu mejor versión. The One es un himno pop que invita a abrazar ese vínculo especial que hace que, en un mundo lleno de extraños, haya una sola persona que se sienta como hogar.

Hips Don’t Lie (Las Caderas No Mienten)
I never really knew that she could dance like this
She makes a man wants to speak Spanish
Baby when you talk like that
You make a woman go mad
Nunca supe de verdad que ella podía bailar así
Ella hace que un hombre quiera hablar español
Nena, cuando hablas así
Vuelves loca a una mujer

Hips Don’t Lie es un himno contagioso que convierte la pista de baile en el idioma universal de la seducción. Con cada movimiento, Shakira presume que sus caderas no mienten, porque revelan deseos auténticos que van más allá de las palabras. La letra retrata ese momento eléctrico en el que dos personas se leen el cuerpo: ella invita a “leer las señales” mientras él confiesa que su forma de bailar lo impulsa a hablar español. Todo se mezcla en una espiral de atracción, tensión y confianza corporal donde la música comanda y la razón se rinde.

El verso de Wyclef añade un guiño multicultural: celebra la unión de ritmos latinos, hip-hop y sonidos caribeños, al tiempo que alza la voz de los migrantes que conquistan el mundo con su arte. Entre referencias a Colombia, Haití y la mítica Fugees, la canción proclama que el baile derriba fronteras y que la perfección está en la fusión. Resultado: un estallido de energía que invita a soltarse, seguir el instinto y dejar que las caderas cuenten la verdad.

Whenever, Wherever (Cuando Sea, Donde Sea)
Lucky you were born that far away so
We could both make fun of distance
Lucky that I love a foreign land for
The lucky fact of your existence
Suerte que nacieras tan lejos para que
pudiéramos burlarnos los dos de la distancia
Suerte que ame una tierra extranjera por
el afortunado hecho de tu existencia

¡Bienvenido a la energía de Shakira! En Whenever, Wherever la artista colombiana celebra un amor que no entiende de fronteras ni distancias. Con imágenes vivas como "subir los Andes" o "contar pecas", convierte la geografía en un juego romántico donde la suerte y el destino conspiran para unir a dos personas. La letra mezcla inglés y español, recordándonos la multiculturalidad de Shakira y su mensaje: si el sentimiento es verdadero, el lugar poco importa.

La cantante también se ríe de sí misma y agradece sus propias cualidades físicas—labios que “derraman besos” y piernas fuertes heredadas de su madre—para subrayar que el amor se llena de detalles tan cotidianos como poder correr a abrazar al otro. El estribillo resume la promesa: “Whenever, wherever, we’re meant to be together”. En otras palabras, cuando y donde sea, esta conexión triunfará. Un himno optimista que invita a los oyentes a confiar en la química, la aventura y la espontaneidad de amar sin miedo.

Dai Dai
We are ready
We are ready
We are ready
We are ready
Estamos prontos
Estamos prontos
Estamos prontos
Estamos prontos

Prepara-te para sentir uma energia contagiante! "Dai Dai" é uma colaboração poderosa entre a superestrela colombiana Shakira e o gigante do afrobeats, Burna Boy. Esta canção é um verdadeiro hino de motivação, celebrando a resiliência e a força que nascem das adversidades. A letra inspira-nos a acreditar em nós mesmos, lembrando que "O que te quebrou uma vez, te tornou mais forte". É um lembrete poderoso de que toda a nossa jornada, com os seus altos e baixos, nos prepara para o momento da glória.

Com referências a lendas do futebol como Pelé, Maradona e Messi, e um grito de guerra que ecoa nos estádios, a música captura perfeitamente a emoção de estar à beira de uma grande vitória. É sobre canalizar o teu "fogo" interior, usar o "suor e sangue" para escrever a tua própria história e jogar como só tu sabes. Então, aumenta o volume e deixa que "Dai Dai" te lembre do teu valor e te prepare para conquistar os teus sonhos. "We are ready!"

She Wolf (Loba)
S.O.S. she's in disguise
S.O.S. she's in disguise
There's a she wolf in disguise
Coming out, coming out, coming out
S.O.S., ella está disfrazada
S.O.S., ella está disfrazada
Hay una loba disfrazada
Saliendo, saliendo, saliendo

¡Prepárate para aullar! En She Wolf, la colombiana Shakira nos invita a descubrir a la loba que todos llevamos dentro. La canción habla de una mujer aparentemente “domesticada” que, cansada de la rutina y de no recibir todo lo que merece, siente cómo la luna despierta sus instintos más salvajes. El resultado es un grito de libertad: romper con las expectativas, sacar del armario esos deseos reprimidos y permitir que la pasión tome el control por una noche de baile, misterio y diversión.

