Learn English With Christina Perri with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Christina Perri
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Christina Perri's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Christina Perri to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
A Thousand Years (Mil Años)
Heartbeats fast
Colors and promises
How to be brave
How can I love when I'm afraid to fall
Latidos rápidos
Colores y promesas
Cómo ser valiente
Cómo puedo amar si temo caer

¿Alguna vez has sentido que tu amor existe desde antes de conocerse? Esa es la magia que Christina Perri, cantautora de Filadelfia, comparte en A Thousand Years. La canción relata el palpitar acelerado del primer encuentro, el miedo a enamorarse y la valentía de dar un paso más. Con imágenes de promesas de colores, respiraciones contenidas y el tiempo que se detiene, la letra pinta la historia de un corazón que ha esperado «cada día» a su alma gemela y que, al encontrarla, se convence de haberla amado durante mil años… y de poder amarla mil más. 💫

Este tema se convirtió en himno de amor eterno: celebra la paciencia, la esperanza y la fe en el destino. Cada «one step closer» refleja que, aunque el camino esté lleno de dudas, la certeza de que el amor verdadero llegará da fuerzas para seguir. A Thousand Years nos recuerda que, cuando llega esa persona especial, todo el miedo se desvanece y el tiempo parece conspirar para unir dos corazones que siempre se buscaron.

A Thousand Years (Mil Anos)
Heartbeats fast
Colors and promises
How to be brave
How can I love when I'm afraid to fall
Batidas de coração aceleradas
Cores e promessas
Como ter coragem
Como posso amar se tenho medo de cair

A Thousand Years de Christina Perri, cantora norte-americana, é um hino romântico sobre amor eterno e coragem. A narradora confessa que o coração dispara, as cores e promessas do sentimento a deixam sem fôlego, mas ela decide ser valente. Mesmo temendo se machucar, basta ver a pessoa amada parada à sua frente para que todas as dúvidas desapareçam. O refrão poderoso reforça a ideia de um amor que transcende o tempo: ela sente que já morreu todos os dias à espera desse encontro e promete amar por mil anos… e por mais mil ainda.

A letra mistura delicadeza e determinação. Fala de persistir, de dar “um passo mais perto” a cada batida do relógio, acreditando que o destino trará os dois corações juntos. É uma celebração da fé no amor verdadeiro, que resiste ao medo e à passagem do tempo. Ouvir a música é como assistir a um filme em que o final feliz está escrito nas estrelas: um lembrete de que, quando encontramos nossa pessoa, todo segundo de espera vale a pena.

​human (Humana)
I can hold my breath
I can bite my tongue
I can stay awake for days
If that's what you want
Puedo contener la respiración
Puedo morderme la lengua
Puedo permanecer despierta por días
Si eso es lo que quieres

¿Alguna vez has sentido que debes ser una especie de superhéroe para estar a la altura de lo que otros esperan de ti? En Human, la cantautora estadounidense Christina Perri convierte esa presión en una confesión vibrante: enumera todo lo que podría hacer para satisfacer a otra persona —aguantar la respiración, fingir sonrisas, cargar el peso del mundo— solo para recordarnos, con un golpe de realidad, que al final solo es humana.

El estribillo repite como un mantra que, por mucho que intentemos ser máquinas perfectas, nuestras emociones sangran cuando caemos y se quiebran cuando las palabras duelen. El mensaje es claro y poderoso: reconocer nuestras limitaciones no nos hace débiles, nos hace auténticos. Así, la canción se convierte en un llamado a la auto-compasión y a poner límites antes de “desmoronarnos” por intentar ser todo para todos. ¡Una lección musical que resuena con cualquiera que haya sentido la grieta entre lo que da y lo que realmente puede soportar!

