With You Lyrics in Portuguese Mariah Carey

Below, I translated the lyrics of the song With You by Mariah Carey from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Uhum
Intro
Sim, sim, sim, ooh
Com você
Com você, você, você
Com você, você, você
Com você, você, você
Mustard no beat, p*ta
Verse 1
Foi tudo tão avassalador
Ela dizia: 'Não sei, não me conte'
Ele tinha um olhar que dizia: 'Garota, vou te salvar'
Ela tinha dúvidas, como se eles não fossem conseguir
Então os dois se agarraram pra encarar
Havia votos que ela teria de assumir
Ela estava cheia de tanta apreensão
Ali, diante de toda a p*rra da nação
Chorus 1
Era guerra
Não dá pra prever a tempestade que vem
Chorus 1
Promete que vai me manter aquecida
Não quero errar nesse jogo
Ele disse: 'Yo, eu te amo há tanto tempo
Desde aquela música do Bone Thugs
Você não precisa desabar, você é forte demais'
Ooh, doses de Remy
Tocando Confessions, e nossos corpos se misturando
Ooh, tô apaixonada, é verdade
Yeah, caramba, tô com você
E todo mundo erra às vezes
Mas a gente dá um jeito
Eu não sei o que devo fazer
Amor, tô apaixonada, é verdade
Com você, você, você
Com você, você, você
Com você, você, você
Amor, tô apaixonada, é verdade
Verse 2
Ondas quebravam naquela praia
Enquanto a gente se esgueirava pela porta
Tivemos que sair às quatro e meia
Mesmo assim eu ansiava te tocar cada vez mais
Chorus 2
Era guerra
Não dá pra prever a tempestade que vem
Chorus 2
Promete que vai me manter aquecida
Não quero errar nesse jogo
Ele disse: 'Yo, eu te amo há tanto tempo
Desde aquela música do Bone Thugs
Você não precisa desabar, você é forte demais'
Ooh, doses de Remy
Tocando Confessions, e nossos corpos se misturando
Ooh, tô apaixonada, é verdade
Yeah, caramba, tô com você
E todo mundo erra às vezes
Mas a gente dá um jeito
Eu não sei o que devo fazer
Amor, tô apaixonada, é verdade
E ooh, doses de Remy
Tocando Confessions, e nossos corpos se misturando
Ooh, tô apaixonada, é verdade
Yeah, p*rra, eu curto você
E todo mundo erra às vezes
Mas a gente dá um jeito
Eu não sei o que devo fazer, garoto
Amor, tô apaixonada, é verdade
Com você, você, você
Com você, com você, com você, com você
Yeah, yeah
Chorus 2
Amor, amor, tô apaixonada, é verdade
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Charles A. Hinshaw, Dijon Isaiah McFarlane, Greg Lawary, Mariah Carey
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Com a assinatura vocal inconfundível de Mariah Carey, artista dos Estados Unidos, With You pinta o retrato de um amor que nasce em meio à incerteza. A letra acompanha uma narradora que, mesmo assustada com promessas públicas e pressões externas, encontra segurança no olhar do parceiro. Entre lembranças de músicas como Bone Thugs e Confessions, doses de Remy Martin e fugas antes do amanhecer, ela confessa: “Baby, I'm in love, it's true”. O clima é de batalha emocional ─ “It was war” ─ mas a canção mostra que carinho, memória afetiva e cumplicidade conseguem vencer qualquer tempestade.

No fim, With You celebra tanto as falhas humanas quanto a força do companheirismo. O refrão repetitivo “With you, you, you” funciona como um mantra, reforçando que, apesar dos medos e dos erros, o verdadeiro porto seguro está na presença do outro. É uma ode à vulnerabilidade, à confiança construída no dia a dia e à coragem de dizer “eu te amo” quando o coração ainda treme.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including With You by Mariah Carey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WITH YOU BY MARIAH CAREY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Mariah Carey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.