A Thousand Years Lyrics in German Christina Perri

Below, I translated the lyrics of the song A Thousand Years by Christina Perri from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Herz rast
Farben und Versprechen
Wie mutig sein
Wie kann ich lieben, wenn ich Angst hab' zu fallen
Doch dich allein stehen sehen
All mein Zweifel verschwindet plötzlich irgendwie
Chorus 1
Ein Schritt näher
Ich bin jeden Tag gestorben, wartend auf dich
Liebling, hab keine Angst, ich hab' dich geliebt
Seit tausend Jahren
Ich lieb' dich noch tausend weitere
Verse 1
Die Zeit steht still
Schönheit in ihrem ganzen Sein
Verse 1
Ich werde mutig sein
Ich werde mir nichts nehmen lassen
Verse 1
Was vor mir steht
Jeder Atemzug
Jede Stunde hat hierher geführt
Chorus 2
Ein Schritt näher
Ich bin jeden Tag gestorben, wartend auf dich
Liebling, hab keine Angst, ich hab' dich geliebt
Seit tausend Jahren
Ich lieb' dich noch tausend weitere
Und die ganze Zeit glaubte ich, dich zu finden
Die Zeit hat dein Herz zu mir gebracht
Ich hab' dich tausend Jahre lang geliebt
Ich lieb' dich noch tausend weitere
Chorus 3
Ein Schritt näher
Ein Schritt näher
Ich bin jeden Tag gestorben, wartend auf dich
Liebling, hab keine Angst, ich hab' dich geliebt
Seit tausend Jahren
Ich lieb' dich noch tausend weitere
Und die ganze Zeit glaubte ich, dich zu finden
Die Zeit hat dein Herz zu mir gebracht
Ich hab' dich tausend Jahre lang geliebt
Ich lieb' dich noch tausend weitere
Did you like this lyrics translation?

bravemutig

Brave bedeutet 'mutig' oder 'tapfer'. Es ist ein emotional starkes Wort, das in diesem Lied eine zentrale Rolle spielt.

Christina Perri singt: "How to be brave?" und später "I will be brave." Es geht darum, Ängste zu überwinden, besonders die Angst, sich zu verlieben und verletzlich zu sein. Das Wort fängt die emotionale Reise des Liedes perfekt ein und ist sehr einprägsam.

„A Thousand Years“ von der amerikanischen Sängerin Christina Perri ist eine wunderschöne Ballade über eine Liebe, die so stark ist, dass sie die Zeit überdauert. Kennst du das Gefühl, Angst davor zu haben, dich zu verlieben? Genau darum geht es am Anfang des Liedes. Doch in dem Moment, in dem die Sängerin die Person sieht, die sie liebt, verschwinden alle Zweifel. Sie fasst den Mut, sich dieser Liebe hinzugeben und verspricht, für immer da zu sein.

Der Refrain ist ein unglaubliches Versprechen: „Ich habe dich tausend Jahre lang geliebt, ich werde dich noch tausend weitere lieben.“ Es geht um eine Liebe, die sich anfühlt, als wäre sie vom Schicksal vorherbestimmt. Ein kleiner Fun Fact: Das Lied wurde durch die „Twilight“-Filme weltberühmt. Das passt perfekt, denn auch dort geht es um eine unsterbliche Liebe!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Thousand Years by Christina Perri!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A THOUSAND YEARS BY CHRISTINA PERRI
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Christina Perri
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.