A Thousand Years, Pt. 2 (Mil Años, Parte 2)
The day we met
Frozen, I held my breath
Right from the start
I knew that I found a home for my heart
El día que nos conocimos
Helada, contuve el aliento
Desde el principio
Supe que había encontrado un hogar para mi corazón

A Thousand Years, Pt. 2 es una balada romántica donde Christina Perri y Steve Kazee cantan sobre un amor tan grande que parece haber existido desde siempre. Con imágenes de corazones que laten a toda prisa, promesas llenas de color y la necesidad de ser valiente, los cantantes nos relatan la emoción y el miedo de enamorarse profundamente. Cada estrofa revela la espera paciente -y casi infinita- de dos almas que, pese a las dudas, sienten que el tiempo mismo las guía hasta encontrarse.

El estribillo repite la idea de haber amado durante mil años y estar dispuesto a amar mil más, convirtiendo la canción en un himno a la constancia y la fe en el destino. La letra celebra ese momento mágico en que toda la espera cobra sentido: un paso más cerca y los temores se desvanecen. En definitiva, es un recordatorio musical de que el amor verdadero vale cada segundo de la espera y que la valentía nace cuando reconocemos la belleza de lo que tenemos justo enfrente.

​the Words (Las Palabras)
All of the lights land on you
The rest of the world fades from view
And all of the love I see
Please, please, say
Todas las luces se posan sobre ti
El resto del mundo se desvanece de la vista
Y todo el amor que veo
Por favor, por favor, di

The Words de Christina Perri pinta la escena de dos personas bajo un único foco de luz, como si el resto del mundo desapareciera. Ella siente un torbellino de emociones —ruidos internos, recuerdos difíciles, pasos que la llevaron hasta allí— y solo necesita escuchar que la otra persona comparte ese mismo sentimiento. La canción es un diálogo urgente: «Por favor, di que tú también lo sientes».

Perri compara el amor con un fantasma que nadie puede controlar: es algo que da miedo porque implica soltar el pasado y abrir el corazón, pero también es lo que ilumina el camino de regreso a casa. El mensaje final es claro y liberador: la verdad no va a dañarnos, así que dejemos que las palabras de amor fluyan. Entre vulnerabilidad y valentía, el tema celebra el poder de decir en voz alta te amo incluso cuando el silencio parece más seguro.

Distance (Distância)
The sun is filling up the room
And I can hear you dreaming
Do you feel the way I do
Right now?
O sol está preenchendo o quarto
E consigo te ouvir sonhando
Você se sente como eu
Agora?

Bem-vindo a "Distance", um dueto incrível de Christina Perri e Jason Mraz que explora aquele momento tenso e eletrizante de um relacionamento que ainda não tem nome. A canção fala sobre duas pessoas que estão claramente se apaixonando, mas têm tanto medo de admitir seus sentimentos que fazem de tudo para manter uma distância segura. É uma celebração da "quase-relação", onde a parte mais emocionante é a própria queda, o processo de se apaixonar, e não a obrigação de chamar isso de "amor".

Preste atenção em como a letra descreve essa contradição: querer estar tão perto a ponto de ouvir o outro sonhar, mas ao mesmo tempo ter medo da proximidade. A cantora chega a dizer "eu te amo" apenas quando sabe que a outra pessoa não está ouvindo, revelando o tamanho do seu medo de ser vulnerável. A música nos deixa com a pergunta: por quanto tempo eles conseguirão manter esse jogo antes de finalmente chamarem isso de amor?

Let It Snow (Deixe Nevar)
The weather outside is frightful
But the fire is so delightful
And since we've no place to go
Let it snow, let it snow, let it snow
O tempo lá fora tá horrível
Mas o fogo aqui tá uma delícia
E como a gente não tem pra onde ir
Deixa nevar, deixa nevar, deixa nevar

Imagine-se olhando pela janela e vendo a neve cair sem parar, enquanto você e a pessoa amada estão confortavelmente sentados diante de uma lareira crepitante. "Let It Snow", interpretada pela americana Christina Perri, transforma um dia de tempestade em uma oportunidade perfeita para celebrar o aconchego, o carinho e a companhia um do outro. A música brinca com o contraste entre o frio lá fora e o calor que nasce de pipoca estourando, luzes baixas e um abraço apertado.

