Learn English With Mariah Carey with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Mariah Carey
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Mariah Carey's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Mariah Carey to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!

Mariah Carey es una cantante y compositora de Estados Unidos conocida por su rango vocal de cinco octavas, el uso virtuoso del melisma y sus icónicas notas silbadas. Debutó en 1990 y pronto se convirtió en una de las artistas más exitosas del pop y el R&B.

Con éxitos como Vision of Love, Hero y All I Want for Christmas Is You, ha marcado varias generaciones. También es productora y coautora de la mayoría de sus canciones, lo que refuerza su sello personal. Ha ganado múltiples premios importantes y mantiene una influencia constante en artistas de todo el mundo. Sus letras claras y estribillos pegadizos la convierten en una gran opción para aprender inglés con música.

CONTENTS SUMMARY
All I Want For Christmas Is You (Todo Lo Que Quiero Por Navidad Eres Tú)
I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
No quiero mucho para Navidad
Sólo hay una cosa que necesito
No me importan los regalos
Debajo del árbol de Navidad

🎄 «All I Want For Christmas Is You» es la carta navideña más famosa de Mariah Carey, la diva estadounidense que cada diciembre vuelve a los primeros puestos de las listas. Con campanas, coros góspel y un ritmo que invita a bailar, la canción nos sumerge en una escena festiva llena de luces brillantes y risas infantiles.

Pero detrás del brillo se esconde un mensaje muy sencillo: el amor vale más que cualquier regalo. La protagonista renuncia a calcetines en la chimenea, juguetes y nieve perfecta, porque lo único que desea es abrazar a esa persona especial y pasar la Nochebuena a su lado. Así, la canción celebra la magia navideña que no se compra en tiendas: estar juntos, besarse bajo el muérdago y convertir un deseo en realidad con solo decir: «todo lo que quiero por Navidad eres tú».

Almost Home (Casi En Casa)
Hey, hey
You're almost home
You're almost home
You're almost home
Ey, ey
Ya casi estás en casa
Ya casi estás en casa
Ya casi estás en casa

Almost Home es un himno luminoso donde Mariah Carey nos toma de la mano y nos recuerda que, aun cuando el camino parezca infinito, la meta está más cerca de lo que creemos. Con imágenes de luciérnagas que brillan y se desvanecen, la cantante pinta la idea de que la esperanza puede titilar, pero nunca desaparece del todo. Cada verso anima a abrir los ojos y avanzar, confiando en que hay algo más grande y bondadoso por descubrir.

La canción también habla de reencontrarse con uno mismo: si corres tan lejos que olvidas quién eres, deja que tu corazón sea tu brújula. Entre trompetas simbólicas que anuncian un nuevo comienzo y giros de “lo malo se vuelve bueno”, Carey nos asegura que no viajamos solos. “Almost Home” convierte cada paso agotador en una celebración del regreso a casa —a ese lugar de seguridad interior donde siempre hemos pertenecido.

Through The Rain (A Través De La Lluvia)
When you get caught in the rain
With nowhere to run
When you're distraught
And in pain without anyone
Cuando te sorprende la lluvia
Sin ningún lugar adonde correr
Cuando estás angustiado
Y con dolor, sin nadie

Through The Rain es un himno pop-soul que levanta el ánimo como un paraguas multicolor en plena tormenta. Con su poderosa voz, la artista estadounidense Mariah Carey nos cuenta la historia de alguien que se siente solo, perdido y empapado por los problemas, pero que decide plantar cara a la tempestad. Cada vez que el estribillo repite “I can make it through the rain”, se convierte en un recordatorio pegadizo de que la fe y la confianza en uno mismo son los mejores impermeables.

La canción celebra la resiliencia: anima a levantarse después de cada caída, a sujetar la fe con más fuerza cuando el miedo sopla con furia y a creer que, tras la lluvia, siempre llega un nuevo día. En pocas palabras, Mariah nos regala un mensaje de autoconfianza y esperanza perfecto para esos momentos en que las nubes amenazan con quedarse. ¡Reprodúcela la próxima vez que necesites una dosis extra de valentía y sentirás cómo el cielo se despeja poco a poco!

