Learn English With Estelle with these 13 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Estelle
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Estelle's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 13 song recommendations by Estelle to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
American Boy (Chico Americano)
Just another one champion sound
Yeah Estelle we about to get down Get down
Who the hottest in the world right now
Just touched down in London town
Sólo otro sonido campeón
Sí, Estelle, estamos a punto de bajar, bajar
¿Quién es el más candente del mundo ahora mismo?
Acabo de aterrizar en la ciudad de Londres

¡Ponte los audífonos y prepárate para un viaje transatlántico lleno de ritmo y coqueteo! “American Boy” junta a la británica Estelle con el carisma de Kanye West para narrar un flechazo musical entre una chica londinense y un chico estadounidense. Ella sueña con recorrer Estados Unidos —de Nueva York a Los Ángeles, pasando por Chicago y el metro de Brooklyn— mientras él presume su estilo, su voz y hasta su abrigo bespoke. La canción se convierte en una guía turística pop donde cada ciudad es una excusa para el intercambio cultural y la química instantánea.

Más allá de las referencias a moda urbana, libras esterlinas y Shell Toes relucientes, el tema celebra la curiosidad y la apertura: conocer gente nueva, probar otros acentos y descubrir lugares icónicos acompañados de un buen beat. Entre cumplidos y rimas ingeniosas, Estelle y Kanye nos recuerdan que viajar puede empezar con una simple invitación: Take me on a trip… you’ll be my American boy. ¡Ideal para practicar vocabulario de ciudades, ropa y piropos en inglés y en español al compás de un hit irresistible!

Conqueror (Conquistador)
Life is like a big merry-go-round
You're up and then down
Going in circles trying to get to where you are
Everybody's been cutting you out
A vida é como um grande carrossel
Você está em cima e depois em baixo
Girando em círculos tentando chegar onde você está
Todo mundo tem te excluído

Já sentiu que a vida é como um grande carrossel, cheio de altos e baixos? A cantora britânica Estelle explora essa jornada em "Conqueror", uma canção poderosa sobre resiliência. A letra descreve a sensação de andar em círculos e de ser subestimado por pessoas que, no fim, não saem do lugar. É um retrato honesto dos desafios que enfrentamos.

No entanto, o coração da música é uma declaração de força. Estelle canta que prefere "ficar de pé / Do que viver de joelhos", porque ela é uma "conquistadora" que não aceita a derrota. A mensagem é clara: todos nós cometemos erros e podemos cair, mas o importante é levantar-se e continuar a lutar pela nossa visão, mesmo que ninguém mais acredite nela. É um hino inspirador para nunca desistir.

Conqueror (Cuceritor)
Life is like a big merry-go-round
You're up and then down
Going in circles trying to get to where you are
Everybody's been cutting you out
Viața e ca un mare carusel
Ești sus și apoi jos
Încercând să ajungi unde vrei să fii
Toată lumea te-a exclus

„Conqueror”, de la artista britanică Estelle, este un adevărat imn al puterii și al rezistenței. Cântecul descrie viața ca pe un carusel mare („a big merry-go-round”), plină de suișuri și coborâșuri, în care te poți simți blocat în cercuri. Versurile vorbesc despre momentele în care te simți exclus sau subestimat de ceilalți, dar te încurajează să mergi mai departe, lăsându-i în urmă pe cei care se îndoiesc de tine.

Mesajul central este o declarație de forță: „Sunt un cuceritor” („I am a conqueror”). A fi un cuceritor înseamnă să refuzi să accepți înfrângerea și să alegi să stai drept („stand tall”) în loc să trăiești în genunchi („live on my knees”). Chiar dacă faci greșeli sau cazi, cel mai important este să te ridici și să lupți pentru viziunea ta, chiar dacă nimeni altcineva nu o înțelege. Este un cântec care te inspiră să nu renunți niciodată, indiferent de obstacole.

