Bed Lyrics in Portuguese by Joel Corry, RAYE, David Guetta

Below, I translated the lyrics of the song Bed by Joel Corry from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tenho uma cama, mas preferia estar na sua, sua
Nove e cinco da noite, tô todo sentimental
Te ligando porque pra mim nunca é o bastante
E eu trabalho amanhã, bem cedo, bem de manhãzinha
Mas quem precisa dormir quando a gente tá se amando?
E por que eu tenho que fazer do jeito mais difícil?
Meu corpo quer estar nos seus braços, amor, meu bem
Algo que vou me arrepender de manhã
Mas eu simplesmente não resisto quando você me liga
Tenho uma cama, mas preferia estar na sua esta noite
Tenho uma cama, mas preferia estar na sua, sua
É isso que eu digo quando te ligo hoje à noite
Tenho uma cama, mas preferia estar na sua
Sabe que eu durmo do lado esquerdo, se você dorme do lado esquerdo
Eu mudo pra direita, sim, eu faço isso por você
E eu trabalho amanhã, bem cedo, bem de manhãzinha
Mas quem precisa dormir quando tô curtindo com você?
E por que eu tenho que fazer do jeito mais difícil?
Meu corpo quer estar nos seus braços, amor, meu bem
Algo que vou me arrepender de manhã
Mas eu simplesmente não resisto quando você me liga
Tenho uma cama, mas preferia estar na sua esta noite
Tenho uma cama, mas preferia estar na sua, sua
É isso que eu digo quando te ligo hoje à noite
Tenho uma cama, mas preferia estar na sua
Tenho uma cama, mas preferia estar na sua esta noite
Tenho uma cama, mas preferia estar na sua, sua
É isso que eu digo quando te ligo hoje à noite
Tenho uma cama, mas preferia estar na sua
Sabe que eu preciso do seu amor
Sabe que eu preciso do seu amor, sim
Sabe que eu preciso do seu amor
Sabe que eu preciso do seu amor
É, tempo demais no telefone agora
Qual é a boa? Quer curtir pra valer agora?
Se não quiser ficar sozinho agora
Me liga porque
Tenho uma cama, mas preferia estar na sua esta noite
Mas preferia estar na sua, sua
Tenho uma cama, mas preferia estar na sua esta noite
Tenho uma cama, mas preferia estar na sua, sua
É isso que eu digo quando te ligo hoje à noite
Tenho uma cama, mas preferia estar na sua
É, tempo demais no telefone agora
Qual é a boa? Quer curtir pra valer agora?
Se não quiser ficar sozinho agora
Me liga porque
Tenho uma cama, mas preferia estar na sua esta noite
Tenho uma cama, mas preferia estar na sua, sua
Did you like this lyrics translation?

regret — arrependimento

Regret significa "arrependimento", aquele sentimento de culpa ou tristeza por algo que você fez ou decidiu.

Na música, a pessoa sabe que pode fazer "algo de que vai se arrepender de manhã", mas mesmo assim não consegue resistir à atração. É uma palavra interessante porque aparece muito em letras românticas e em conversas sobre sentimentos profundos e decisões impulsivas.

Já alguma vez sentiu uma vontade tão forte de estar com alguém que nada mais importava? É exatamente sobre isso que Joel Corry, RAYE e David Guetta cantam em "Bed". A música captura aquele sentimento de estar na sua própria cama, tarde da noite, mas a sua mente (e o seu coração!) está em outro lugar. Mesmo com trabalho cedo na manhã seguinte, o desejo de estar com aquela pessoa especial é tão irresistível que o sono fica em segundo plano. A frase principal diz tudo: 'I got a bed, but I'd rather be in yours' (Eu tenho uma cama, mas preferia estar na sua)

Esta canção é sobre a impulsividade de pegar no telefone e ligar para quem não nos sai da cabeça. A letra explora a clássica batalha entre a responsabilidade e o desejo. A personagem sabe que poderá arrepender-se da decisão na manhã seguinte, mas a vontade de estar nos braços de quem gosta é simplesmente mais forte. No fundo, é um hino divertido e dançante para todos aqueles que já trocaram uma boa noite de sono por um momento de conexão e carinho.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Joel Corry
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS