Learn English With Mariah Carey with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Mariah Carey
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Mariah Carey's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Mariah Carey to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!

Mariah Carey es una cantante y compositora de Estados Unidos conocida por su rango vocal de cinco octavas, el uso virtuoso del melisma y sus icónicas notas silbadas. Debutó en 1990 y pronto se convirtió en una de las artistas más exitosas del pop y el R&B.

Con éxitos como Vision of Love, Hero y All I Want for Christmas Is You, ha marcado varias generaciones. También es productora y coautora de la mayoría de sus canciones, lo que refuerza su sello personal. Ha ganado múltiples premios importantes y mantiene una influencia constante en artistas de todo el mundo. Sus letras claras y estribillos pegadizos la convierten en una gran opción para aprender inglés con música.

CONTENTS SUMMARY
All I Want For Christmas Is You (Todo lo que quiero por Navidad eres tú)
I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
No quiero mucho para Navidad
Sólo hay una cosa que necesito
No me importan los regalos
Debajo del árbol de Navidad

¡Llegó la Navidad con Mariah Carey! En este clásico pop, la cantante estadounidense deja totalmente de lado los regalos materiales. No le interesan los paquetes bajo el árbol ni colgar el calcetín en la chimenea, como dice en "I don't need to hang my stocking there upon the fireplace" (No necesito colgar mi calcetín allí sobre la chimenea). Ni siquiera le importa si nieva o si Santa Claus viene cargado de juguetes. Para ella, todo el brillo de las fiestas se reduce a una sola persona: "All I want for Christmas is you" (Todo lo que quiero para Navidad eres tú).

Es una canción llena de entusiasmo que te enseña vocabulario navideño tradicional en inglés, pero con un giro romántico y directo. Mariah menciona figuras y costumbres como Saint Nick (San Nicolás o Papá Noel) y el mistletoe (el muérdago, esa planta bajo la cual la tradición manda darse un beso). Al final, su única lista de deseos para Santa es simple y muy insistente: que la persona que ama aparezca frente a su puerta para darle un abrazo bien fuerte ("Holding on to me so tight" [Abrazándome tan fuerte]). ¡Ponte a cantar y practica inglés con pura energía festiva!

Without You (Sin ti)
No, I can't forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that's just the way the story goes
You always smile, but in your eyes
No, no puedo olvidar esta noche
O tu cara cuando te ibas
Pero supongo que así es como va la historia
Siempre sonríes, pero en tus ojos

Prepárate para una de las baladas más dramáticas y poderosas sobre el desamor. Mariah Carey no se anda con rodeos aquí. La canción nos sumerge directamente en el momento después de una ruptura, con una imagen que la cantante no puede olvidar: "your face as you were leaving" [tu cara mientras te ibas]. A pesar de que su ex pareja sonreía, ella podía ver la tristeza que ocultaba, notando que "in your eyes / Your sorrow shows" [en tus ojos / tu tristeza se nota].

El arrepentimiento es el corazón de esta canción. La cantante admite que fue su culpa, cantando "I had you there but then I let you go" [te tuve ahí pero luego te dejé ir]. Y el resultado es una declaración total y absoluta de desesperación. El estribillo es increíblemente directo y desgarrador: "I can't live / If living is without you" [No puedo vivir / si vivir es sin ti]. Es una expresión de dolor tan intensa que siente que la vida misma es imposible sin esa persona.

All I Want For Christmas Is You (Tudo o que eu quero para o Natal é você)
I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
Não quero muito para o Natal
Só há uma coisa que eu preciso
Não me importo com os presentes
Debaixo da árvore de Natal

Sabe quando chega o Natal e todo mundo só pensa em presentes e comida? A Mariah Carey joga tudo isso pela janela logo no início com "I don't care about the presents underneath the Christmas tree" (Não me importo com os presentes embaixo da árvore de Natal). A mensagem dela é direta e bem romântica: brinquedos, meias na lareira e até a neve perdem a graça se a pessoa amada não estiver junto. Ela dispensa as tradições típicas de fim de ano para focar em um único desejo bem específico: ter você ali na porta dela.