Conqueror (Conquérant)
Life is like a big merry-go-round
You're up and then down
Going in circles trying to get to where you are
Everybody's been cutting you out
La vie est comme un grand manège
Tu es en haut et puis en bas
Tournant en rond essayant d'arriver là où tu es
Tout le monde t'a mis(e) à l'écart

Dans Conqueror, l'artiste britannique Estelle nous livre un véritable hymne à la persévérance. Elle compare la vie à un « grand manège » (a big merry-go-round), avec ses hauts et ses bas, où l'on peut parfois avoir l'impression de tourner en rond. La chanson évoque les moments où l'on se sent rejeté ou incompris, mais elle rappelle que ceux qui doutent de nous restent souvent immobiles, comme de simples « visages dans la foule » (faces in the crowd).

Face à ces épreuves, le message est clair et puissant : il faut se relever après chaque chute. Estelle chante qu'elle préfère « se tenir droite » (stand tall) plutôt que de « vivre à genoux » (live on my knees), car elle est une « conquérante » (a conqueror) qui n'acceptera jamais la défaite. C'est une chanson qui encourage à croire en sa propre vision, à se préparer au combat et à ne jamais abandonner, même quand personne d'autre ne croit en vous.

Thank You (Mulțumesc)
Sometimes I wonder
Do you
Even recognize the woman
That's standing in front of you
Uneori mă întreb
Tu chiar
Recunoști femeia
Care stă în fața ta

„Thank You” de Estelle este o baladă emoționantă despre o inimă frântă și puterea care poate izvorî din durere. Cântăreața se adresează unui fost partener, întrebându-se dacă el o mai recunoaște sau dacă i-a păsat vreodată de grija pe care i-a purtat-o. Ea îl descrie ca fiind „inima mea, sufletul meu, cealaltă jumătate a mea”, subliniind cât de profundă a fost legătura lor. Acum, însă, se simte copleșită de suferință, plângând lacrimi care „nu vor fi ultimele” și simțind o durere interioară care „pare să nu treacă niciodată”.

În ciuda acestei tristeți, piesa transmite un mesaj surprinzător de puternic. În loc de amărăciune, cântăreața îi mulțumește fostului iubit pentru că a făcut-o „o femeie”. Această experiență dureroasă a transformat-o, forțând-o să crească și să devină mai puternică. Ea decide să închidă acest „capitol” din viața ei, învățând o lecție importantă despre sacrificiu. Astfel, „Thank You” devine un imn al rezilienței, arătând cum chiar și cele mai dureroase despărțiri ne pot ajuta să ne descoperim forța interioară.

Thank You (Obrigado)
Sometimes I wonder
Do you
Even recognize the woman
That's standing in front of you
Às vezes eu me pergunto
Você
Mesmo reconhece a mulher
Que está parada na sua frente

Já alguma vez agradeceu a alguém por lhe ter partido o coração? É exatamente esse o sentimento complexo que a cantora britânica Estelle explora em "Thank You". Na canção, ela dirige-se a um antigo amor, questionando se ele sequer a reconhece ou se importa com o cuidado que ela lhe dedicou. Ela descreve-o como a sua "alma" e a sua "outra metade", mas agora estão separados e ela está a sofrer, com uma dor que "parece nunca passar".

No entanto, em vez de se afundar na tristeza, a cantora encontra força na sua dor. O refrão é um agradecimento agridoce e poderoso: "So I thank you... For making me a woman" ("Por isso, agradeço-te... Por me teres tornado uma mulher"). Através das lágrimas e do sacrifício, ela cresceu. A canção transforma-se numa declaração de resiliência, onde ela decide fechar este capítulo da sua vida para sempre, mostrando que mesmo as experiências mais dolorosas podem levar a um profundo crescimento pessoal.

Conqueror (Conquistador)
Life is like a big merry-go-round
You're up and then down
Going in circles trying to get to where you are
Everybody's been cutting you out
La vida es como un gran carrusel
Estás arriba y luego abajo
Dando vueltas intentando llegar a donde estás
Todos te han estado excluyendo

La canción "Conqueror" de la artista británica Estelle es un himno poderoso sobre la resiliencia y la fuerza interior. La letra describe la vida como un "gran carrusel" (a big merry-go-round), lleno de altibajos y momentos en los que puedes sentir que otros te excluyen. Sin embargo, la canción nos recuerda que todos cometemos errores y podemos "caer de cara" (fall on your face), pero lo más importante es la determinación de levantarse siempre.

