Linger significa 'permanere' o 'indugiare', ma con una sfumatura particolare: implica rimanere più a lungo del previsto, come se non si volesse andare via.
Anche se la parola non appare esplicitamente nei testi forniti, il concetto di un sentimento o un ricordo che persiste è centrale nella canzone. La cantante esprime come i suoi sentimenti e i ricordi della persona amata "rimangono" con lei, anche dopo due anni, e come la tristezza si sia "risvegliata" in lei. È una parola che cattura perfettamente la sensazione di nostalgia e di un amore che non svanisce.
"Ojos Tristes" (che in spagnolo significa "Occhi Tristi") è una malinconica ballata bilingue di Selena Gomez e benny blanco che racconta la storia di un addio doloroso. All'inizio, la cantante si rivolge al suo partner, el muchacho de los ojos tristes, chiedendogli di non piangere per la sua partenza. Lei crede di essere la sua unica ragione per sorridere, colei che può portare gioia nel suo sguardo triste con i suoi baci e il suo amore.
La canzone fa poi un salto temporale di due anni. La prospettiva cambia completamente: ora è la cantante a soffrire. Ricorda il passato, quando erano felici insieme, e ammette: Antes eran tus ojos lloviendo en otoño / Y ahora son los míos (Prima erano i tuoi occhi a piovere in autunno / E ora sono i miei). Questo contrasto tra il suo dolore presente e la tristezza di lui nel passato crea un racconto toccante sulla perdita e sul modo in cui i ruoli possono invertirsi nel tempo.