The Star (A Estrela)
One dark night
Something said, 'Follow the light'
So you look up and see the word
That's written upon the sky
Numa noite escura
Algo disse, 'Siga a luz'
Então você olha para cima e vê a palavra
Que está escrita no céu

Prepare-se para uma canção de Natal cheia de esperança e inspiração da incrível Mariah Carey! "The Star" é mais do que apenas uma música festiva; é uma poderosa mensagem sobre ter fé e nunca desistir. A letra nos convida a seguir uma "luz" ou uma "estrela", que simboliza a orientação divina nos momentos mais sombrios. Mesmo quando o mundo parece estar contra nós, com "trovões e chuva" por toda parte, a canção nos lembra que não estamos sozinhos.

A música se inspira diretamente na história do Natal, onde os Reis Magos seguiram a Estrela de Belém para encontrar o menino Jesus. O refrão, "Siga aquela estrela acima de você", é um chamado para confiarmos em nossa intuição e no nosso coração. Mariah Carey nos encoraja a ouvir aquela "voz que mais ninguém acreditou" e a seguir nossos sonhos. É uma bela celebração da fé, do amor e do milagre do Natal, lembrando que o amor divino está sempre a um suspiro de distância.

When Christmas Comes (Când vine Crăciunul)
The whole world
Feels a little bit more love
When Christmas comes
When Christmas comes
Întreaga lume
Simte puțin mai multă iubire
Când vine Crăciunul
Când vine Crăciunul

When Christmas Comes ne invită să redescoperim magia sărbătorilor, atunci când tot globul pare să pulseze cu mai multă dragoste. Mariah Carey și John Legend pictează un tablou plin de zăpadă, luminițe și voci care cântă „Let It Snow”, dar, dincolo de ornamentul festiv, mesajul central este despre conexiune: „noi doi” avem nevoie doar de iubirea noastră pentru a transforma orice zi de decembrie într-un colț de rai. Bucuria-i molipsitoare – grijile se topesc sub vâsc, râsetele copiilor umplu aerul, iar cadoul cel mai de preț nu se găsește sub brad, ci în inima celui de lângă tine.

Totuși, piesa nu uită realitatea mai puțin strălucitoare: mulți oameni încă suferă și nu au „destul”. Artiștii ne provoacă să împachetăm compasiune și să o dăruim, cu speranța că iubirea, distribuită „one by one”, poate vindeca lumea. Între clopoței și amintiri, cântecul devine un colind modern care celebrează nașterea Mântuitorului, promite că va fi bine și ne reamintește că adevăratul spirit al Crăciunului este un dar fără termen de expirare.

When Christmas Comes (Quando o Natal Chegar)
The whole world
Feels a little bit more love
When Christmas comes
When Christmas comes
O mundo inteiro
Sente um pouco mais de amor
Quando o Natal chega
Quando o Natal chega

Nesta canção, a rainha do Natal, Mariah Carey, junta-se ao talentoso John Legend para celebrar a magia desta época especial. "When Christmas Comes" fala sobre aquele sentimento caloroso e contagiante que enche o ar quando o Natal chega. A letra descreve um mundo onde todos sentem um pouco mais de amor, cantam canções clássicas e decoram as suas casas. É também um hino ao amor romântico, um convite para deixar as preocupações de lado e criar uma celebração íntima, onde o presente mais importante é o amor partilhado.

Além do romance, a música toca num ponto mais profundo e solidário. Ela reconhece que, para muitos, o Natal pode ser uma época difícil, com "muitas almas feridas". No entanto, a canção oferece uma poderosa mensagem de esperança: se espalharmos amor, podemos ajudar a curar o mundo, uma pessoa de cada vez. É uma celebração da união, da família e da fé, lembrando-nos que o verdadeiro dom do Natal é um amor que dura para sempre.

Obsessed (Obcecada)
I was like
Why are you so obsessed with me?
So
So
Eu fiquei tipo
Por que você é tão obcecado por mim?
Então
Então

“Obsessed” é o recado afiado e bem-humorado de Mariah Carey para aquele cara que inventou um romance que nunca existiu. Nos versos, ela enumera as mentiras espalhadas nos blogs – encontros que não aconteceram, carros nos quais nunca entrou, supostos telefonemas apaixonados – enquanto pergunta, incrédula: “Por que você é tão obcecado por mim?”. A cantora se diverte em desmontar cada boato e deixa claro que, para ela, ele não passa de um desconhecido com imaginação fértil.

