Learn English With Selena gomez benny blanco with these 10 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Selena gomez benny blanco
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Selena gomez benny blanco's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 10 song recommendations by Selena gomez benny blanco to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Ojos Tristes
No, it's not hard to see
That you probably feel worse than me
It's not your fault I have to leave
Please don't you look that way, baby
No, no es difícil ver
Que probablemente te sientes peor que yo
No es tu culpa que me tenga que ir
Por favor no mires así, cariño

«Ojos Tristes» nos invita a asomarnos a una despedida cargada de ternura. La voz de Selena Gomez acompaña la historia de ese chico de mirada melancólica que, pese a su soledad, encuentra un destello de alegría en el amor. Ella comprende su fragilidad y, antes de partir, le pide que no llore; sabe que él la necesita como el aire y que sus besos inflaman la chispa que por fin hace reír sus ojos. La canción mezcla inglés y español para subrayar cómo los sentimientos atraviesan fronteras y lenguas, pintando un retrato universal de la empatía y el consuelo.

Con un giro nostálgico, la letra revela que han pasado dos años y, ahora, las lágrimas cambian de dueño: quien antes consolaba, ahora extraña y sufre. Así, el tema habla de ciclos emocionales y del eco que deja un amor verdadero. Ojos Tristes es un recordatorio de que, a veces, los adioses duelen tanto como liberan, y que la luz que encendemos en otra persona puede terminar reflejándose en nuestra propia mirada.

Ojos Tristes (Yeux tristes)
No, it's not hard to see
That you probably feel worse than me
It's not your fault I have to leave
Please don't you look that way, baby
Non, c'est facile de voir
Que tu te sens probablement pire que moi
Ce n'est pas ta faute si je dois partir
S'il te plaît, ne me regarde pas comme ça, bébé

Préparez-vous à une ballade bilingue douce et déchirante ! Dans "Ojos Tristes", Selena Gomez et benny blanco nous racontent l'histoire d'une séparation douloureuse et des regrets qui s'ensuivent.

La chanson nous présente d'abord "El muchacho de los ojos tristes" (le garçon aux yeux tristes), qui a trouvé le bonheur et une raison de sourire grâce à l'amour de la chanteuse. Mais elle doit partir, et la séparation est un crève-cœur. Puis, la perspective change. Deux ans plus tard, les rôles sont inversés. C'est maintenant elle qui pleure, se souvenant de leur bonheur passé. Les yeux tristes, qui étaient autrefois les siens, sont désormais les siens à elle. C'est une exploration poignante de la façon dont l'amour peut changer une personne et comment le temps peut transformer la douleur en une profonde nostalgie.

Ojos Tristes (Traurige Augen)
No, it's not hard to see
That you probably feel worse than me
It's not your fault I have to leave
Please don't you look that way, baby
Nein, es ist nicht schwer zu sehen
Dass du dich wahrscheinlich schlechter fühlst als ich
Es ist nicht deine Schuld, dass ich gehen muss
Bitte schau nicht so, Baby

„Ojos Tristes“, was auf Spanisch „traurige Augen“ bedeutet, ist ein zweisprachiges Lied, das eine herzzerreißende Geschichte von Abschied und Erinnerung erzählt. Zu Beginn des Liedes versucht die Sängerin, ihren Partner zu trösten, den sie als „el muchacho de los ojos tristes“ (den Jungen mit den traurigen Augen) beschreibt. Sie muss gehen, obwohl es ihr schwerfällt, und sie versichert ihm, dass es nicht seine Schuld ist. Die spanischen Strophen enthüllen, dass dieser Junge allein lebte und ihre Liebe brauchte, um seine traurigen Augen zum Lachen zu bringen.

Das Lied macht dann einen überraschenden Zeitsprung von zwei Jahren. Die Perspektive wechselt und die Sängerin offenbart, dass sie immer noch an ihn denkt. Die Rollen haben sich vertauscht: Früher waren es seine Augen, die „im Herbst regneten“, doch jetzt sind es ihre. Sie blickt wehmütig auf die Zeit zurück, in der sie beide glücklich waren („Felices éramos los dos“), und beklagt, wie sich alles verändert hat. Der Schmerz des Abschieds ist auch nach langer Zeit noch tief in ihr verwurzelt.