No fim das contas, a letra mostra que, quando há amor, não importa se o fogo está se apagando ou se ainda falta coragem para encarar o vento gelado. O que vale é o desejo de ficar juntinhos o máximo de tempo possível. Por isso, o refrão insiste: "Let it snow, let it snow, let it snow" — quanto mais neve, melhor, pois cada floco é mais um motivo para prolongar esse momento romântico e manter o coração aquecido.

Let It Snow (Să Ningă)
The weather outside is frightful
But the fire is so delightful
And since we've no place to go
Let it snow, let it snow, let it snow
Afară vremea e cumplită
Dar focul e atât de plăcut
Şi cum n-avem unde să mergem
Să ningă, să ningă, să ningă

🎶 „Let It Snow” este o celebrare a acelei bucurii simple pe care o simți atunci când afară viscolește, iar tu ești adăpostit la căldură, lângă persoana iubită. Versurile descriu o atmosferă cozy: un foc care trosnește, lumini estompate și floricele de porumb care pocnesc pe aragaz. În timp ce fulgii se aștern necontenit și nu există niciun motiv să ieși din casă, refrenul devine un îndemn plin de voie bună: „Fie, să ningă în continuare!”

❄️ Dincolo de peisajul hibernal, piesa vorbește despre căldura pe care o găsești în brațele cuiva. Chiar dacă focul se stinge treptat, dragostea ține de cald „all the way home”. Mesajul este clar: nu contează vremea potrivnică atunci când sentimentele sunt puternice. Lasă ninsoarea să continue; iubirea transformă orice furtună într-o ocazie de a te apropia și mai mult de cel drag.

Evergone (Plecat Pentru Totdeauna)
Thoughts of you bring me back
To times I thought we'd always have
Who knew the world could spin so fast? I didn't
I write letters to you in my head
Gândurile despre tine mă trimit înapoi
La vremurile pe care credeam că le vom avea mereu
Cine știa că lumea poate să se învârtă atât de repede? Eu nu
Îți scriu scrisori în mintea mea

„Evergone” este comoara emoțională a artistei americane Christina Perri, o baladă pop care transformă durerea în alinare. Versurile ne poartă prin tunelul amintirilor, acolo unde gândurile despre cineva drag se întorc mereu ca un refren familiar. Piesa vorbește despre cât de repede se schimbă lumea și despre surpriza crudă a despărțirii, însă contrapune tristeții un mesaj plin de lumină: persoanele pe care le iubim nu dispar niciodată cu adevărat.

Prin cuvinte simple, dar puternice, artista ne arată cum speranțele, visele și amintirile devin punți invizibile către cei plecați. Fiecare pas, fiecare respirație și fiecare cântec poartă o parte din ei, iar inimile noastre își pot crea un spațiu nou unde durerea coexistă cu recunoștința. „Evergone” ne încurajează să „creștem în jurul durerii” și să ne continuăm drumul știind că no one is evergone – nimeni nu este cu adevărat pierdut atunci când este purtat în suflet.

Evergone (Para Sempre Ausente)
Thoughts of you bring me back
To times I thought we'd always have
Who knew the world could spin so fast? I didn't
I write letters to you in my head
Pensar em você me leva de volta
Aos tempos que eu achava que seriam sempre nossos
Quem diria que o mundo giraria tão rápido? Eu não
Eu te escrevo cartas na minha cabeça

Evergone é o jeito delicado e cheio de esperança que a cantora norte-americana Christina Perri encontrou para falar sobre luto e lembranças. Ao longo dos versos, ela revisita momentos vividos com alguém que partiu, quase como quem escreve cartas imaginárias, e se surpreende com a velocidade com que a vida mudou. Ainda assim, a repetição da frase “no one is evergone” funciona como um mantra: ninguém some de verdade, porque continua vivo nos nossos pensamentos, nas músicas que cantamos e nas histórias que deixamos para trás.