Preste atenção em algumas expressões em inglês muito comuns que aparecem na letra. Quando ela diz "Make my wish come true" (Faça meu desejo se tornar realidade), o verbo "come true" funciona como uma expressão fixa para falar de sonhos que se realizam. Outro detalhe cultural legal é o verso "Underneath the mistletoe" (Embaixo do visco): o "mistletoe" é uma planta tradicional do Natal americano, e o costume manda que duas pessoas se beijem se ficarem embaixo dela. Ela também chama o Papai Noel de "Saint Nick" (São Nicolau), um apelido super comum nos Estados Unidos para o bom velhinho.

All I Want For Christmas Is You (Tutto quello che voglio per Natale sei tu)
I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
Non voglio molto per Natale
C'è solo una cosa di cui ho bisogno
Non mi interessano i regali
Sotto l'albero di Natale

Sei pronto a cantare a squarciagola uno dei più grandi classici di Natale? "All I Want For Christmas Is You" dell'artista statunitense Mariah Carey è una vera e propria dichiarazione d'amore, un inno che ci ricorda cosa conta davvero durante le feste.

La canzone esprime un desiderio semplice ma profondo: la cantante non vuole regali, decorazioni o neve. Ignora tutte le tradizioni materiali del Natale perché l'unica cosa che può renderla veramente felice è stare con la persona che ama. Il suo messaggio è chiaro e universale: il miglior regalo di tutti non si trova sotto l'albero, ma è la compagnia delle persone a cui teniamo. Tutto ciò che vuole per Natale... sei tu!

My All (Mi todo)
I am thinking of you
In my sleepless solitude tonight
If it's wrong to love you
Then my heart just won't let me be right
Estoy pensando en ti
En mi soledad insomne esta noche
Si está mal amarte
Entonces mi corazón no me dejará estar bien

Mariah Carey no se anda con rodeos en esta balada: el drama empieza desde el primer segundo. La encuentras sola en su habitación a medianoche diciendo «I am thinking of you in my sleepless solitude tonight» (Pienso en ti en mi soledad insomne esta noche). El nivel de obsesión sube rápido porque asegura que prefiere estar equivocada antes que dejar de querer a esa persona: «If it's wrong to love you, then my heart just won't let me be right» (Si amarte está mal, mi corazón no me dejará estar en lo correcto). La expresión «I won't pull through» significa literalmente que no sobrevivirá o no saldrá adelante si él no vuelve, dejándote claro que no piensa tener una noche tranquila.

El coro es pura intensidad dramática. Mariah jura «I'd risk my life to feel your body next to mine» (Arriesgaría mi vida para sentir tu cuerpo junto al mío). Es una exageración total, pero funciona porque te vende ese anhelo desesperado de alguien que no soporta vivir solo de recuerdos («Living in the memory of our song» [Viviendo en el recuerdo de nuestra canción]). Compara a su amor con una estrella lejana («like a distant star») a la que le pide deseos. Si buscas una canción para cantar a todo pulmón en el coche fingiendo que tu ex te arruinó la vida, esta es la indicada.

Vision Of Love (Visión De Amor)
Treated me kind
Sweet destiny
Carried me through desperation
To the one that was waiting for me
Me trataste con bondad
Dulce destino
Me llevó a través de la desesperación
Hasta quien me esperaba

¿Alguna vez has soñado tan fuerte con algo que, al final, el universo conspira para que se haga realidad? Esa es la esencia de Vision of Love. En la canción, Mariah Carey nos cuenta cómo pasó de la desesperación a la plenitud al aferrarse a su fe en el amor verdadero. Durante noches de soledad y peso emocional, ella confía en un destino “amable” que, aunque tarda, termina llevándola justo a la persona indicada. El resultado: una explosión de gratitud y euforia cuando su sueño se materializa.

Más que una simple balada romántica, el tema funciona como un himno de autoafirmación: nos recuerda que la paciencia, la confianza en uno mismo y la esperanza inquebrantable pueden convertir una visión en realidad. Vision of Love celebra la victoria de la perseverancia y deja un mensaje claro: si mantienes viva tu visión, el amor que imaginas puede llegar a ser incluso mejor de lo que esperas.

