Drinkin' Lyrics in Romanian by Joel Corry, Rita Ora, MK

Below, I translated the lyrics of the song Drinkin' by Joel Corry from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Toată noaptea, am băut toată noaptea
Am băut toată noaptea, am băut, ay-ay
Toată noaptea, am băut toată noaptea
Am băut toată noaptea, am băut, ay
M-am trezit în bucătăria cuiva, 20 de apeluri pierdute
Un procent, telefonul pe roșu, cum ajung acasă?
Văd dublu, camera se-nvârte, haine peste tot pe jos
Dar nu mă stresez că-mi trăiesc viața, și-n fiecare noapte vreau mai mult
Flashback la discuțiile profunde cu un străin
Dăm noroc fără motiv, celebrare
O noapte se transformă într-o întreagă nebunie
Dar aș face totul din nou, fără regrete, nu
Toată noaptea, am băut toată noaptea
Am băut toată noaptea, am băut, ay-ay
Toată noaptea, am băut toată noaptea
Am băut toată noaptea, am băut, ay, hey
Toată noaptea, am băut toată noaptea
Am băut toată noaptea, am băut, ay, ay, ay
Toată noaptea, am băut toată noaptea
Am băut toată noaptea, am băut, ay-ay
Toată noaptea, am băut toată noaptea
Am băut toată noaptea, am băut toată noaptea, ay, ay
Toată noaptea, am băut toată noaptea
Am băut toată noaptea, am băut, ay, ay, ay, ah-ha
Aseară a fost film, îi dau reluare
Mă uit prin poze și-s gen, 'Cine dr*cu' e ăsta?'
Nu vreau să știu cât am cheltuit
Dar nu vreau să văd cui i-am dat mesaje, yeah
Flashback la discuțiile profunde cu un străin
Dăm noroc fără motiv, celebrare
O noapte se transformă într-o întreagă nebunie
Dar aș face totul din nou, fără regrete, nu
Toată noaptea, am băut toată noaptea
Am băut toată noaptea, am băut, ay-ay
Toată noaptea, am băut toată noaptea
Am băut toată noaptea, am băut, ay, ay
Toată noaptea, am băut toată noaptea
Am băut toată noaptea, am băut, ay-ay, yeah
Toată noaptea, toată noaptea, toată noaptea, toată noaptea
Toată noaptea, toată noaptea, toată noaptea, toată noaptea
Toată noaptea, toată noaptea, toată noaptea, toată noaptea
Ay, ay ay
Bag shot-uri în fiecare seară la cineva
Bag shot-uri în fiecare seară la cine-, ay-ay
Bag shot-uri în fiecare seară la cineva
Bag shot-uri în fiecare seară la cine-, ay-ay
Bag shot-uri în fiecare seară la cineva
Bag shot-uri în fiecare seară la cine-
Did you like this lyrics translation?

trippin' — a-și face griji / a se stresa

Trippin' este o formă colocvială a verbului "to be tripping", care în acest context înseamnă "a-și face griji", "a se stresa" sau "a se enerva". Deși "to trip" înseamnă de obicei "a se împiedica", aici are o conotație de slang, referindu-se la o stare mentală.

În versul "But I ain't trippin' 'cause I'm just livin'", artistul exprimă o atitudine lipsită de griji, spunând că nu se stresează din cauza consecințelor nopții, ci pur și simplu își trăiește viața. Este o expresie modernă și relevantă pentru a înțelege engleza vorbită.

Pregătește-te pentru imnul nopților de neuitat! Piesa „Drinkin'” este o celebrare a momentelor spontane și a distracției fără limite. Versurile ne poartă direct în dimineața de după o petrecere legendară: personajul se trezește în bucătăria unui necunoscut, cu telefonul descărcat și amintiri neclare. În loc de panică, găsim o atitudine relaxată și plină de viață.

Mesajul central este despre a trăi clipa la maximum, fără a te gândi la consecințe. Chiar dacă noaptea a fost haotică, plină de conversații cu străini și decizii impulsive, totul este privit ca o aventură. Este o odă adusă libertății, prieteniei și poveștilor pe care le vei spune a doua zi, totul sub motto-ul „fără regrete”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Joel Corry
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOEL CORRY