Complicated Lyrics in Spanish by Ziggy Alberts
Below, I translated the lyrics of the song Complicated by Ziggy Alberts from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Chill out, what ya yellin' for?
Relájate, ¿para qué estás gritando?
Relax, it's all been done before
Relájate, todo se ha hecho antes
And if you could only let it be
Y si solo pudieras dejarlo ser
Then you might see
Entonces podrías ver
I like you the way you are
Me gustas como eres
When we're driving in your car
Cuando conducimos en tu coche
And you're talking to me one on one, but you've become
Y me estás hablando uno a uno, pero te has convertido
Somebody else
Algún otro
Around everyone else
Alrededor de todos los demás
And you're watching your back like
Y estás mirando tu espalda como
You can't relax
No puedes relajarte
And you're trying to be cool
Y estás tratando de ser genial
But you look like a fool to me
Pero te ves como un tonto
Tell me
Dime
Why'd you have to go and make things so complicated?
¿Por qué tienes que ir y hacer las cosas tan complicadas?
I've seen the way you're acting like you're somebody else
He visto la forma en que estás actuando como si fuera alguien más
Makin' me frustrated
Haciéndome frustrado
Life's like this, and
La vida es así, y
And you fall, and you crawl, and you break
Y te caes, te arrastras, y rompes
And you take what you get, and you turn it into
Y tomas lo que obtienes y lo convierte en
Honesty you promised me you're never gonna find you faking
Honestidad me prometiste que nunca te vas a encontrar fingir
No, no, no
No, no, no
You come over unannounced
Vienes sin previo aviso
Dressed up like you're somethin' else
Vestido como si estuvieras algo más
Where you are and where it's at I see
Donde estas y donde esta
You're making me
Me estás haciendo
Laugh out when you strike your pose
Ríete cuando golpeas tu pose
Take off all your preppy clothes
Quítate toda tu ropa preppy
You're not fooling me or anyone
No me estás engañando ni a nadie
Now you've become
Ahora te has convertido
Somebody else around
Alguien más alrededor
Everyone else
Todos los demás
And you're watching your back
Y estás mirando tu espalda
You can't relax
No puedes relajarte
And you're trying to be cool
Y estás tratando de ser genial
But you look like a fool to me
Pero te ves como un tonto
Tell me
Dime
Why'd you have to go and make things so complicated?
¿Por qué tienes que ir y hacer las cosas tan complicadas?
I've seen the way you're acting like you're somebody else
He visto la forma en que estás actuando como si fuera alguien más
It's gettin' me frustrated
Me está frustrando
Well life's like this, and
Bueno, la vida es así, y
And you fall, and you crawl, and you break
Y te caes, te arrastras, y rompes
And you take what you get, and you turn it into
Y tomas lo que obtienes y lo convierte en
Honesty you promised me I was never gonna find you faking
Honestidad me prometiste que nunca te ibas a encontrar fingiendo
And honesty you promised me I was never gonna find you faking
Y honestidad me prometiste que nunca te ibas a encontrar fingir
No, no, no
No, no, no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ZIGGY ALBERTS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music