Learn English With Joel Corry with these 13 Song Recommendations (Full Translations Included!)
OUT OUT es un himno para salir de fiesta, y no esconde nada. Empieza con alguien que se pregunta "Why am I on my own on a Friday night?" (¿Por qué estoy solo un viernes por la noche?) mientras sus amigos "keep blowin' up my line" (no paran de llamarme). Blow up my line es jerga: que te llamen o te escriban sin parar.
El plan es simple: "Send me your location, the Uber's outside" (mándame tu ubicación, el Uber está afuera) y vernos en la pista. Me encanta el detalle de "Friends all in the bathroom, so I cut through the line" (mis amigos están todos en el baño, así que me salto la fila): cut the line es colarse.
El verso de Saweetie sube el tono. Dice "I'm so saditty" (soy muy creída), y saditty es jerga afroamericana para alguien presumida y exigente. Pide "Pass the concealer, gotta hide the hicky" (pásame el corrector, tengo que esconder el chupetón) y termina con una línea bastante descarada. Al final aparece Charli XCX con un simple "Hi, I'm Charli, baby" (hola, soy Charli, nene). Es pura energía de sábado por la noche.
OUT OUT es un himno para salir de fiesta, y no esconde nada. Empieza con alguien que se pregunta "Why am I on my own on a Friday night?" (¿Por qué estoy solo un viernes por la noche?) mientras sus amigos "keep blowin' up my line" (no paran de llamarme). Blow up my line es jerga: que te llamen o te escriban sin parar.
El plan es simple: "Send me your location, the Uber's outside" (mándame tu ubicación, el Uber está afuera) y vernos en la pista. Me encanta el detalle de "Friends all in the bathroom, so I cut through the line" (mis amigos están todos en el baño, así que me salto la fila): cut the line es colarse.
El verso de Saweetie sube el tono. Dice "I'm so saditty" (soy muy creída), y saditty es jerga afroamericana para alguien presumida y exigente. Pide "Pass the concealer, gotta hide the hicky" (pásame el corrector, tengo que esconder el chupetón) y termina con una línea bastante descarada. Al final aparece Charli XCX con un simple "Hi, I'm Charli, baby" (hola, soy Charli, nene). Es pura energía de sábado por la noche.
En “What Would You Do?”, la persona que canta deja de guardarse lo que siente y lanza una pregunta directa: “If I told you I loved you, baby, what would you do?” [Si te dijera que te quiero, cariño, ¿qué harías?]. También pregunta si la otra persona acudiría cuando la necesitara y si aceptaría un beso. La gracia está en que no sabemos cómo responderá la chica: podría quedarse o “run away” [salir corriendo]. Él no promete una relación para siempre; solo reconoce que ella le provoca algo especial y necesita saber si está dispuesta a acercarse.
La letra suena cada vez más impaciente. Primero confiesa que ha mantenido sus sentimientos dentro, pero ahora “There ain’t nothin’ left to hide” [ya no queda nada que ocultar]. Después admite: “I’m losing my mind” [estoy perdiendo la cabeza], una forma de decir que la espera y la incertidumbre lo tienen muy alterado. “Are you down?” [¿te apuntas?, ¿estás dispuesta?] y “would you come through?” [¿vendrías cuando te necesito?] son expresiones informales en inglés. Con su coro repetido de “What would you do?” [¿qué harías?], la canción convierte una confesión amorosa en un pequeño desafío: ahora le toca a ella decidir.
En “What Would You Do?”, la persona que canta deja de guardarse lo que siente y lanza una pregunta directa: “If I told you I loved you, baby, what would you do?” [Si te dijera que te quiero, cariño, ¿qué harías?]. También pregunta si la otra persona acudiría cuando la necesitara y si aceptaría un beso. La gracia está en que no sabemos cómo responderá la chica: podría quedarse o “run away” [salir corriendo]. Él no promete una relación para siempre; solo reconoce que ella le provoca algo especial y necesita saber si está dispuesta a acercarse.
La letra suena cada vez más impaciente. Primero confiesa que ha mantenido sus sentimientos dentro, pero ahora “There ain’t nothin’ left to hide” [ya no queda nada que ocultar]. Después admite: “I’m losing my mind” [estoy perdiendo la cabeza], una forma de decir que la espera y la incertidumbre lo tienen muy alterado. “Are you down?” [¿te apuntas?, ¿estás dispuesta?] y “would you come through?” [¿vendrías cuando te necesito?] son expresiones informales en inglés. Con su coro repetido de “What would you do?” [¿qué harías?], la canción convierte una confesión amorosa en un pequeño desafío: ahora le toca a ella decidir.