A canção mistura saudade e aconchego. Enquanto reconhece a dor (“I don't wanna keep going on without you”), Perri também propõe um caminho de cura: “grow around the pain” e abrir espaço no coração para seguir em frente. O resultado é uma balada pop suave que conforta quem escuta, lembrando que perder alguém não significa apagá-lo da memória; significa carregá-lo em cada passo, sonho e respiração.

A Thousand Years (Tisuću godina)
Heartbeats fast
Colors and promises
How to be brave
How can I love when I'm afraid to fall
Srce brzo kuca
Boje i obećanja
Kako biti hrabra
Kako mogu voljeti kad se bojim pasti

Jeste li ikada osjetili ljubav toliko snažnu da se čini kao da nadilazi vrijeme? Upravo o tome pjeva američka umjetnica Christina Perri u svojoj predivnoj baladi "A Thousand Years". Pjesma započinje osjećajem straha i ranjivosti, postavljajući pitanje: "Kako mogu voljeti kad se bojim pasti?". No, taj strah nestaje čim ugleda voljenu osobu. Njena prisutnost briše svu sumnju i daje joj hrabrost da napravi taj ključni "korak bliže".

Srž pjesme je obećanje vječne ljubavi, sažeto u moćnim stihovima: "Voljela sam te tisuću godina, voljet ću te još tisuću više". Ovo nije samo obećanje za budućnost, već i osjećaj da je čekala cijelu vječnost na ovaj trenutak. To je pjesma o sudbinskoj ljubavi, onoj za koju ste oduvijek vjerovali da ćete je pronaći i koja, kada konačno stigne, zaustavlja vrijeme.

A Thousand Years (Tisíc let)
Heartbeats fast
Colors and promises
How to be brave
How can I love when I'm afraid to fall
Srdce bije rychle
Barvy a sliby
Jak být statečná
Jak můžu milovat, když se bojím spadnout

„A Thousand Years“ od Christiny Perri je dojemná balada o lásce, která překonává strach a čas. Píseň začíná pocity zranitelnosti a pochybností: „Jak mohu milovat, když se bojím pádu?“ Vše se ale změní ve chvíli, kdy zpěvačka uvidí osobu, na kterou čekala. Její přítomnost rozptýlí veškeré obavy a dodá jí odvahu udělat „o krok blíž“.

Hlavním tématem je myšlenka věčné, osudové lásky. Opakující se slib „Milovala jsem tě tisíc let / Budu tě milovat ještě tisíc dalších“ vyjadřuje hluboký a trvalý cit. Text popisuje pocit, jako by na tento okamžik čekala celý život („Každý den jsem umírala, když jsem na tebe čekala“), a víra, že se nakonec najdou, se konečně naplnila. Je to oslava lásky, která je tak silná, že se zdá, jako by existovala mimo čas.

A Thousand Years (Mille Anni)
Heartbeats fast
Colors and promises
How to be brave
How can I love when I'm afraid to fall
Il cuore batte forte
Colori e promesse
Come essere coraggiosa
Come posso amare quando ho paura di cadere

"A Thousand Years" di Christina Perri è una delle ballate romantiche più iconiche degli ultimi anni. La canzone racconta la storia di un amore eterno e predestinato, un amore così potente da superare il tempo stesso. La cantante descrive l'emozione e la paura che si provano prima di lasciarsi andare completamente in una relazione. Ha aspettato la sua anima gemella per quelli che sembrano "mille anni" e, nonostante il timore di soffrire, ogni dubbio svanisce nel momento in cui vede la persona amata.

Il brano è una vera e propria dichiarazione d'amore senza tempo. Non si tratta solo di aver trovato finalmente la persona giusta, ma della promessa di amarla per altri mille anni e oltre. È un inno alla forza di un sentimento che sembra scritto nelle stelle, un amore che era destinato ad accadere e che durerà per sempre. Una canzone perfetta per chi crede nelle favole e nel potere dell'amore che vince ogni paura.

