Conqueror Lyrics in French Estelle

Below, I translated the lyrics of the song Conqueror by Estelle from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
La vie est comme un grand manège
Tu es en haut et puis en bas
Tournant en rond essayant d'arriver là où tu es
Tout le monde t'a mis(e) à l'écart
Où sont-ils maintenant
Assis(es) dans le même vieil endroit, juste des visages dans la foule
Nous faisons tous des erreurs, tu pourrais te casser la figure
Mais tu dois te relever
Je préférerais me tenir droit(e)
Que vivre à genoux
Car je suis un(e) conquérant(e)
Et je n'accepterai pas la défaite
Essaie de me dire non
Une chose me concernant
C'est que je suis un(e) conquérant(e)
Je suis un(e) conquérant(e)
J'ai une vision que personne d'autre ne voit
Beaucoup de sale boulot, retrousse tes manches
Souviens-toi qu'il y a une guerre là-bas alors viens préparé(e) à te battre
Tu ne sais jamais où la route te mènera
Tout le monde ne te croira pas
Et même s'ils ont tort, ne leur donne pas raison
Je préférerais me tenir droit(e)
Que vivre à genoux
Car je suis un(e) conquérant(e)
Et je n'accepterai pas la défaite
Essaie de me dire non
Une chose me concernant
C'est que je suis un(e) conquérant(e)
Je suis un(e) conquérant(e)
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Je suis un(e) conquérant(e)
Nous faisons tous des erreurs, tu pourrais te casser la figure
Mais tu dois te relever
Nous faisons tous des erreurs, tu pourrais te casser la figure
N'abandonne jamais
Je préférerais me tenir droit(e)
Que vivre à genoux
Car je suis un(e) conquérant(e)
Et je n'accepterai pas la défaite
Essaie de me dire non
Une chose me concernant
C'est que je suis un(e) conquérant(e)
Je suis un(e) conquérant(e)
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Je suis un(e) conquérant(e)
Nous faisons tous des erreurs, tu pourrais te casser la figure
Mais je suis un(e) conquérant(e)
Did you like this lyrics translation?

conquerorconquérant

Conqueror signifie "conquérant" en français. C'est un mot fort et inspirant qui n'est pas couramment utilisé dans les chansons pop, ce qui le rend mémorable.

Dans cette chanson, Estelle se proclame "conqueror" pour exprimer sa détermination à surmonter les obstacles et à ne jamais accepter la défaite. Elle utilise ce mot pour incarner la résilience et la force intérieure face aux défis de la vie, ce qui en fait un message puissant et motivant.

Dans Conqueror, l'artiste britannique Estelle nous livre un véritable hymne à la persévérance. Elle compare la vie à un « grand manège » (a big merry-go-round), avec ses hauts et ses bas, où l'on peut parfois avoir l'impression de tourner en rond. La chanson évoque les moments où l'on se sent rejeté ou incompris, mais elle rappelle que ceux qui doutent de nous restent souvent immobiles, comme de simples « visages dans la foule » (faces in the crowd).

Face à ces épreuves, le message est clair et puissant : il faut se relever après chaque chute. Estelle chante qu'elle préfère « se tenir droite » (stand tall) plutôt que de « vivre à genoux » (live on my knees), car elle est une « conquérante » (a conqueror) qui n'acceptera jamais la défaite. C'est une chanson qui encourage à croire en sa propre vision, à se préparer au combat et à ne jamais abandonner, même quand personne d'autre ne croit en vous.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Conqueror by Estelle!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CONQUEROR BY ESTELLE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Estelle
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ESTELLE