A canção gira em torno de autoconfiança e empoderamento. Mariah usa metáforas sarcásticas – como chamar o rapaz de “corporação” contra “loja de bairro” ou expor seu “complexo de Napoleão” – para mostrar a diferença de status entre os dois e reforçar sua superioridade. No fim, o recado é direto: ela não vai alimentar a obsessão nem dar palco para quem vive de fantasias. A batida pop-hip-hop contagiante faz desse “não” cheio de atitude um hino para quem quer se livrar de haters e fãs inconvenientes. 😉

Fall In Love At Christmas (Apaixonar-se no Natal)
The days are cold
Here amidst the drifts of snow
Just a metaphor of us
So many Christmases ago
Os dias estão frios
Aqui, entre montes de neve
Só uma metáfora de nós dois
Tantos Natais atrás

Fall In Love At Christmas convida você a embarcar em um trenó de boas lembranças e esperança. Mariah Carey, Khalid e o pastor Kirk Franklin misturam pop, R&B e gospel para lembrar que o frio da neve pode até congelar as mãos, mas nunca o coração. A letra olha para trás, para os “tantos Natais” em que um amor profundo aquecia tudo ao redor, e sugere um pacto simples: reacender essa chama todo ano, quando as luzes piscam, os sinos tocam e os anjos parecem iluminar o caminho.

Mais do que um reencontro romântico, a canção se expande para um apelo universal. Entre fa-la-las festivos, Kirk Franklin convoca uma prece por “amor para toda a humanidade”, lembrando que palavras bonitas perdem força se não viram gestos. O refrão gruda na mente como um coro de amigos na sala iluminada por velas: “We gotta fall in love again at Christmastime”. O recado é claro: Natal é o momento perfeito para renovar laços, curar mentes inquietas e espalhar graça em forma de ação. Então ajuste o gorro, abra os braços e deixe essa mistura de romance e solidariedade aquecer seu dezembro!

The Star (Steaua)
One dark night
Something said, 'Follow the light'
So you look up and see the word
That's written upon the sky
Într-o noapte întunecată
Ceva a șoptit: „Urmează lumina”
Așa că ridici privirea și vezi cuvântul
Scris acolo pe cer

În „The Star”, Mariah Carey ne invită într-o călătorie magică, luminată de steaua de Crăciun. Versurile descriu o noapte întunecată în care apar semne pe cer ce te îndeamnă să-ți urmezi inima și credința. Steaua devine simbolul luminii interioare: chiar dacă lumea îți pune piedici sau furtuna se dezlănțuie, există mereu o forță divină la doar o „suflare” distanță, gata să te ocrotească.

Refrenul repetitiv „Follow your heart, it’s Christmas” transformă piesa într-un imn al speranței și al renașterii spirituale. Ne aduce aminte de povestea Nașterii, de îngeri care cântă și de daruri oferite cu iubire. Totul se leagă de ideea că, atunci când te lași ghidat de lumină, descoperi miracole, iar Crăciunul nu este doar o sărbătoare, ci un moment în care visul, credința și dragostea se unesc pentru a naște ceva nou în sufletul fiecăruia.

My All (Mi Todo)
I am thinking of you
In my sleepless solitude tonight
If it's wrong to love you
Then my heart just won't let me be right
Estoy pensando en ti
En mi soledad insomne esta noche
Si está mal amarte
Entonces mi corazón no me dejará estar bien

¿Alguna vez has querido detener el tiempo solo para revivir un momento perfecto? En My All, Mariah Carey nos invita a esa madrugada sin sueño en la que el corazón late más fuerte que la razón. La cantante describe el anhelo casi desesperado de volver a sentir el calor de un amor que ya no está, un deseo tan intenso que estaría dispuesta a arriesgarlo todo -incluso la vida- con tal de conseguir una sola noche más junto a esa persona.