El mensaje central es una declaración de autoafirmación: "Soy un conquistador" (I am a conqueror). Esta idea se refuerza con la poderosa imagen de preferir "estar de pie" (stand tall) que "vivir de rodillas" (live on my knees), simbolizando la negativa a rendirse. La canción es un llamado a luchar por tu propia visión, incluso si nadie más la ve, y a prepararse para las batallas de la vida sin aceptar nunca la derrota.

Thank You (Gracias)
Sometimes I wonder
Do you
Even recognize the woman
That's standing in front of you
A veces me pregunto
¿Tú?
Siquiera reconoces a la mujer
Que está parada frente a ti

En esta emotiva balada, la artista británica Estelle nos sumerge en una conversación íntima y dolorosa con un amor perdido. La cantante se pregunta si él siquiera la reconoce o valora todo lo que ella hizo por él. A pesar de sentir que él es su “corazón” y su “alma”, la relación se ha roto y ella se encuentra sumida en un dolor que parece no tener fin, llorando lágrimas que sabe que no serán las últimas.

Pero en medio de la tristeza, surge un poderoso mensaje de transformación. El estribillo, “So I thank you... for making me a woman” (Así que te agradezco... por hacerme una mujer), no es un agradecimiento común. Es una declaración irónica y fuerte: el sufrimiento la ha obligado a crecer y a encontrar una nueva fortaleza. Al final, decide cerrar este capítulo de su vida para siempre, convirtiendo una dolorosa despedida en un himno de empoderamiento y autodescubrimiento.

American Boy (Amerikanischer Junge)
Just another one champion sound
Yeah Estelle we about to get down Get down
Who the hottest in the world right now
Just touched down in London town
Einfach noch ein Champion-Sound
Ja Estelle, wir legen jetzt los, legen los
Wer ist gerade der Heißeste auf der Welt
Gerade in London gelandet

In „American Boy“ erzählt die britische Sängerin Estelle von einer aufregenden Begegnung in ihrer Heimatstadt London. Sie trifft einen selbstbewussten amerikanischen Mann, der genau ihr Typ ist. Fasziniert von seiner Art zu sprechen und seinem Stil, träumt sie sofort von einer gemeinsamen Reise in die USA. Sie möchte mit ihm New York, Los Angeles und Brooklyn erkunden, auf dem Broadway shoppen gehen und sein Viertel sehen. Der Song ist ein verspielter Flirt und fängt das Kribbeln einer neuen Romanze ein, gemischt mit der Neugier auf eine andere Kultur.

Der Song spielt mit den Klischees und dem gegenseitigen Reiz zwischen britischer und amerikanischer Kultur. Während Estelle davon singt, ihm ihre Welt zu zeigen („First let's see the West End, I'll show you to my brethren“), prahlt Kanye West in seiner Strophe aus der Sicht des Amerikaners mit seinem Erfolg, seinem Designer-Stil und seinem Geld. Es ist ein unbeschwerter Dialog über Anziehung und den Wunsch, gemeinsam neue Abenteuer zu erleben, von den Straßen Londons bis zu den Metropolen Amerikas.

American Boy (Garçon Américain)
Just another one champion sound
Yeah Estelle we about to get down Get down
Who the hottest in the world right now
Just touched down in London town
Encore un son de champion
Ouais Estelle on va s'éclater S'éclater
Qui est le plus chaud du monde en ce moment
Je viens d'atterrir à Londres

Dans "American Boy", la chanteuse britannique Estelle nous raconte sa rencontre avec un Américain qui l'a complètement séduite. C'est un coup de foudre ! Elle est charmée par sa confiance, sa façon de parler et son style, même si elle n'est pas fan de son "baggy jeans". Pour elle, il représente le rêve américain.