Entre referencias a la licantropía y un ritmo discotequero irresistible, Shakira transmite un mensaje de empoderamiento femenino y autoafirmación. La protagonista no busca príncipes perfectos ni lujos; quiere sentirse viva y recordarle al mundo que, cuando la música suena y la luna brilla, todas podemos dejar salir a nuestra propia “she wolf” para respirar y disfrutar sin culpas.

Objection (Tango) (Te Aviso, Te Anuncio (Tango))
It's not her fault that she's so irresistible
But all the damage she's caused isn't fixable
Every twenty seconds you repeat her name
But when it comes to me you don't care
No es culpa de ella ser tan irresistible
Pero todo el daño que ha causado no se puede reparar
Cada veinte segundos repites su nombre
Pero cuando se trata de mí no te importa

¡Prepárate para un tango con actitud rock! En “Objection (Tango)”, la colombiana Shakira convierte un triángulo amoroso en todo un juicio rítmico. Con guitarras eléctricas, bandoneón y mucho desparpajo, la cantante se planta ante un novio distraído que no deja de mencionar a otra mujer cada veinte segundos. Ella levanta la voz -¡Objeción!- y deja claro que no piensa ser “la excepción” para conseguir unas migajas de atención.

El veredicto es simple: esta canción celebra el amor propio y la decisión de escapar de relaciones donde te sientes invisible. Entre juegos de palabras ingeniosos y un estribillo que invita a gritar get away, Shakira deja claro que el tango no está hecho para tres. El mensaje es directo: si no te valoran, ¡pon un pie firme en la pista, gira sobre tus tacones y sal a bailar por tu cuenta!

Don't Wait Up
Do you remember how we lit up the room?
And how you felt
Before you met all my different moods?
But now I drive you mad
¿Recuerdas cómo iluminamos el cuarto?
Y cómo te sentías
¿Antes de conocer todos mis distintos estados de ánimo?
Pero ahora te vuelvo loco

Shakira, la superestrella colombiana que siempre sabe mezclar ritmos pegadizos con mensajes poderosos, nos regala en “Don’t Wait Up” un himno de libertad personal. La canción retrata ese momento en el que una relación se vuelve rutinaria y la chispa inicial parece desvanecerse: él está absorbido por su teléfono, ella recuerda cuando iluminaban la habitación con solo mirarse. Ante esa desconexión, Shakira decide regalarse una noche para sí misma y le advierte con un estribillo irresistible: “Don’t wait up”.

Más que un simple “voy a salir”, el mensaje es una invitación a respetar el espacio propio y cuidar la autoestima. Ella no está buscando a “alguien más”, sino reencontrarse con su alegría y recordarle a su pareja que, si no valora el presente, podría perderlo. Con un beat bailable y letras directas, la canción combina melancolía, determinación y un toque de picardía, convirtiéndose en la banda sonora perfecta para atreverse a poner límites y priorizar el amor propio.

Underneath Your Clothes (Debajo De Tu Ropa)
You're a song written by the hands of God
Don't get me wrong 'cause this might sound to you a bit odd
But you own the place where all my thoughts go hiding
Right under your clothes, is where I find them
Eres una canción escrita por las manos de Dios
No me malinterpretes porque esto podría sonarte un poco extraño
Pero posees el lugar donde se ocultan todos mis pensamientos
Justo debajo de tu ropa es donde los encuentro

¿Alguna vez has sentido que alguien conoce hasta tus pensamientos más secretos? Eso es justo lo que Shakira, la superestrella colombiana, nos canta en "Underneath Your Clothes". En esta balada pop-rock declara que su pareja es una canción escrita por las manos de Dios y que, debajo de su ropa, se esconde un mundo infinito: historias compartidas, complicidad y la seguridad de haber encontrado su territorio. La letra rebosa metáforas luminosas que celebran la confianza y la devoción, mostrando cómo el amor profundo puede convertirse en refugio cuando todo lo demás se apaga.

