Below, I translated the lyrics of the song Heartbeat by Ziggy Alberts from English to Spanish.
It pours on our skin
Se derrama sobre nuestra piel
We're young and salt
Somos jóvenes y la sal
Sticks to our clothes
Se adhiere a nuestra ropa
Low tide nicking fins
Marea baja robando aletas
Calling each other out
Llamándonos mutuamente
I asked, who am I, I am all yours
Pregunté, ¿quién soy yo, soy todo tuyo?
I spent time searching for all that comes
Pasé tiempo buscando todo lo que viene
Not in comfort but loving you
No en comodidad, sino amándote
'Cause I've seen all the pretty girls and I like to believe
Porque he visto a todas las chicas bonitas y me gusta creer
That you are different
Que tú eres diferente
You're in a different league
Estás en una liga diferente
Still gonna miss your heartbeat
Aún voy a extrañar tus latidos
Laying next to me
Acostado junto a mí
And when this morning came
Y cuando llegó esta mañana
I didn't want you to go
No quería que te fueras
I'm still gonna miss your heartbeat
Aún voy a extrañar tus latidos
I have to let you know
Tengo que hacértelo saber
I can't wait for you to come back to be
No puedo esperar a que vuelvas a ser
Together wherever we go
Juntos, donde sea que vayamos
Go, go, go
Vamos, vamos, vamos
They pour on our skin
Estrellas
We have high hopes
Se derraman sobre nuestra piel
We yelling to the eve
Tenemos grandes esperanzas
Warm throats kicking and singing
Gritamos a la noche
Until our legs and our voice gives out
Gargantas cálidas pateando y cantando
Daze
Hasta que nuestras piernas y nuestra voz se rindan
Moments to remember recall
Aturdido
I was sitting by myself
Momentos para recordar
I found pace in numbering afternoons until I was meeting you
Estaba sentado solo
'Cause I've seen all the pretty girls and I like to believe
Encontré ritmo contando las tardes hasta que te conocí
That you are different
Porque he visto a todas las chicas bonitas y me gusta creer
You're in a different league
Que tú eres diferente
I'm still gonna miss your heartbeat
Estás en una liga diferente
Laying next to me
Aún voy a extrañar tus latidos
'Cause when this morning came
Acostado junto a mí
I didn't want you to go
Porque cuando llegó esta mañana
I'm still gonna miss your heartbeat
No quería que te fueras
I have to let you know
Aún voy a extrañar tus latidos
I can't wait for you to come back to be
Tengo que hacértelo saber
Together wherever we go
No puedo esperar a que vuelvas a ser
Mmmm
Juntos, donde sea que vayamos
When it feels like love, it doesn't hold me down
mmmm
When it feels like love, I'm without a doubt
Cuando se siente amor, estoy sin duda
When it feels like love
Cuando se siente como amor, no me detiene
When it feels like love, when it feels like
Cuando se siente como amor, no tengo dudas
When it feels like love, when it feels like
Cuando se siente como amor
When it feels like love
Cuando se siente como amor, cuando se siente como
When it feels like love, when it feels like
Cuando se siente como amor, cuando se siente como
When it feels like
Cuando se siente como amor
When it feels like love, it doesn't hold me down
Cuando se siente como amor, cuando se siente como
When it feels like love, when it feels like
Cuando se siente como
When it feels like love, when it feels like
Cuando se siente como amor, no me detiene
When it feels like love, I'm without a doubt
Cuando se siente como amor, cuando se siente
When it feels like love, when it feels like
Cuando se siente como amor, cuando se siente como
When it feels like, when it feels like
Cuando se siente, cuando se siente
When it feels like love, it doesn't hold me down
Cuando se siente amor, no me detiene
When it feels like love, when it feels like
Cuando se siente como amor, cuando se siente como
When it feels like love, when it feels like
Cuando se siente como amor, cuando se siente como
When it feels like love, I'm without a doubt
Cuando se siente amor, estoy sin duda
When it feels like love, when it feels like
Cuando se siente como amor, cuando se siente como
When it feels like, when it feels like
Cuando se siente, cuando se siente
When it feels like
Cuando se siente como
I'm still gonna miss your heartbeat
Todavía voy a extrañar los latidos de tu corazón
Laying next to me
Acostado a mi lado
'Cause when this morning came
Porque cuando llegó esta mañana
I didn't want you to go, go
No quería que te fueras, vete
I'm still gonna miss your heartbeat
Todavía voy a extrañar los latidos de tu corazón
I have to let you know
tengo que hacértelo saber
I can't wait for you to come back to be
No puedo esperar a que vuelvas a ser
Together wherever we go
Juntos dondequiera que vayamos
I'm still gonna miss your heartbeat
Todavía voy a extrañar los latidos de tu corazón
I'm still gonna miss your heartbeat
Todavía voy a extrañar los latidos de tu corazón
I'm still gonna miss your heartbeat
Todavía voy a extrañar los latidos de tu corazón
When it feels like love
Cuando se siente amor
When it feels like love, when it feels like
Cuando se siente como amor, cuando se siente como
When it feels like love, when it feels like
Cuando se siente como amor, cuando se siente como
When it feels like love, when it feels like, when it feels like
Cuando se siente amor, cuando se siente, cuando se siente
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.