Emotions (Emociones)
You've got me feeling emotions
Deeper than I've ever dreamed of
You've got me feeling emotions
Higher than the heavens above
Me haces sentir emociones
Más profundas de lo que jamás soñé
Me haces sentir emociones
Más altas que el mismo cielo

¡Prepárate para un subidón de energía vocal y sentimental! En "Emotions", la artista estadounidense Mariah Carey nos invita a un viaje por los altibajos más intensos del amor. Con su famoso registro agudo y un ritmo inspirado en el dance-pop de los 90, la cantante describe cómo una conexión romántica la hace sentirse más alta que el cielo y más profunda que cualquier sueño. Cada verso funciona como un termómetro emocional que explota en el estribillo, donde repite que esas sensaciones la desbordan por completo.

El tema celebra la euforia de un amor tan poderoso que transforma lo cotidiano: desde la primera luz de la mañana hasta la quietud de la medianoche, el latido de la otra persona marca el compás del día. Mariah confiesa que no sabe si todo es real, pero no le importa porque le encanta la manera en que se siente por dentro. En resumen, "Emotions" es un himno a ese momento mágico en el que el amor te hace perder el control, te eleva y te deja flotando en un sueño del que no quieres despertar.

All I Want For Christmas Is You
I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
Ich will nicht viel zu Weihnachten
Es gibt nur eins, was ich brauche
Mir sind die Geschenke egal
Unterm Weihnachtsbaum

Vergiss die Geschenke unter dem Weihnachtsbaum! In ihrem Welthit „All I Want For Christmas Is You“ singt die amerikanische Pop-Diva Mariah Carey über den wahren Geist von Weihnachten. Für sie geht es nicht um materielle Dinge wie Spielzeug oder teure Präsente. Sie braucht keinen Weihnachtsmann und auch keinen Schnee, um glücklich zu sein. Es gibt nur eine einzige Sache, die sie sich von Herzen wünscht.

Und was ist dieser große Wunsch? Ganz einfach: Du! Das Lied ist eine riesige Liebeserklärung. Es drückt aus, dass die Anwesenheit eines geliebten Menschen das größte und schönste Geschenk ist, das man bekommen kann. Alle festlichen Lichter und fröhlichen Klänge machen ihre Sehnsucht nur noch stärker. Die Botschaft ist simpel, aber wunderschön: Liebe ist das einzige Geschenk, das wirklich zählt.

Love Takes Time (El amor toma tiempo)
I had it all
But I let it slip away
Couldn't see that I treated you wrong
Now I wander around
lo tenía todo
Pero lo dejé escapar
No pude ver que te traté mal
Ahora deambulo

¡Prepárate para una balada poderosa de Mariah Carey! "Love Takes Time" es una canción sobre el arrepentimiento y el dolor que viene después de una ruptura. La cantante nos cuenta que lo tenía todo, pero lo dejó escapar: "I had it all, but I let it slip away" [Lo tenía todo, pero lo dejé escapar]. Se da cuenta de que trató mal a su pareja y ahora se siente perdida y sola, "wandering around, feeling down and cold" [vagando, sintiéndose triste y fría].

El coro es el corazón de la canción, donde Mariah canta que "Love takes time, to heal when you're hurting so much" [El amor toma tiempo, para sanar cuando te duele tanto]. Admite que estaba ciega al dejar ir a esa persona, "Couldn't see that I was blind, to let you go" [No pude ver que estaba ciega, al dejarte ir]. La canción expresa un profundo anhelo por el amor perdido y la esperanza de que, a pesar de todo, la otra persona todavía siente algo, "But I know that you do and I feel that you do inside" [Pero sé que tú lo haces y siento que tú lo haces por dentro]. Es una canción que te llega al alma si alguna vez has sentido el dolor de un amor que se fue.

All I Want For Christmas Is You (Tout ce que je veux pour Noël, c'est toi)
I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
Je ne veux pas grand-chose pour Noël
Il n'y a qu'une chose dont j'ai besoin
Je me fiche des cadeaux
Sous le sapin de Noël

Oubliez les cadeaux, les décorations et même le Père Noël ! Dans son tube planétaire, l'artiste américaine Mariah Carey nous chante que pour elle, la magie de Noël ne se trouve pas dans les biens matériels. Au milieu des lumières qui brillent et des rires d'enfants, elle n'a qu'un seul souhait, bien plus précieux que n'importe quel présent : la présence de la personne qu'elle aime.