A Thousand Years (Tusen år)
Heartbeats fast
Colors and promises
How to be brave
How can I love when I'm afraid to fall
Hjertet slår fort
Farger og løfter
Hvordan være modig
Hvordan kan jeg elske når jeg er redd for å falle

«A Thousand Years» av den amerikanske artisten Christina Perri er en utrolig vakker ballade om en kjærlighet som føles evig. Sangen starter med et hjerte som slår fort og en følelse av usikkerhet. Teksten spør: «How can I love when I'm afraid to fall?» (Hvordan kan jeg elske når jeg er redd for å falle?). Men all tvil forsvinner i det øyeblikket sangeren ser den hun elsker. Det er et løfte om å være modig og ta det ene, avgjørende skrittet nærmere.

Hovedtemaet er en kjærlighet så sterk at den overskrider tid. Uttrykket «I have died everyday waiting for you» (Jeg har dødd hver dag mens jeg ventet på deg) er en kraftfull metafor for en dyp lengsel. Løftet om å ha elsket i tusen år, og å elske i tusen til, forteller om en sjelelig forbindelse som føles forutbestemt. Det er en sang om å endelig finne den ene personen du føler du har ventet på i en evighet.

A Thousand Years (Tysiąc Lat)
Heartbeats fast
Colors and promises
How to be brave
How can I love when I'm afraid to fall
My serce bije szybko
Kolory i obietnice
Jak być odważnym
Jak mogę kochać, gdy boję się upadku

„A Thousand Years” to niezwykle poruszająca ballada o miłości, która wydaje się być wieczna. Piosenka opowiada o momencie, w którym spotykamy kogoś wyjątkowego i czujemy, że czekaliśmy na tę osobę całe życie. Na początku pojawia się strach przed zakochaniem i zranieniem: „Jak mam kochać, skoro boję się upadku?”. Jednak widok ukochanej osoby sprawia, że wszystkie wątpliwości nagle znikają. To opowieść o pokonywaniu lęku i robieniu tego jednego, najważniejszego kroku w stronę miłości.

Głównym motywem piosenki jest obietnica miłości trwającej przez tysiąc lat i jeszcze dłużej. To metafora głębokiej, ponadczasowej więzi, jakby dwoje ludzi było sobie przeznaczonych na zawsze. Artystka śpiewa o odwadze, by chronić to uczucie i o przekonaniu, że czas w końcu połączył ich serca. To piękna deklaracja oddania: „Kochałam cię przez tysiąc lat, będę cię kochać przez kolejny tysiąc”.

A Thousand Years (Duizend Jaren)
Heartbeats fast
Colors and promises
How to be brave
How can I love when I'm afraid to fall
Hartslagen snel
Kleuren en beloften
Hoe dapper te zijn
Hoe kan ik houden van als ik bang ben om te vallen

“A Thousand Years” van Christina Perri is een krachtige ballad over een liefde die zo sterk is dat ze de tijd lijkt te overstijgen. Het lied begint met een gevoel van kwetsbaarheid en angst: “How can I love when I'm afraid to fall?” (Hoe kan ik liefhebben als ik bang ben om te vallen?). Maar al deze twijfel verdwijnt zodra de zangeres de persoon ziet op wie ze heeft gewacht. Het voelt alsof ze elke dag is gestorven in afwachting van dit moment, een dramatische manier om een lang en pijnlijk verlangen uit te drukken.

Het refrein onthult de kernboodschap van het lied: een belofte van eeuwige liefde. De zangeres stelt haar geliefde gerust door te zeggen: “I have loved you for a thousand years, I'll love you for a thousand more.” Dit is geen letterlijke tijdspanne, maar een prachtige metafoor voor een liefde die voorbestemd voelt en oneindig is. Ze besluit dapper te zijn en niets of niemand deze kostbare verbinding te laten wegnemen, een liefde die de tijd eindelijk bij haar heeft gebracht.