Em “What Would You Do?”, Joel Corry, artista do Reino Unido, se junta a David Guetta e Bryson Tiller para transformar uma pergunta simples em um teste de coragem romântica. A pessoa narradora quer saber como a outra reagiria se ouvisse declarações diretas como “If I told you I loved you, baby, what would you do?” [Se eu dissesse que amo você, o que você faria?]. Ela também pergunta se a outra pessoa “would come through” [apareceria e estaria presente] caso fosse necessária, e até imagina pedir um beijo. É uma forma bem direta, quase provocadora, de descobrir se existe espaço para algo mais.
Por trás do refrão repetido, há alguém que costuma guardar o que sente: “I keep how I feel inside” [Eu guardo o que sinto dentro de mim]. Agora, porém, não quer mais esconder nada e precisa saber: “Would you stay or would you run away?” [Você ficaria ou fugiria?]. A expressão “feeling some type of way” significa estar mexido, atraído ou confuso com a intensidade do momento, enquanto “Are you down?” quer dizer “Você topa?”. Quando a letra diz “I’m losing my mind” [Estou perdendo a cabeça], a ideia é que segurar esse sentimento ficou difícil demais. O resultado é uma conversa amorosa cheia de expectativa, insistência e uma pergunta que volta sem parar: e se eu disser exatamente o que sinto, qual vai ser a sua resposta?
Ai simțit vreodată o dorință atât de puternică pentru cineva încât ai renunța la orice, chiar și la somn? Exact despre asta este vorba în piesa Bed. Este o declarație directă și plină de pasiune, un apel telefonic nocturn în care personajul principal mărturisește că, deși are propriul pat, ar prefera să fie în patul persoanei iubite. Chiar dacă a doua zi are de muncă dis de dimineață, ispita este prea mare pentru a-i rezista.
Acest cântec surprinde perfect acel sentiment de a acționa din impuls, conștient că s-ar putea să regreți decizia a doua zi dimineață. Este o odă adusă nopților spontane în care logica este pusă pe pauză și singurul lucru care contează este conexiunea cu persoana de lângă tine. Mesajul este simplu și universal: uneori, dorința de a fi aproape de cineva depășește orice rațiune.
Já alguma vez sentiu uma vontade tão forte de estar com alguém que nada mais importava? É exatamente sobre isso que Joel Corry, RAYE e David Guetta cantam em "Bed". A música captura aquele sentimento de estar na sua própria cama, tarde da noite, mas a sua mente (e o seu coração!) está em outro lugar. Mesmo com trabalho cedo na manhã seguinte, o desejo de estar com aquela pessoa especial é tão irresistível que o sono fica em segundo plano. A frase principal diz tudo: 'I got a bed, but I'd rather be in yours' (Eu tenho uma cama, mas preferia estar na sua)
Esta canção é sobre a impulsividade de pegar no telefone e ligar para quem não nos sai da cabeça. A letra explora a clássica batalha entre a responsabilidade e o desejo. A personagem sabe que poderá arrepender-se da decisão na manhã seguinte, mas a vontade de estar nos braços de quem gosta é simplesmente mais forte. No fundo, é um hino divertido e dançante para todos aqueles que já trocaram uma boa noite de sono por um momento de conexão e carinho.
¿Alguna vez has sentido una conexión tan fuerte con alguien que todas las reglas y responsabilidades simplemente desaparecen? De eso se trata "Bed", el éxito de Joel Corry, RAYE y David Guetta. La canción nos sumerge en una noche de deseo y pasión impulsiva. La protagonista tiene su propia cama, pero hay algo mucho más tentador: la cama de esa persona especial. Es una confesión directa y sin rodeos de querer estar con alguien, ahora mismo.
No importa que haya que trabajar "early, early in the morning" (muy, muy temprano por la mañana). ¡El sueño puede esperar! A través de una llamada nocturna, la letra expresa esa urgencia de estar juntos, una sensación tan poderosa que, aunque pueda haber arrepentimiento al día siguiente, es imposible de resistir en el momento. La frase clave lo resume todo a la perfección: "I got a bed, but I'd rather be in yours" (Tengo una cama, pero preferiría estar en la tuya). ¡Es el himno perfecto para esos momentos en los que el corazón le gana la batalla a la cabeza!