C'est une véritable déclaration d'amour qui met de côté toutes les traditions. Elle n'a pas besoin de faire une liste pour le Pôle Nord ni d'attendre la visite du Père Noël. Son unique et plus grand désir est simple : être réunie avec son amour. C'est un message universel qui nous rappelle que le plus beau des cadeaux, c'est de partager ces moments précieux avec ceux qui comptent le plus pour nous.

Circles (Círculos)
Ever since you left me
I've been trying to hide the pain
Painting on a smile with lipstick
Putting on a big charade
Desde que me dejaste
He intentado ocultar el dolor
Pintándome una sonrisa con labial
Montando una gran farsa

En Circles, la legendaria Mariah Carey nos sumerge en la dolorosa experiencia de un corazón roto. La canción describe ese sentimiento de estar atrapado en un bucle sin fin después de una separación. La protagonista intenta desesperadamente ocultar su dolor, pintando una sonrisa y fingiendo que todo está bien, pero por dentro, su mundo se desmorona y da vueltas y vueltas, como un círculo del que no puede escapar.

La letra nos cuenta una escena muy específica y conmovedora: ver a su ex pareja con alguien nuevo. Imagina el esfuerzo de mantener la compostura, de actuar como si no pasara nada, mientras por dentro el corazón se rompe en mil pedazos. Es una lucha interna entre la apariencia y la realidad, un torbellino de emociones que la mantiene corriendo en círculos por esa persona que ya no está.

My All (Moje všetko)
I am thinking of you
In my sleepless solitude tonight
If it's wrong to love you
Then my heart just won't let me be right
Myslím na teba
V mojej bezsennej samote dnes v noci
Ak je zlé ťa milovať
Potom mi moje srdce jednoducho nedovolí byť v poriadku

Pripravte sa na poriadnu dávku emócií s piesňou „My All“ od Mariah Carey! Táto pieseň je o túžbe a zúfalstve, keď ste od niekoho ďaleko. Predstavte si, že nemôžete spať, pretože na niekoho stále myslíte. Mariah spieva: „I am thinking of you In my sleepless solitude tonight“ [Myslím na teba V mojej bezsennej samote dnes v noci].

Je to taká silná pieseň o tom, ako by ste dali všetko, aby ste mohli byť s milovanou osobou, aj keby to malo byť len na jednu noc. „I'd give my all to have Just one more night with you“ [Dal by som všetko, aby som mal Už len jednu noc s tebou]. Cítite ten smútok? Je to, akoby ste žili len zo spomienok na spoločné chvíle, a to je naozaj ťažké. „'Cause I can't go on Living in the memory of our song“ [Pretože nemôžem pokračovať V živote v spomienke na našu pieseň]. Je to klasická balada, ktorá vám určite chytí za srdce!

I Wish You Knew (Ojalá supieras)
I just wish you knew
How much I still love you
I've got to see you
Wherever you are
Ojalá supieras
Cuánto aún te amo
Tengo que verte
Dondequiera que estés

La superestrella italiana, Mariah Carey, nos regala una balada increíblemente emotiva con "I Wish You Knew". ¿Alguna vez has sentido un amor tan grande por alguien que no tienes ni idea de cómo decírselo? La canción trata sobre ese sentimiento universal: amar a alguien en secreto y desear con toda tu alma que esa persona pudiera leer tu mente y tu corazón.

Mariah describe a la perfección cómo se siente paralizada e indefensa cada vez que mira a la persona que ama. Las palabras se le escapan y un "complejo de inferioridad" le impide revelar lo que realmente siente. Es un himno poderoso para cualquiera que haya querido gritar su amor pero se haya quedado en silencio, esperando una señal y simplemente deseando que el otro supiera.