Ojos Tristes
No, it's not hard to see
That you probably feel worse than me
It's not your fault I have to leave
Please don't you look that way, baby
No, no es difícil ver
Que probablemente te sientes peor que yo
No es tu culpa que me tenga que ir
Por favor no mires así, cariño

«Ojos Tristes» nos invita a asomarnos a una despedida cargada de ternura. La voz de Selena Gomez acompaña la historia de ese chico de mirada melancólica que, pese a su soledad, encuentra un destello de alegría en el amor. Ella comprende su fragilidad y, antes de partir, le pide que no llore; sabe que él la necesita como el aire y que sus besos inflaman la chispa que por fin hace reír sus ojos. La canción mezcla inglés y español para subrayar cómo los sentimientos atraviesan fronteras y lenguas, pintando un retrato universal de la empatía y el consuelo.

Con un giro nostálgico, la letra revela que han pasado dos años y, ahora, las lágrimas cambian de dueño: quien antes consolaba, ahora extraña y sufre. Así, el tema habla de ciclos emocionales y del eco que deja un amor verdadero. Ojos Tristes es un recordatorio de que, a veces, los adioses duelen tanto como liberan, y que la luz que encendemos en otra persona puede terminar reflejándose en nuestra propia mirada.

Ojos Tristes (Smutne oczy)
No, it's not hard to see
That you probably feel worse than me
It's not your fault I have to leave
Please don't you look that way, baby
Nie, łatwo zauważyć
Że prawdopodobnie czujesz się gorzej niż ja
To nie twoja wina, że muszę odejść
Proszę, nie patrz tak, kochanie

Witaj w świecie „Ojos Tristes” Seleny Gomez i Benny'ego Blanco! To piosenka, która naprawdę chwyta za serce. Opowiada o trudnym pożegnaniu, gdzie jedna osoba musi odejść, mimo że wcale tego nie chce. Zwraca się do drugiej osoby, mówiąc: „No, it's not hard to see That you probably feel worse than me” [Nie, nietrudno zauważyć, że ty prawdopodobnie czujesz się gorzej niż ja]. To pokazuje, jak bardzo zależy jej na uczuciach tej drugiej osoby.

Najbardziej wzruszające są te „sad eyes, sad eyes” [smutne oczy, smutne oczy], które sprawiają, że nie chce się mówić „goodbye” [żegnaj]. Piosenka wspomina też o „El muchacho de los ojos tristes” [chłopcu o smutnych oczach], który potrzebuje miłości i w końcu ją znajduje. Ale potem, po dwóch latach, sytuacja się odwraca. Kiedyś to jego oczy płakały, a teraz śpiewająca osoba mówi: „Antes eran tus ojos lloviendo en otoño Y ahora son los míos” [Wcześniej to twoje oczy płakały jesienią, a teraz moje]. To naprawdę pokazuje, jak miłość i rozstanie mogą zmienić perspektywę. Jestem pewna, że poczujesz te emocje!

Ojos Tristes (Occhi tristi)
No, it's not hard to see
That you probably feel worse than me
It's not your fault I have to leave
Please don't you look that way, baby
No, non è difficile vedere
Che probabilmente ti senti peggio di me
Non è colpa tua se devo andarmene
Per favore non guardarmi così, tesoro

"Ojos Tristes" (che in spagnolo significa "Occhi Tristi") è una malinconica ballata bilingue di Selena Gomez e benny blanco che racconta la storia di un addio doloroso. All'inizio, la cantante si rivolge al suo partner, el muchacho de los ojos tristes, chiedendogli di non piangere per la sua partenza. Lei crede di essere la sua unica ragione per sorridere, colei che può portare gioia nel suo sguardo triste con i suoi baci e il suo amore.

La canzone fa poi un salto temporale di due anni. La prospettiva cambia completamente: ora è la cantante a soffrire. Ricorda il passato, quando erano felici insieme, e ammette: Antes eran tus ojos lloviendo en otoño / Y ahora son los míos (Prima erano i tuoi occhi a piovere in autunno / E ora sono i miei). Questo contrasto tra il suo dolore presente e la tristezza di lui nel passato crea un racconto toccante sulla perdita e sul modo in cui i ruoli possono invertirsi nel tempo.

Ojos Tristes (Olhos tristes)
No, it's not hard to see
That you probably feel worse than me
It's not your fault I have to leave
Please don't you look that way, baby
Não, não é difícil de ver
Que você provavelmente se sente pior do que eu
Não é sua culpa eu ter que ir embora
Por favor, não olhe assim, querido

Prepare-se para uma viagem emocional com 'Ojos Tristes'! Esta canção bilingue de Selena Gomez e benny blanco conta a história de uma despedida dolorosa. No início, encontramos a cantora a consolar o seu amor, o rapaz dos olhos tristes, pedindo-lhe para não chorar no momento da separação. É um momento terno e de partir o coração, onde ela reconhece a dor dele mesmo quando tem de partir.