Detrás de cada verso se esconde la lucha entre la realidad y la fantasía: mientras ella imagina mirar esos ojos y abrazar ese cuerpo, la distancia los convierte en una estrella lejana. El estribillo subraya el tema principal de la canción: darlo todo por amor, aun cuando solo queden recuerdos y canciones compartidas. En definitiva, este tema es un himno al poder de la pasión y la melancolía, perfecto para practicar vocabulario sobre sentimientos intensos mientras te dejas llevar por la voz inconfundible de Mariah.

With You (Contigo)
Uh-huh
Yeah, yeah, yeah, ooh
With you
With you, you, you
Ajá
Sí, sí, sí, ooh
Contigo
Contigo, contigo, contigo

With You retrata el momento en que una relación pasa del coqueteo a un compromiso emocional real. Mariah describe a dos enamorados que, entre tragos de Remy y canciones de Bone Thugs y Confessions, se refugian el uno en el otro para esquivar la tormenta de dudas externas. Aunque ella siente temor y él promete protegerla, ambos confiesan que el amor ya los alcanzó, haciendo que hasta escapar de madrugada se sienta como una aventura compartida.

El mensaje central es claro: amar es arriesgarse, celebrar los errores y crecer juntos. Entre olas rompiendo, promesas de calor y la frase «Baby, I'm in love, it's true», la cantante subraya la fuerza de aceptar la vulnerabilidad y de apoyarse mutuamente para superar cualquier obstáculo. Es un himno urbano, romántico y nostálgico que recuerda que, cuando el amor es auténtico, no importa la tempestad; lo único que cuenta es decir con certeza: «Estoy contigo».

Bringin' On The Heartbreak (Provocând Suferința)
Gypsy, sittin' lookin' pretty
The broken rose with laughin' eyes
You're a mystery
Always runnin' wild
Gitană, ce frumoasă șezi
Trandafirul frânt cu ochi zâmbitori
Ești un mister
Mereu alergi sălbatic

Bun venit la o baladă rock plină de forță de la legendara Mariah Carey! În 'Bringin' On The Heartbreak', artista ne cântă despre o iubire tumultoasă cu o persoană misterioasă și greu de descifrat. Partenerul ei este descris ca un 'trandafir frânt cu ochi zâmbitori', un spirit sălbatic, mereu în căutarea unor sentimente trecătoare.

Cântecul este un strigăt de frustrare și durere. Mariah simte că această persoană îi ia tot ce are mai bun, lăsând-o secătuită de puteri. Imaginea partenerului ca o 'lumânare a cărei flacără se stinge încet' este foarte puternică: nu numai că se autodistruge, dar o 'arde' și pe ea în acest proces. Este o poveste despre o iubire toxică, în care o persoană dă totul, în timp ce cealaltă aduce doar suferință.

Infinity (Infinit)
Why you mad, talkin' 'bout you're mad
Could it be that you just lost the best you've ever had?
That's your bag, yup, that's too bad
Show is over, you ain't gotta act
De ce ești supărat, tot spui că ești supărat
O fi fiindcă tocmai ai pierdut ce-a fost mai bun vreodată?
Asta-i problema ta, da, ghinionul tău
Spectacolul s-a terminat, nu mai trebuie să joci teatru

În Infinity, Mariah Carey îl prinde pe fostul iubit în plină „dramă post-despărțire” și îi servește, cu umor și aroganță, un adevăr greu de înghițit: „ai pierdut cea mai bună piesă din colecție”. Versurile sunt pline de jocuri de cuvinte și replici mușcătoare ("boy, you actin' so corny like Fritos"), în care diva îi demontează pretențiile, îi amintește cât de mult datorează prezenței ei și îl invită politicos să își ia tălpășița: „Close the door, lose the key”.

Mesajul de bază este unul de empowerment: dragostea lor părea fără sfârșit, însă Mariah demonstrează că există totuși „an end to infinity”. Ea își revendică libertatea, își redescoperă valoarea și transformă despărțirea într-un imn al încrederii de sine. Pe scurt, piesa e o lecție spumoasă despre cum să închizi ușa trecutului, să arunci cheia și să-ți spui pe repeat: „Infinity loving me more and more”.