Without You (Bez tebe)
No, I can't forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that's just the way the story goes
You always smile, but in your eyes
Ne, ne mogu zaboraviti ovu večer
Ili tvoje lice dok si odlazio
Ali valjda tako priča ide
Uvijek se smiješ, ali u tvojim očima

Ova moćna balada američke pjevačice Mariah Carey zaranja duboko u osjećaje slomljenog srca i žaljenja. Pjesma započinje živim sjećanjem na rastanak, opisujući lice voljene osobe koja odlazi. Pjevačica se prisjeća kako je, unatoč osmijehu, u očima te osobe vidjela tugu, što sugerira da je rastanak bio bolan za oboje.

Refren je očajnički vapaj koji sažima cijelu pjesmu: "I can't live / If living is without you" (Ne mogu živjeti / Ako je život bez tebe). Pjevačica ne izražava samo tugu, već potpuni osjećaj beznađa i nemogućnosti da nastavi dalje. Priznaje vlastitu krivnju za prekid stihovima "When I had you there but then I let you go" (Kad sam te imala, ali sam te pustila da odeš), što njezinu bol čini još dubljom. To je pjesma o spoznaji vrijednosti onoga što ste imali tek nakon što ste to izgubili.

Fantasy (Fantasía)
Welcome to the fantasy
When you walk by every night
Talking sweet and looking fine
I get kinda hectic inside
Bienvenido a la fantasía
Cuando pasas junto a mí cada noche
Hablando dulce y viéndote bien
Me altero un poco por dentro

¡Bienvenidos al mundo de la fantasía de Mariah Carey! En este éxito noventero, la cantante estadounidense nos abre la puerta a un universo de ensueño donde la atracción es tan intensa que rebasa la realidad. Cada vez que la persona objeto de su deseo pasa a su lado, su corazón late más rápido y su mente se llena de imágenes hipnóticas. Sin embargo, todo ocurre dentro de su imaginación: un lugar tan placentero como efímero, alimentado por el poder de los sueños y los anhelos.

A lo largo de la canción, Mariah describe cómo ese “sweet, sweet fantasy” la transporta a un estado casi celestial en el que no hay principio ni final. La letra celebra la emoción de enamorarse en secreto y la capacidad de la mente para crear escenarios perfectos cuando la realidad se queda corta. En resumen, “Fantasy” es un himno pop que captura la magia de dejarse llevar por la ilusión romántica, recordándonos que a veces soñar despiertos es la mejor forma de sentirnos vivos.

One Sweet Day (Un Dulce Día)
Sorry I never told you
All I wanted to say
And now it's too late to hold you
'Cause you've flown away
Lo siento, nunca te lo dije
Todo lo que quería decir
Y ahora es muy tarde para abrazarte
Porque has volado lejos

One Sweet Day es una balada conmovedora en la que Mariah Carey y Boyz II Men convierten el dolor por la pérdida en un canto de consuelo y esperanza. La voz del narrador confiesa el arrepentimiento de no haber expresado a tiempo todo su cariño, pero a la vez se aferra a la idea de que la persona amada sigue "brillando desde el cielo". Mientras recuerda sonrisas compartidas y amigos que también se han ido, la canción invita a valorar el presente y a decir lo que sentimos antes de que sea tarde.

Al mismo tiempo, el tema irradia optimismo: promete un reencuentro en “un dulce día” y recalca que el amor auténtico no muere, sino que se transforma en luz que guía –casi como un faro celestial– a quienes se quedan. Por eso, escucharla es recibir un recordatorio emocional de que el duelo puede caminar de la mano con la esperanza y de que la mejor manera de honrar a quienes partieron es vivir con el corazón abierto.

Forever (Para siempre)
Those days of love are gone
Our time is through
Still I burn on and on
All of my life
Esos días de amor se han ido
Nuestro tiempo ha terminado
Todavía me quemo una y otra vez
Todo de mi vida

¡Prepárate para sentir la nostalgia con "Forever" de Mariah Carey! Esta canción es un viaje a través de un amor que, aunque ha terminado, sigue vivo en el corazón de la cantante. Ella nos dice que "Those days of love are gone, Our time is through" [Esos días de amor se han ido, Nuestro tiempo ha terminado], pero a pesar de eso, su amor por esa persona especial persiste.

