A Thousand Years Lyrics in Russian Christina Perri

Below, I translated the lyrics of the song A Thousand Years by Christina Perri from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Сердце бьётся быстро
Цвета и обещания
Как быть храброй
Как я могу любить, когда боюсь упасть
Но видя, как ты стоишь один
Все мои сомнения вдруг куда-то исчезают
Chorus 1
На один шаг ближе
Я умирала каждый день, ожидая тебя
Дорогой, не бойся, я любила тебя
Тысячу лет
Я буду любить тебя ещё тысячу лет
Verse 1
Время останавливается
Красота во всём её существе
Verse 1
Я буду храброй
Я не позволю ничему отнять
Verse 1
То, что стоит передо мной
Каждый вдох
Каждый час вёл к этому
Chorus 2
На один шаг ближе
Я умирала каждый день, ожидая тебя
Дорогой, не бойся, я любила тебя
Тысячу лет
Я буду любить тебя ещё тысячу лет
И всё это время я верила, что найду тебя
Время принесло твоё сердце мне
Я любила тебя тысячу лет
Я буду любить тебя ещё тысячу лет
Chorus 3
На один шаг ближе
На один шаг ближе
Я умирала каждый день, ожидая тебя
Дорогой, не бойся, я любила тебя
Тысячу лет
Я буду любить тебя ещё тысячу лет
И всё это время я верила, что найду тебя
Время принесло твоё сердце мне
Я любила тебя тысячу лет
Я буду любить тебя ещё тысячу лет
Did you like this lyrics translation?

somehowкаким-то образом

Somehow означает 'каким-то образом', 'почему-то' или 'непонятным образом'. Это слово часто используется, когда происходит что-то неожиданное или необъяснимое, но при этом желаемое.

В песне Кристина Перри поет: "All of my doubt suddenly goes away somehow" (Все мои сомнения вдруг исчезают каким-то образом). Это слово передает магию и необъяснимость того, как любовь может развеять страхи и неуверенность, делая его очень трогательным и запоминающимся в контексте этой баллады.

«A Thousand Years» Кристины Перри — это не просто песня о любви, а настоящая клятва в вечной преданности. Она рассказывает историю о долгожданной встрече с родственной душой. Вначале героиня борется со страхом: «Как я могу любить, если боюсь упасть?». Но один взгляд на любимого человека развеивает все сомнения, и она делает решительный шаг навстречу.

Эта песня — гимн любви, которая сильнее времени. Строки «Я любила тебя тысячу лет, и буду любить ещё тысячу» говорят о глубокой, почти мистической связи. Это история о том, как важно преодолеть свой страх ради настоящего чувства, которое, как верила героиня, было предначертано ей судьбой. Песня стала невероятно популярной благодаря саундтреку к фильму «Сумерки. Сага: Рассвет», где она идеально передала историю вечной любви главных героев.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Thousand Years by Christina Perri!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A THOUSAND YEARS BY CHRISTINA PERRI
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Christina Perri
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.