Elle l'invite alors à un voyage imaginaire à travers les États-Unis. Elle rêve qu'il l'emmène à New York, Los Angeles, Brooklyn et Chicago pour découvrir son univers. Le refrain, "You'll be my American boy" (Tu seras mon garçon américain), est une invitation directe et enjouée. Kanye West, dans son couplet, joue parfaitement le rôle de cet Américain charismatique. Il se vante de son succès et de ses vêtements de marque, tout en reconnaissant qu'il comprend l'esprit d'Estelle. La chanson est un dialogue amusant et un flirt entre deux cultures, plein d'énergie et de bonne humeur.

American Boy (Ragazzo Americano)
Just another one champion sound
Yeah Estelle we about to get down Get down
Who the hottest in the world right now
Just touched down in London town
Solo un altro suono da campione
Sì Estelle stiamo per scatenarci Scatenarci
Chi è il più figo al mondo in questo momento
Appena atterrata nella città di Londra

Sei mai stato affascinato da qualcuno di un altro paese? "American Boy" è un brano divertente e civettuolo che racconta proprio questo. La cantante britannica Estelle descrive il suo incontro a Londra con un ragazzo americano che è "proprio il suo tipo". È attratta dalla sua sicurezza e dal suo modo di parlare, anche se non è sicura dei suoi "jeans larghi".

La canzone è piena del desiderio di Estelle di esplorare gli Stati Uniti con il suo nuovo interesse amoroso. Immagina di viaggiare in posti come New York, Los Angeles e Brooklyn, chiedendogli: "Portami in viaggio, mi piacerebbe andare un giorno". Il testo dipinge un quadro vivido di un flirt interculturale, mescolando l'entusiasmo per una nuova storia d'amore con il sogno di un'avventura americana.

American Boy (Garoto Americano)
Just another one champion sound
Yeah Estelle we about to get down Get down
Who the hottest in the world right now
Just touched down in London town
Só mais um som de campeão
Yeah Estelle, a gente vai agitar, agitar
Quem tá bombando no mundo agora?
Acabei de chegar em Londres

Prepare-se para um flerte transatlântico com "American Boy"!

Nesta música super divertida, a cantora britânica Estelle conhece um rapaz americano que é exatamente o seu tipo. Ela fica encantada não só por ele, mas também pela ideia de conhecer os Estados Unidos. A letra é um convite charmoso para uma aventura, onde ela sonha em ser levada para conhecer cidades icónicas como Nova Iorque, Los Angeles e Chicago. É uma canção sobre a emoção de um novo romance e a curiosidade por uma cultura diferente.

O rap de Kanye West dá a voz ao "American boy", cheio de atitude, falando sobre moda, sucesso e o estilo de vida dos EUA. Juntos, eles criam uma conversa musical animada que celebra a atração e a química entre dois mundos diferentes.

American Boy (Băiat American)
Just another one champion sound
Yeah Estelle we about to get down Get down
Who the hottest in the world right now
Just touched down in London town
Doar un alt sunet campion
Da Estelle suntem gata să petrecem Să petrecem
Cine-i cel mai tare din lume acum
Tocmai am aterizat în Londra

Bun venit la 'American Boy', un super hit plin de viață de la artista britanică Estelle, în colaborare cu Kanye West! Melodia este un dialog jucăuș și plin de flirt despre o întâlnire între culturi. Imaginați-vă scena: Estelle, o fată din Londra, întâlnește un american carismatic și este instantaneu atrasă de el. Îi place încrederea lui, stilul lui și, mai presus de toate, ideea de a explora America alături de el. Ea visează cu ochii deschiși la o călătorie romantică prin orașe celebre precum New York, Los Angeles și Chicago, cerându-i să fie ghidul ei în această aventură.

Piesa nu este doar despre dorința de a călători, ci și despre farmecul și atracția dintre două persoane din lumi diferite. Kanye West intră în rolul 'băiatului american', răspunzând cu un vers plin de aroganță simpatică și stil. El se laudă cu hainele de designer și succesul său, jucând perfect personajul americanului sigur pe el. Împreună, ei creează o poveste distractivă despre curiozitate, flirt și promisiunea unei aventuri peste ocean.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.