A la vez, Shakira reivindica su propio valor. Al repetir que allí, underneath your clothes, están “todas las cosas que merezco por ser tan buena chica”, nos recuerda que recibir cariño es también un reconocimiento a la entrega y la autenticidad. Con humor y ternura confiesa que, desde que ama, ya no necesita mentir ni llorar; sabe que, cuando la fiesta termine y los amigos se vayan, la conexión entre ambos seguirá intacta. "Underneath Your Clothes" es, en definitiva, un himno a la intimidad, la gratitud y la autoafirmación dentro de una relación sólida. 🎶❤️

Illegal (Ilegal)
Who would have thought that you could hurt me
The way you've done it, so deliberate, so determined
And since you have been gone
I bite my nails for days
Quién habría pensado que podrías herirme
De la manera en que lo hiciste, tan deliberada, tan determinada
Y desde que te fuiste
Me muerdo las uñas durante días

¿Puede un desamor ser tan grave que roce lo ilegal? En “Illegal”, Shakira —con la inconfundible guitarra de Carlos Santana— convierte la traición amorosa en un alegato casi judicial. La voz herida de la cantante recorre la sorpresa inicial (“¿Quién habría pensado que podrías herirme así?”), la autocrítica llena de dudas y la sentencia final: engañar el corazón de una mujer debería ser un delito. Entre cada verso late la frustración de quien ve incumplida la promesa de “amar hasta morir” mientras la otra persona sigue viva y lejos, incapaz de entender el verdadero significado de “lo siento”.

Más que una balada de despecho, la canción es una catarsis que combina vulnerabilidad y fuerza. Shakira invita a reflexionar sobre la sinceridad en las relaciones, la importancia de los actos frente a las palabras y el derecho a exigir respeto. Con cada acorde latino de Santana y cada nota quebrada, “Illegal” nos acompaña en el reconocimiento del dolor, la salida de la dependencia emocional y, finalmente, el empoderamiento que surge al cerrar la puerta a las promesas vacías.

Try Everything (Tente Tudo)
I messed up tonight
I lost another fight
I still mess up but I'll just start again
I keep falling down
Eu pisei na bola hoje à noite
Perdi mais uma luta
Ainda erro, mas vou recomeçar
Eu vivo caindo

Você já teve vontade de apertar o botão reset e tentar de novo? Em Try Everything, a colombiana Shakira convida a gente a fazer exatamente isso: levantar depois de cada tombo, sacudir a poeira e descobrir o que vem pela frente. A letra é um hino à perseverança, lembrando que até os pássaros precisam cair antes de voar e que aprender passa, inevitavelmente, por cometer erros. O refrão martela a ideia de seguir em frente custe o que custar, celebrar as tentativas e não se deixar vencer pelo medo de fracassar.

A canção também faz um carinho no ouvinte: reconhece todo o caminho já percorrido, aconselha a respirar fundo e valorizar o próprio esforço. É um lembrete de que “chegar em último” às vezes faz parte do jogo, mas o importante é continuar jogando. Com ritmo contagiante e mensagem otimista, Try Everything transforma cada falha em combustível para as próximas aventuras, deixando claro que a vida fica muito mais divertida quando a gente se permite tentar tudo.

Don't Wait Up (Ne m'attends pas)
Do you remember how we lit up the room?
And how you felt
Before you met all my different moods?
But now I drive you mad
Tu te souviens comment on illuminait la pièce ?
Et comment tu te sentais
Avant de connaître toutes mes humeurs ?
Mais maintenant je te rends fou

Dans "Don't Wait Up", la superstar colombienne Shakira nous plonge au cœur d'une relation qui a perdu de sa superbe. Fini les étincelles et les regards passionnés, place à la routine et aux écrans de téléphone qui créent une distance. Elle se souvient avec nostalgie de l'époque où leur amour illuminait la pièce, mais aujourd'hui, elle sent qu'elle a besoin d'air, de retrouver son indépendance.

Le refrain, "Don't wait up" (Ne m'attends pas), est un véritable cri du cœur. Ce n'est pas une menace de rupture, mais plutôt une affirmation de soi. Shakira explique qu'elle a besoin de sortir, de s'amuser et de faire quelque chose juste pour elle. C'est un message puissant sur l'importance de préserver son individualité dans un couple, suggérant que parfois, un peu d'espace est la meilleure solution pour se retrouver.

Can’t Remember To Forget You (J'peux pas m'souvenir de t'oublier)
I left a note
On my bedpost
Said not to repeat
Yesterday's mistakes
J'ai laissé un mot
Sur le montant de mon lit
Disant de ne pas refaire
Les erreurs d'hier

Préparez-vous à un duo explosif avec Can’t Remember To Forget You, où la vibrante Shakira, notre artiste colombienne aux hanches légendaires, s'unit à la puissante Rihanna ! Cette chanson nous plonge au cœur d'une attraction irrésistible et presque toxique. Nos chanteuses décrivent cette situation universelle où l'on sait pertinemment qu'une personne n'est pas bonne pour nous, mais où l'on est incapable de s'en détacher. C'est le dilemme de vouloir oublier quelqu'un, tout en étant incapable de s'en souvenir pour le faire !