A Thousand Years (Tausend Jahre)
Heartbeats fast
Colors and promises
How to be brave
How can I love when I'm afraid to fall
Herz rast
Farben und Versprechen
Wie mutig sein
Wie kann ich lieben, wenn ich Angst hab' zu fallen

„A Thousand Years“ von der amerikanischen Sängerin Christina Perri ist eine wunderschöne Ballade über eine Liebe, die so stark ist, dass sie die Zeit überdauert. Kennst du das Gefühl, Angst davor zu haben, dich zu verlieben? Genau darum geht es am Anfang des Liedes. Doch in dem Moment, in dem die Sängerin die Person sieht, die sie liebt, verschwinden alle Zweifel. Sie fasst den Mut, sich dieser Liebe hinzugeben und verspricht, für immer da zu sein.

Der Refrain ist ein unglaubliches Versprechen: „Ich habe dich tausend Jahre lang geliebt, ich werde dich noch tausend weitere lieben.“ Es geht um eine Liebe, die sich anfühlt, als wäre sie vom Schicksal vorherbestimmt. Ein kleiner Fun Fact: Das Lied wurde durch die „Twilight“-Filme weltberühmt. Das passt perfekt, denn auch dort geht es um eine unsterbliche Liebe!

A Thousand Years (Mil Anos)
Heartbeats fast
Colors and promises
How to be brave
How can I love when I'm afraid to fall
Batimentos rápidos
Cores e promessas
Como ser corajoso
Como posso amar quando tenho medo de cair

Esta canção da artista norte-americana Christina Perri é uma poderosa balada sobre um amor que parece transcender o próprio tempo. A letra começa com um sentimento de vulnerabilidade e medo: "Como posso amar quando tenho medo de cair?". No entanto, toda a dúvida desaparece no momento em que a narradora vê a pessoa amada. É uma celebração do momento em que o medo dá lugar à coragem e à certeza de ter encontrado a pessoa certa.

O tema central é a ideia de um amor eterno, expresso na famosa frase: "Amei-te por mil anos / Amar-te-ei por mais mil". Esta hipérbole poética não fala apenas de um longo período, mas de um amor que se sente predestinado, como se a narradora tivesse esperado por esta pessoa durante vidas inteiras. A canção captura a sensação avassaladora de finalmente encontrar alguém que faz com que todo o tempo de espera tenha valido a pena.

A Thousand Years (O Mie De Ani)
Heartbeats fast
Colors and promises
How to be brave
How can I love when I'm afraid to fall
Inima bate repede
Culori și promisiuni
Cum să fiu curajoasă
Cum pot iubi când mi-e teamă să cad

„A Thousand Years” este o declarație de iubire care sfidează timpul. Versurile ne pun în pielea unui narator al cărui puls se accelerează la vederea persoanei iubite, iar culorile par mai vii ca niciodată. Deși frica de a iubi și de a cădea în gol este reală, prezența celuilalt alungă orice îndoială. Cu fiecare „one step closer”, cântecul sugerează apropierea lentă, dar sigură, dintre două suflete predestinate.

Piesa devine un manifest al răbdării și al curajului: „I have died everyday waiting for you” arată sacrificiul tăcut, iar promisiunea „I have loved you for a thousand years, I’ll love you for a thousand more” transformă emoția într-o iubire infinită. Melodia ne amintește că timpul poate sta pe loc atunci când dragostea e autentică, iar fiecare clipă de așteptare merită dacă în final inimile se întâlnesc.

A Thousand Years (Тысяча Лет)
Heartbeats fast
Colors and promises
How to be brave
How can I love when I'm afraid to fall
Сердце бьётся быстро
Цвета и обещания
Как быть храброй
Как я могу любить, когда боюсь упасть

«A Thousand Years» Кристины Перри — это не просто песня о любви, а настоящая клятва в вечной преданности. Она рассказывает историю о долгожданной встрече с родственной душой. Вначале героиня борется со страхом: «Как я могу любить, если боюсь упасть?». Но один взгляд на любимого человека развеивает все сомнения, и она делает решительный шаг навстречу.