¿Alguna vez has sentido una conexión tan fuerte con alguien que todas las reglas y responsabilidades simplemente desaparecen? De eso se trata "Bed", el éxito de Joel Corry, RAYE y David Guetta. La canción nos sumerge en una noche de deseo y pasión impulsiva. La protagonista tiene su propia cama, pero hay algo mucho más tentador: la cama de esa persona especial. Es una confesión directa y sin rodeos de querer estar con alguien, ahora mismo.
No importa que haya que trabajar "early, early in the morning" (muy, muy temprano por la mañana). ¡El sueño puede esperar! A través de una llamada nocturna, la letra expresa esa urgencia de estar juntos, una sensación tan poderosa que, aunque pueda haber arrepentimiento al día siguiente, es imposible de resistir en el momento. La frase clave lo resume todo a la perfección: "I got a bed, but I'd rather be in yours" (Tengo una cama, pero preferiría estar en la tuya). ¡Es el himno perfecto para esos momentos en los que el corazón le gana la batalla a la cabeza!
¿Alguna vez has despertado después de una fiesta épica, con el teléfono sin batería y sin recordar muy bien cómo llegaste ahí? La canción 'Drinkin'' de Joel Corry, Rita Ora y MK captura exactamente esa sensación. Es un viaje sonoro que te transporta al día siguiente de una noche inolvidable, llena de confusión, ropa por el suelo y un montón de llamadas perdidas. Pero lejos de ser una historia de arrepentimiento, es todo lo contrario.
Este tema es un verdadero himno a vivir el momento al máximo y sin remordimientos. La letra celebra esas noches espontáneas que se convierten en grandes historias: las conversaciones profundas con extraños, los brindis sin motivo y la pura alegría de la celebración. Es una oda a la libertad, a la diversión y a la idea de que, a pesar del caos, lo volverías a hacer todo de nuevo. ¡Sube el volumen y déjate llevar por la energía de una fiesta que parece no tener fin!
Prepare-se para a derradeira música de festa! "Drinkin'", do DJ britânico Joel Corry com as vozes de Rita Ora e MK, é um hino sobre uma noite épica e selvagem. A letra conta a história de acordar na manhã seguinte sem saber bem como chegou a casa, com o celular sem bateria e a cabeça a andar à roda. É a clássica situação de "a noite passada foi um filme", cheia de momentos hilariantes e memórias confusas.
Mas não te enganes, esta não é uma canção de arrependimento. Pelo contrário! A mensagem principal é sobre viver o momento ao máximo, celebrar sem motivo aparente e abraçar o caos espontâneo da vida. Com um refrão viciante e uma batida contagiante, a música celebra a liberdade de se divertir sem pensar nas consequências, porque no final, a única coisa que importa é a história que tem para contar.
¿Alguna vez has despertado después de una fiesta épica, con el teléfono sin batería y sin recordar muy bien cómo llegaste ahí? La canción 'Drinkin'' de Joel Corry, Rita Ora y MK captura exactamente esa sensación. Es un viaje sonoro que te transporta al día siguiente de una noche inolvidable, llena de confusión, ropa por el suelo y un montón de llamadas perdidas. Pero lejos de ser una historia de arrepentimiento, es todo lo contrario.
Este tema es un verdadero himno a vivir el momento al máximo y sin remordimientos. La letra celebra esas noches espontáneas que se convierten en grandes historias: las conversaciones profundas con extraños, los brindis sin motivo y la pura alegría de la celebración. Es una oda a la libertad, a la diversión y a la idea de que, a pesar del caos, lo volverías a hacer todo de nuevo. ¡Sube el volumen y déjate llevar por la energía de una fiesta que parece no tener fin!
Pregătește-te pentru imnul nopților de neuitat! Piesa „Drinkin'” este o celebrare a momentelor spontane și a distracției fără limite. Versurile ne poartă direct în dimineața de după o petrecere legendară: personajul se trezește în bucătăria unui necunoscut, cu telefonul descărcat și amintiri neclare. În loc de panică, găsim o atitudine relaxată și plină de viață.
Mesajul central este despre a trăi clipa la maximum, fără a te gândi la consecințe. Chiar dacă noaptea a fost haotică, plină de conversații cu străini și decizii impulsive, totul este privit ca o aventură. Este o odă adusă libertății, prieteniei și poveștilor pe care le vei spune a doua zi, totul sub motto-ul „fără regrete”.