Les paroles révèlent une mémoire sélective : malgré les erreurs passées, elles ne voient que le bon en cette personne, oubliant toutes les raisons de la quitter. C'est une emprise si forte qu'elles se sentent liées à jamais, prêtes à tout suivre. Le refrain, "I can't remember to forget you, I keep forgetting I should let you go", résume parfaitement cette lutte interne. Chaque fois que le regard se croise, le seul souvenir qui subsiste est celui d'un baiser au clair de lune, effaçant toute logique et les ramenant inévitablement dans les bras de cette personne. Un vrai cercle vicieux dont il est si difficile de s'échapper !

Try Everything (Tout Essayer)
I messed up tonight
I lost another fight
I still mess up but I'll just start again
I keep falling down
J'ai tout gâché ce soir
J'ai perdu un autre combat
Je me trompe encore mais je recommencerai
Je n'arrête pas de tomber

Préparez-vous à une dose d'énergie positive avec Try Everything de l'incroyable artiste colombienne, Shakira ! Cette chanson est un véritable hymne à la persévérance. Elle nous rappelle une leçon très importante : l'échec n'est pas une fin en soi. Au contraire ! Tomber, faire des erreurs, et se relever encore plus fort, voilà le secret pour avancer. Comme le dit la chanson, même les oiseaux tombent avant de savoir voler parfaitement.

Alors, ne baissez jamais les bras ! Try Everything nous encourage à tout essayer, à oser, même si on a peur d'échouer. C'est un message parfait pour votre apprentissage du français, n'est-ce pas ? Chaque nouvelle erreur est une occasion d'apprendre. Alors, chantez à tue-tête et n'ayez pas peur de vous tromper. C'est en essayant qu'on réussit !

Dai Dai (Hai, Hai)
We are ready
We are ready
We are ready
We are ready
Suntem gata
Suntem gata
Suntem gata
Suntem gata

Pregătește-te pentru un val de energie! "Dai Dai" este un imn vibrant, o colaborare între superstarul columbian Shakira și artistul nigerian Burna Boy, care te va face să te simți de neoprit. Melodia este o celebrare a puterii interioare și a rezilienței. Mesajul central este simplu, dar puternic: ceea ce te-a rănit odată te-a făcut mai puternic. Este un îndemn să îți urmezi dorințele, să crezi în focul tău interior și să transformi fiecare obstacol într-o treaptă spre glorie, pentru că ești la un singur pas de a-ți atinge visul.

Cântecul capătă o dimensiune globală prin enumerarea unor legende ale fotbalului precum Pelé, Maradona, Messi și Cristiano Ronaldo, alături de țări de pe tot globul. Astfel, "Dai Dai" devine un imn universal al victoriei, nu doar pentru sportivi, ci pentru oricine luptă pentru un vis. Este despre unitate, despre a transforma sudoarea și lacrimile în aur și despre a juca mereu la cel mai înalt nivel, fără să uiți niciodată cât valorezi. Așa că, ești gata? „Lets go!”

Gypsy (Gitane)
Broke my heart down the road
Spent the weekend
Sewing the pieces back on
Crayons and dolls pass me by
On m'a brisé le cœur en chemin
J'ai passé le week-end
À en recoller les morceaux
Les crayons et les poupées me passent à côté

Préparez-vous à voyager avec la superstar colombienne, Shakira ! Dans sa chanson "Gypsy", elle nous invite à abandonner nos routines et à embrasser une vie de liberté et d'aventure. Se décrivant comme une gitane, Shakira célèbre un mode de vie nomade, sans attaches ni promesses. Pour elle, la vie est une route à explorer, où les règles sont faites pour être réinventées.

Mais ne vous y trompez pas, cette vie de bohème n'est pas toujours facile. Shakira chante ses cicatrices, les souvenirs des épreuves qui l'ont rendue plus forte. Avec une touche d'humour, elle prévient qu'elle pourrait bien vous "voler vos vêtements" ! C'est une invitation audacieuse à la suivre dans son voyage, à accepter l'inconnu et à vivre pleinement, même si cela fait un peu peur. Alors, comme elle le demande : Are you coming with me?

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.