Infinity (Infinidade)
Why you mad, talkin' 'bout you're mad
Could it be that you just lost the best you've ever had?
That's your bag, yup, that's too bad
Show is over, you ain't gotta act
Por que você está bravo, falando que está bravo?
Será que você acabou de perder a melhor pessoa que já teve?
Essa é a sua praia, é, que pena
O show acabou, você não precisa fingir

Prepare-se para um hino de término de namoro com a atitude de uma verdadeira diva! Em 'Infinity', Mariah Carey não está a chorar por um amor perdido. Pelo contrário, ela está a perguntar ao seu ex: 'Why you mad?' (Porque é que estás zangado?), sugerindo que ele acabou de perder a melhor coisa que já lhe aconteceu. A letra está cheia de farpas inteligentes e engraçadas. Ela diz que ele é 'corny like Fritos' (brega como Fritos, um snack de milho americano) e que na vida, ele é um 'free throw' (lance livre) – algo fácil e sem grande desafio. É uma lição de como terminar uma relação com confiança e um toque de sarcasmo!

O refrão é a mensagem central da música e é muito poderoso. Quando ela canta 'Close the door, lose the key' (Fecha a porta, perde a chave), ela está a dizer que este é um fim definitivo. A frase que dá nome à canção, 'There's an end to infinity' (Há um fim para o infinito), mostra que até o que parecia ser para sempre pode acabar. Mas não se engane, não é uma canção triste! É sobre empoderamento. No final, Mariah vira o jogo e diz que o infinito é agora o amor que ela tem por si mesma: 'Infinity loving me more and more' (O infinito a amar-me cada vez mais). Uma reviravolta genial!

Angels Cry (Anjos Choram)
I shouldn't have walked away
I would've stayed if you said
We could've made everything ok
But we just
Eu não deveria ter ido embora
Eu teria ficado se você dissesse
Nós poderíamos ter deixado tudo bem
Mas nós só

"Angels Cry" é uma balada emocionante de Mariah Carey com a participação de Ne-Yo, que explora a dor e o arrependimento após o fim de um relacionamento. A canção descreve um amor que era quase sobrenatural, mas que se desfez porque o casal tratava o amor como um "desporto", trocando acusações em vez de se apoiarem. A separação foi tão devastadora que, segundo eles, até os anjos choraram.

A música gira em torno da ideia de que um amor verdadeiro é uma oportunidade única, como um raio que não cai duas vezes no mesmo lugar. Agora, sozinhos e de coração partido, ambos se perguntam se é possível "reviver" esse sentimento e consertar o que foi quebrado. É uma súplica por uma segunda oportunidade, nascida da dolorosa perceção de que deixaram escapar algo insubstituível.

Angels Cry (Îngerii plâng)
I shouldn't have walked away
I would've stayed if you said
We could've made everything ok
But we just
Nu ar fi trebuit să plec
Aș fi rămas dacă ai fi spus
Am fi putut repara totul
Dar noi doar

Pregătește-te pentru o baladă plină de emoție de la legendara Mariah Carey și talentatul Ne-Yo! 'Angels Cry' nu este doar un cântec despre o despărțire, ci despre pierderea unei iubiri atât de puternice și speciale, încât pare că până și îngerii din ceruri au plâns când s-a terminat. Piesa explorează regretul profund care apare atunci când doi oameni lasă mândria și reproșurile reciproce să distrugă ceva cu adevărat magic. Este o poveste despre cum dragostea, tratată ca un sport, se poate termina cu o înfrângere dureroasă pentru amândoi.

Versurile folosesc o metaforă superbă: 'fulgerul nu lovește de două ori în același loc', sugerând că iubirea lor a fost un eveniment unic, care nu se va mai repeta. Acum, separați, ambii artiști își dau seama de greșeala imensă și se întreabă dacă mai există o șansă de a repara totul. Cântecul devine un strigăt de ajutor și o rugăminte disperată de a reînvia o legătură pe care o credeau veșnică. Ascultând, vei învăța cuvinte despre regret, speranță și lupta pentru a salva o 'iubire adevărată'.