Es una promesa de devoción eterna, donde Mariah canta "All of my life, Only for you, From now Until forever" [Toda mi vida, Solo para ti, Desde ahora hasta siempre]. Incluso si los caminos se separaron, ella asegura que "You will always be the only one" [Siempre serás el único]. Y si alguna vez la necesitan, ella estará allí, lista para regresar y "unburden your heart" [aliviar tu corazón]. ¡Es una balada preciosa sobre un amor que desafía el tiempo!

Can’t Let Go (No puedo dejarte ir)
There you are holding her hand
I am lost
Dying to understand
Didn't I cherish you right
Ahí estás tomándole la mano
Estoy perdida
Muriendo por entender
¿No te valoré bien?

¿Alguna vez te has sentido atrapado en un amor que simplemente no se va? "Can’t Let Go" nos invita a vivir la montaña rusa emocional de una voz que se resiste a aceptar el final. Mariah Carey -la súper estrella estadounidense del rango vocal infinito- canta desde la herida abierta de quien ve a su ex pareja de la mano de otra persona. Entre susurros de nostalgia y notas altísimas, la artista confiesa que, por más que lo intente, no puede arrancar a ese amor de su mente: algo en sus ojos le robó el alma y cada noche vuelve a él en sueños.

En este himno al desamor obstinado, la protagonista alterna negación, tristeza y esperanza. Se pregunta si lo cuidó lo suficiente, recuerda que él era “su vida” y describe la sensación de estar «descartada» mientras el otro sigue adelante como si ella no existiera. El mensaje es claro: cuando el corazón no coopera, soltar no es tan sencillo. La canción captura ese momento en el que sabemos que debemos avanzar, pero la memoria y el deseo se aferran, recordándonos que el duelo amoroso es un proceso tan humano como inevitable.

Santa Claus Is Comin’ To Town (Papai Noel está vindo para a cidade)
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Hey, whoa, whoa
You better watch out, you better not cry
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ei, uou, uou
É melhor tomar cuidado, é melhor não chorar

Prepare-se para uma das músicas de Natal mais contagiantes de todos os tempos! Na voz poderosa da artista norte-americana Mariah Carey, 'Santa Claus Is Comin' to Town' é um aviso divertido e cheio de energia. A mensagem é clara: é melhor tomar cuidado, não chorar nem fazer beicinho, porque o Papai Noel está chegando à cidade! Ele está fazendo a sua famosa lista e verificando quem se portou bem e quem foi malandro (naughty or nice) ao longo do ano.

O mais incrível é que não dá para esconder nada dele! A letra diz que ele nos vê dormindo e sabe quando estamos acordados, então o melhor é ser bonzinho. Para as crianças que se comportaram, a recompensa é uma grande alegria, com uma verdadeira 'terra de brinquedos' em volta da árvore de Natal. Essa música é um hino festivo que nos enche de expectativa e nos lembra da magia do Natal.

Always Be My Baby (Siempre Serás Mi Bebé)
Do do doop
Do do doop do doop da dum
Do do doop dum
Do do doop do doop da dum
Do do doop
Do do doop do doop da dum
Do do doop dum
Do do doop do doop da dum

Always Be My Baby es un himno al amor que persiste contra viento y marea. En él, Mariah Carey –acompañada por Da Brat y el grupo Xscape– acepta que su pareja quiera “volar”, pero al mismo tiempo declara con una seguridad contagiosa que el lazo que los une jamás desaparecerá. Aunque ella le permita irse sin dramas ni súplicas, confía en que los recuerdos compartidos y el cariño profundo harán que él regrese cuando las noches se tornen frías. La canción mezcla ternura y confianza: es un abrazo musical que dice “tómate tu tiempo, sé libre… al final seguirás siendo parte de mí”.

Además del mensaje romántico, el tema transmite una lección sobre la serenidad emocional: Mariah no se aferra físicamente, sino que confía en la fuerza del sentimiento. Su voz dulce, el pegajoso “do-do-doop” y el rap de Da Brat dan un aire juguetón y optimista. Ideal para practicar vocabulario sobre el amor y las despedidas, este clásico noventero te recordará que, a veces, el verdadero vínculo no necesita cadenas para perdurar.

