Ojos Tristes Lyrics in French by Selena gomez benny blanco

Below, I translated the lyrics of the song Ojos Tristes by Selena gomez benny blanco from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Non, c'est facile de voir
Que tu te sens probablement pire que moi
Ce n'est pas ta faute si je dois partir
S'il te plaît, ne me regarde pas comme ça, bébé
Ces yeux tristes, yeux tristes
Tu sais que je ne veux pas dire au revoir
Ne pleure pas, ne pleure pas
Serre-moi juste une dernière fois
Le garçon aux yeux tristes
Il vit seul et a besoin d'amour
Comme l'air, il a besoin de me voir
Comme le soleil, j'ai besoin de lui
Le garçon aux yeux tristes
Il a enfin trouvé une raison
Pour faire rire son regard
Avec mes baisers et mon grand amour
Deux ans ont passé
Je continue de penser à toi dans tous mes sens
Avant, c'étaient tes yeux qui pleuraient en automne
Et maintenant ce sont les miens
Comme ça a changé, mon amour
Nous étions heureux tous les deux
Et maintenant je pleure, mon Dieu
La tristesse s'est levée en moi
Le garçon aux yeux tristes
Il vit seul et a besoin d'amour
Comme l'air, il a besoin de me voir
Comme le soleil, j'ai besoin de lui
Le garçon aux yeux tristes
Il a enfin trouvé une raison
Pour faire rire son regard
Avec mes baisers et mon grand amour
Did you like this lyrics translation?

fault — faute

Fault signifie "faute" ou "responsabilité". C'est un mot clé dans cette chanson car il exprime un sentiment de culpabilité ou de non-culpabilité dans une situation difficile.

Dans les paroles, Selena Gomez chante: "It's not your fault I have to leave" (Ce n'est pas ta faute si je dois partir). Ce mot est intéressant car il met en lumière la complexité des émotions lors d'une séparation, où personne n'est nécessairement à blâmer, mais la douleur est présente.

Préparez-vous à une ballade bilingue douce et déchirante ! Dans "Ojos Tristes", Selena Gomez et benny blanco nous racontent l'histoire d'une séparation douloureuse et des regrets qui s'ensuivent.

La chanson nous présente d'abord "El muchacho de los ojos tristes" (le garçon aux yeux tristes), qui a trouvé le bonheur et une raison de sourire grâce à l'amour de la chanteuse. Mais elle doit partir, et la séparation est un crève-cœur. Puis, la perspective change. Deux ans plus tard, les rôles sont inversés. C'est maintenant elle qui pleure, se souvenant de leur bonheur passé. Les yeux tristes, qui étaient autrefois les siens, sont désormais les siens à elle. C'est une exploration poignante de la façon dont l'amour peut changer une personne et comment le temps peut transformer la douleur en une profonde nostalgie.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Selena gomez benny blanco
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.