Bringin' On The Heartbreak (Provocando a Desilusão)
Gypsy, sittin' lookin' pretty
The broken rose with laughin' eyes
You're a mystery
Always runnin' wild
Cigana, sentada aí tão linda
A rosa partida com olhos risonhos
Você é um mistério
Sempre correndo solta

Prepare-se para uma balada poderosa da incrível Mariah Carey! Em "Bringin' On The Heartbreak", ela canta sobre um amor complicado e misterioso. A pessoa amada é descrita como uma 'gypsy' (cigana), alguém com um espírito livre e selvagem, sempre em busca de novas emoções, como uma criança sem lar. Essa pessoa é um enigma, com "olhos risonhos" que escondem uma "rosa partida", sugerindo uma beleza que também carrega uma certa tristeza ou dano.

A cantora sente que está a entregar 'o melhor de si' nesta relação, mas em troca, só recebe sofrimento e um coração partido. A metáfora da 'candle' (vela) cuja chama está a desaparecer é perfeita: ela mostra como a energia dessa pessoa está a esgotar-se e, no processo, está a 'queimar' a narradora. É uma canção sobre o lado doloroso de amar alguém que não consegue retribuir, alguém que, inevitavelmente, só traz desilusão amorosa.

The Art Of Letting Go (Arta de a da drumul)
I'm making a statement
Of my own opinion
Just a brief little reminder
To help myself remember
Fac o declarație
Din propria mea opinie
Doar o scurtă reamintire
Ca să mă ajut să-mi amintesc

Ai trecut vreodată printr-o despărțire care te-a lăsat cu un gust amar? Ei bine, Mariah Carey, superstarul american, a transformat această experiență într-un imn al puterii numit „The Art of Letting Go”. Melodia este o declarație de independență, un „statement” personal prin care artista își ia la revedere de la o relație toxică. Nu mai trăiește sub „stăpânirea” nimănui! Ba chiar, într-un gest simbolic, își imaginează cum aruncă toate lucrurile fostului partener pe geam. E timpul pentru o curățenie generală, atât în casă, cât și în inimă.

Dar să renunți la cineva nu este niciodată ușor, iar Mariah recunoaște acest lucru. Este un proces „exceedingly hurtful” (extrem de dureros), mai ales când persoana pe care o cunoșteai pare că se bucură să te vadă suferind. Melodia explorează furia și sentimentul de pierdere a speranței care apar atunci când realizezi că toate promisiunile au fost doar minciuni. Însă, decizia finală este fermă și plină de putere: mergi la contactul „MiMi” din telefon și apasă Delete! Este o lecție despre cum să mergi mai departe, chiar și atunci când doare.

Fantasy (Fantasía)
Welcome to the fantasy
When you walk by every night
Talking sweet and looking fine
I get kinda hectic inside
Bienvenido a la fantasía
Cuando pasas junto a mí cada noche
Hablando dulce y viéndote bien
Me altero un poco por dentro

¡Bienvenidos al mundo de la fantasía de Mariah Carey! En este éxito noventero, la cantante estadounidense nos abre la puerta a un universo de ensueño donde la atracción es tan intensa que rebasa la realidad. Cada vez que la persona objeto de su deseo pasa a su lado, su corazón late más rápido y su mente se llena de imágenes hipnóticas. Sin embargo, todo ocurre dentro de su imaginación: un lugar tan placentero como efímero, alimentado por el poder de los sueños y los anhelos.

A lo largo de la canción, Mariah describe cómo ese “sweet, sweet fantasy” la transporta a un estado casi celestial en el que no hay principio ni final. La letra celebra la emoción de enamorarse en secreto y la capacidad de la mente para crear escenarios perfectos cuando la realidad se queda corta. En resumen, “Fantasy” es un himno pop que captura la magia de dejarse llevar por la ilusión romántica, recordándonos que a veces soñar despiertos es la mejor forma de sentirnos vivos.

The Art Of Letting Go (A Arte de Deixar Ir)
I'm making a statement
Of my own opinion
Just a brief little reminder
To help myself remember
Estou declarando
A minha própria opinião
Só um pequeno lembrete
Pra me ajudar a lembrar

“The Art of Letting Go” não é apenas uma canção; é um hino poderoso sobre o difícil processo de se libertar de um relacionamento tóxico. Com a sua voz inconfundível, Mariah Carey transforma a dor em poder, criando uma forte declaração de independência. A letra é um lembrete para si mesma de que ela não vive mais sob o domínio de outra pessoa, vendo o ex-parceiro como nada mais que um fardo.