Santa Claus Is Comin’ To Town (Santa Claus Llegó a la Ciudad)
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Hey, whoa, whoa
You better watch out, you better not cry
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Hey, whoa, whoa
Más te vale tener cuidado, más te vale no llorar

¡Prepárate para la Navidad con un clásico que te llenará de energía! La increíble Mariah Carey, una de las voces más famosas de Estados Unidos, nos trae su versión festiva de "Santa Claus Is Comin’ to Town". La canción es un divertido recordatorio para todos los niños (¡y no tan niños!) de que Papá Noel está a punto de llegar y viene con su famosa lista.

La letra nos cuenta un secreto a voces: ¡Hay que portarse bien! Papá Noel lo ve todo. Sabe si estás durmiendo o despierto y, lo más importante, si has sido bueno o malo durante el año. Así que, como dice la canción, 'You better watch out, you better not cry' (Más vale que tengas cuidado, más vale que no llores). ¡Compórtate, porque la recompensa será una increíble fiesta de juguetes alrededor del árbol de Navidad!

Without You (Sensiz)
No, I can't forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that's just the way the story goes
You always smile, but in your eyes
Hayır, bu akşamı unutamam
Ya da sen giderken yüzünü
Ama sanırım hikaye böyle gider
Her zaman gülümsersin ama gözlerinde

Mariah Carey'nin bu güçlü baladı, kalp kırıklığının en derin anlarından birini anlatıyor. Şarkı, unutulmaz bir ayrılık akşamının hatırasıyla başlıyor. Şarkıcı, sevgilisinin gidişini ve o anki yüz ifadesini aklından çıkaramıyor. Özellikle dokunaklı bir detay var: Giden sevgilinin gülümsemesine rağmen, gözlerinde sakladığı hüznü fark ediyor. Bu, ayrılığın her iki taraf için de ne kadar zor olduğunu gösteriyor.

Şarkının devamında ise büyük bir pişmanlık ve çaresizlik hissi hakim. Şarkıcı, sevgilisinin gitmesine izin verdiği için kendini suçluyor ve onsuz bir geleceğin getireceği acıyı düşünüyor. Nakarat, bu duyguyu zirveye taşıyor: "Sensiz yaşayamam, eğer yaşamak buysa." Bu sadece bir üzüntü ifadesi değil, aynı zamanda onsuz bir hayatın tamamen anlamsız ve imkansız olduğu yönünde güçlü bir haykırış. Şarkıcı, artık ne sevecek ne de hayata devam edecek gücü kendinde bulabildiğini söylüyor.

Without You (Ohne dich)
No, I can't forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that's just the way the story goes
You always smile, but in your eyes
Nein, ich kann diesen Abend nicht vergessen
Oder dein Gesicht, als du gingst
Aber ich schätze, so läuft die Geschichte eben
Du lächelst immer, doch in deinen Augen

„Without You“ von der US-amerikanischen Ikone Mariah Carey ist eine der kraftvollsten Balladen über Herzschmerz aller Zeiten. Der Song fängt den tiefen Schmerz und die Verzweiflung ein, die man nach dem Ende einer wichtigen Beziehung empfindet. Die Sängerin erinnert sich an den unvergesslichen Moment des Abschieds, als sie das Gesicht ihres Partners zum letzten Mal sah. Obwohl die Person lächelte, konnte sie die Traurigkeit in ihren Augen erkennen, ein Detail, das den Schmerz noch intensiver macht.

Im Kern des Liedes steht das Gefühl der Reue und der absoluten Hoffnungslosigkeit. Die Sängerin gibt zu, dass sie ihren Partner gehen ließ und nun mit den Konsequenzen leben muss. Der Refrain ist ein dramatischer Hilferuf: „I can't live if living is without you“ (Ich kann nicht leben, wenn das Leben ohne dich ist). Es ist nicht nur Traurigkeit, sondern die Überzeugung, dass ein Leben ohne diese Person unmöglich und bedeutungslos ist. Dieser Song ist eine Hymne für jeden, der jemals einen so tiefen Verlust gespürt hat.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.