Эта песня — гимн любви, которая сильнее времени. Строки «Я любила тебя тысячу лет, и буду любить ещё тысячу» говорят о глубокой, почти мистической связи. Это история о том, как важно преодолеть свой страх ради настоящего чувства, которое, как верила героиня, было предначертано ей судьбой. Песня стала невероятно популярной благодаря саундтреку к фильму «Сумерки. Сага: Рассвет», где она идеально передала историю вечной любви главных героев.

A Thousand Years (Тисяча Років)
Heartbeats fast
Colors and promises
How to be brave
How can I love when I'm afraid to fall
Серце б'ється швидко
Кольори й обіцянки
Як бути сміливою
Як я можу кохати, коли боюсь впасти

"A Thousand Years" американської співачки Крістіни Перрі — це не просто пісня, а справжній гімн вічному коханню. Можливо, ви знаєте її як саундтрек до знаменитої саги «Сутінки»! Ця зворушлива балада розповідає історію очікування своєї спорідненої душі, яке тривало, здається, цілу вічність.

У тексті пісні героїня долає свій страх вразливості та падіння заради кохання. Вона співає про те, як усі сумніви зникають, коли вона бачить свою кохану людину. Це обіцянка любити не лише в минулому чи теперішньому, а й у майбутньому — ще «тисячу років». Пісня чудово передає відчуття, що ти нарешті знайшов того, на кого чекав усе життя, і твоє серце нарешті вдома.

A Thousand Years (Tuhat vuotta)
Heartbeats fast
Colors and promises
How to be brave
How can I love when I'm afraid to fall
Sydämenlyönnit nopeasti
Värit ja lupaukset
Miten olla rohkea
Miten voin rakastaa, kun pelkään putoamista

Christina Perrin "A Thousand Years" on eeppinen rakkauslaulu, joka kertoo pelon voittamisesta ja ikuisesta omistautumisesta. Laulun kertoja kuvailee, kuinka sydän hakkaa ja epäilys valtaa mielen: "Miten voin rakastaa, kun pelkään kaatuvani?" Kaikki kuitenkin muuttuu, kun hän näkee rakkaansa. Epävarmuus katoaa ja tilalle tulee päätös olla rohkea ja tarttua hetkeen, joka tuntuu koko elämän huipentumalta.

Kappaleen ytimessä on ajatus rakkaudesta, joka ylittää ajan rajat. Kertosäkeen lupaus, "Olen rakastanut sinua tuhat vuotta / Rakastan sinua vielä tuhat lisää", ei ole vain hetken huumaa, vaan syvä vakuutus sielunkumppanuudesta, joka on tuntunut odottavan täyttymystään ikuisuuden. Laulu onkin tullut tunnetuksi Twilight-elokuvasarjan tunnuskappaleena, ja sen mahtipontinen ja tunteellinen sanoma on koskettanut kuulijoita ympäri maailmaa.

A Thousand Years (Mille ans)
Heartbeats fast
Colors and promises
How to be brave
How can I love when I'm afraid to fall
Mon cœur bat vite
Des couleurs et des promesses
Comment être courageuse
Comment puis-je aimer quand j'ai peur de tomber

Préparez-vous à être ému ! "A Thousand Years" de l'artiste américaine Christina Perri est bien plus qu'une simple chanson d'amour. C'est un véritable hymne à l'amour éternel, celui qui semble avoir existé depuis toujours et qui continuera pour l'éternité. La chanteuse nous raconte l'histoire d'une personne qui a attendu son âme sœur pendant ce qui lui semble être mille ans. Elle exprime cette peur de s'abandonner à l'amour, mais comment la simple présence de l'autre peut soudainement tout effacer.

La chanson capture ce moment magique où le temps s'arrête (Time stands still) et où la peur se transforme en courage et en une promesse infinie. Chaque "pas de plus" (one step closer) rapproche les deux amants, confirmant que cette attente interminable valait la peine. C'est une déclaration puissante sur un amour si fort qu'il peut littéralement traverser les âges.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.