Contudo, a música não esconde a dificuldade deste processo. Mariah canta que “deixar ir não é fácil” e que é, na verdade, “extremamente doloroso”, especialmente quando alguém que você conhecia vira o seu mundo de cabeça para baixo. No meio dessa dor, surge uma resolução firme, simbolizada por um ato muito moderno e definitivo: ir à lista de contatos, encontrar o nome e apertar “apagar”. É uma lição poderosa de que, por mais que doa, o passo mais importante é recuperar a sua própria paz.

One Sweet Day (Într-o bună zi)
Sorry I never told you
All I wanted to say
And now it's too late to hold you
'Cause you've flown away
Îmi pare rău că nu ți-am spus niciodată
Tot ce am vrut să spun
Și acum e prea târziu să te țin în brațe
Pentru că ai zburat

Pregătește-te pentru o baladă care îți va atinge sufletul! „One Sweet Day” este o colaborare emoționantă între Mariah Carey și Boyz II Men, un cântec despre pierdere și speranță. Versurile ne poartă într-o călătorie a regretului, vorbind despre cuvintele nespuse și despre durerea de a realiza prea târziu că cineva drag nu mai este lângă noi. Este un imn pentru toți cei care au simțit golul lăsat în urmă de o persoană iubită, o persoană pe care au crezut că o vor avea mereu alături.

Dar cântecul nu este doar despre tristețe. În centrul său se află un mesaj plin de lumină și alinare: credința că cei dragi ne veghează din ceruri, ca niște stele strălucitoare. Melodia transformă durerea într-o promisiune dulce, promisiunea că într-o zi, „one sweet day”, ne vom reîntâlni cu toți prietenii pe care i-am pierdut. Este o piesă care ne amintește că, deși despărțirea este grea, legăturile de iubire nu dispar niciodată.

One Sweet Day (Um Doce Dia)
Sorry I never told you
All I wanted to say
And now it's too late to hold you
'Cause you've flown away
Desculpa nunca ter te dito
Tudo o que eu queria dizer
E agora é tarde demais pra te abraçar
Porque você voou pra longe

Prepare-se para uma das baladas mais emocionantes e poderosas dos anos 90! Em "One Sweet Day", Mariah Carey e o grupo Boyz II Men unem as suas vozes incríveis para falar sobre a dor de perder alguém que amamos. A letra expressa um profundo arrependimento por não ter dito tudo o que queria e por ter assumido que essa pessoa estaria sempre por perto. É uma canção sobre a saudade e a tristeza que ficam quando alguém parte de repente.

No entanto, a música transforma a dor numa bela mensagem de esperança e conforto. A ideia principal é que, apesar da ausência física, os entes queridos continuam a olhar por nós, brilhando lá do céu como anjos da guarda. Essa crença dá força para continuar, com a certeza de que um dia, num "doce dia" (one sweet day), todos se reencontrarão. É uma homenagem emocionante ao amor que transcende a vida.

Anytime You Need A Friend (Oricând ai nevoie de un prieten)
If you're lonely
And need a friend
And troubles seem like
They never end
Dacă ești singur
Și ai nevoie de-un prieten
Și necazurile par că
Nu se termină niciodată

Te-ai simțit vreodată singur și ai avut nevoie de un prieten? Superba baladă a artistei americane Mariah Carey, „Anytime You Need A Friend”, este ca o îmbrățișare caldă sub formă de cântec. Este o declarație puternică despre prietenie, sprijin necondiționat și credință. Melodia ne amintește că, indiferent cât de grele par problemele, nu suntem niciodată cu adevărat singuri.

Versurile transmit un mesaj plin de speranță: chiar și atunci când „umbrele se apropie” și spiritul îți este la pământ, dragostea și credința sunt acolo pentru a-ți lumina calea. Este o promisiune sinceră că cineva îți va fi mereu alături, indiferent de distanță. Așadar, data viitoare când te simți singur, amintește-ți de acest cântec. Este un imn dedicat puterii prieteniei adevărate, care te asigură că:

„Oricând ai nevoie de un prieten, Voi fi aici.”

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.