Mas a história dá uma reviravolta surpreendente! A canção avança dois anos no tempo e descobrimos uma inversão de papéis. A tristeza que antes era dele, agora pertence a ela.

  • Antes: Eram os olhos dele que 'choviam no outono'.
  • Agora: São os dela que choram.

'Ojos Tristes' é uma bela e melancólica reflexão sobre como o tempo muda a dor de uma separação e o amor que fica na memória.

Ojos Tristes (Olhos tristes)
No, it's not hard to see
That you probably feel worse than me
It's not your fault I have to leave
Please don't you look that way, baby
Não, não é difícil de ver
Que você provavelmente se sente pior do que eu
Não é sua culpa eu ter que ir embora
Por favor, não olhe assim, querido

Esta canção bilingue, que mistura inglês e espanhol, é uma balada melancólica sobre uma despedida dolorosa e as suas consequências ao longo do tempo. A letra foca-se na imagem central de uns "ojos tristes" (olhos tristes), que simbolizam a dor da separação.

No início, a narradora está a deixar alguém, tentando consolar o seu parceiro ao dizer "Não é culpa tua que eu tenha de partir". Ela está claramente afetada pela tristeza dele, pedindo-lhe que não chore. A canção depois salta dois anos para o futuro, revelando uma reviravolta: agora é ela quem chora. A memória do "rapaz dos olhos tristes" que encontrou a felicidade com o seu amor assombra-a, e ela lamenta como a felicidade que partilhavam se transformou na sua própria tristeza, mostrando que as feridas da separação ainda não sararam.

Ojos Tristes (Грустные глаза)
No, it's not hard to see
That you probably feel worse than me
It's not your fault I have to leave
Please don't you look that way, baby
Нет, нетрудно понять
Что тебе, наверное, хуже, чем мне
Это не твоя вина, что я должна уйти
Пожалуйста, не смотри так, детка

Приготовьтесь к эмоциональным американским горкам с песней Селены Гомес и Бенни Бланко «Ojos Tristes»! Эта песня — ода расставанию, которое разрывает сердце, но при этом наполнено нежностью. Представьте себе: один человек уходит, и он видит, что другому, вероятно, «хуже, чем мне» [probably feel worse than me]. Это не его вина, что он должен уйти, и он умоляет: «Пожалуйста, не смотри так, детка, эти грустные глаза, грустные глаза» [Please don't you look that way, baby, Those sad eyes, sad eyes].

Но история не заканчивается на этом! В песне есть испанские куплеты, которые добавляют глубины. Мы узнаем о «мальчике с грустными глазами» [El muchacho de los ojos tristes], который «живёт один и нуждается в любви» [Vive solo y necesita amor]. Он нуждается в ней, как в воздухе, и в ней, как в солнце. И вот, он «наконец-то нашёл причину» [Ha encontrado al fin una razón], чтобы его взгляд «смеялся» [Para hacer que su mirada ría] благодаря её поцелуям и большой любви. Но затем история возвращается к грустной реальности: «Прошло два года» [Han pasado dos años], и теперь плачет не он, а она. «Как всё изменилось, любовь» [Cómo cambió, amor], — поёт она, вспоминая, как «мы оба были счастливы» [Felices éramos los dos], а теперь «печаль наступила во мне» [Tristeza en mí amaneció]. Это такая душераздирающая история о любви, потере и воспоминаниях, которые остаются.

Ojos Tristes (Ochi tristi)
No, it's not hard to see
That you probably feel worse than me
It's not your fault I have to leave
Please don't you look that way, baby
Nu, nu e greu de văzut
Că probabil te simți mai rău decât mine
Nu e vina ta că trebuie să plec
Te rog să nu arăți așa, iubito

Pregătește-te pentru o poveste de dragoste dulce-amăruie cu Selena Gomez și benny blanco. Piesa „Ojos Tristes”, care înseamnă „Ochi triști”, ne poartă într-o călătorie emoționantă a unei despărțiri dureroase.

Totul începe cu un adio. Ea trebuie să plece, deși nu își dorește, lăsându-l în urmă pe „el muchacho de los ojos tristes” (băiatul cu ochi triști). El, care trăia singur și avea nevoie de iubire, găsise în sfârșit un motiv să zâmbească: dragostea ei.

Dar povestea ia o întorsătură neașteptată. Doi ani mai târziu, rolurile s-au inversat. Înainte, ochii lui erau cei care „plângeau toamna”, dar acum, sunt ai ei. Cântecul explorează cum o amintire fericită se poate transforma într-o sursă de tristețe. Este o melodie despre impactul pe care îl lăsăm asupra celorlalți și despre durerea care rămâne mult timp după ce o iubire s-a încheiat.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.