Empire Lyrics in Portuguese Shakira

Below, I translated the lyrics of the song Empire by Shakira from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Tira toda a tua pele
Sou corajosa quando você tá livre
Sacode todos os teus pecados
Depois passa eles pra mim
Chega mais, deixa eu voltar
Quero ser tua, quero ser teu
Herói
Verse 1
E meu coração bate
Chorus 1
Como impérios do mundo se unindo
Estamos vivos
E as estrelas fazem amor com o universo
Você é meu incêndio selvagem toda santa noite
Estamos vivos
E as estrelas fazem amor com o universo
E você me toca
E eu fico
E eu fico
E eu fico
Hooooooooo
Chorus 1
E eu fico
Hooooooooo
Chorus 2
E eu fico
Hooooooooo
Chorus 2
E eu fico
Hooooooooo
Eu vou te seguir até o fim
Onde quer que você vá
Eu tô, baby, preso
A você e você sabe
Chega mais, me puxa forte
Quero ser tua, quero ser teu
Herói
E meu coração bate
Como impérios do mundo se unindo
Estamos vivos
E as estrelas fazem amor com o universo
Você é meu incêndio selvagem toda santa noite
Estamos vivos
E as estrelas fazem amor com o universo
E você me toca
E eu fico
E eu fico
E eu fico
Hooooooooo
Estamos vivos
Hooooooooo
Hooooooooo
E eu fico
Hooooooooo
Estamos vivos
Só vou erguer a cabeça
Caminhar até a beira final
E então vou cair
E as estrelas fazem amor com o universo
Só vou erguer a cabeça
E te abraçar apertado
Como impérios do mundo se unindo
Estamos vivos
E as estrelas fazem amor com o universo
Você é meu incêndio selvagem toda santa noite
Estamos vivos
E as estrelas fazem amor com o universo
E você me toca
E eu fico
E eu fico
E eu fico
Hooooooooo
E eu fico
Hooooooooo
E eu fico
Hooooooooo
E eu fico
Hooooooooo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
Steve Mac, Ina Christine Wroldsen
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Empire é um hino de entrega total, no qual Shakira convida o par a despir não só a pele mas também medos e culpas. Ao pedir que o outro "shake off all of your sins" e lhe entregue essas sombras, a artista pinta um retrato de coragem compartilhada: quando um se liberta, o outro ganha bravura. O refrão explode em imagens cósmicas — "the stars make love to the universe" — para mostrar que esse amor é tão grandioso quanto a união de impérios e tão incontrolável quanto um incêndio florestal.

A canção mistura ternura e força, sugerindo que a verdadeira intimidade nasce do risco de se lançar no abismo emocional: seguir o outro "wherever you go", erguer a cabeça e saltar. Cada batida do coração vira tambor de guerra e de festa, anunciando que estamos vivos. Assim, Empire celebra a paixão arrebatadora que quebra fronteiras internas e externas, fazendo dois amantes sentirem-se parte de algo muito maior que eles mesmos — uma faísca que incendeia o universo inteiro.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Empire by Shakira!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EMPIRE BY SHAKIRA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Shakira
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.