Meia Noite Lyrics in English Zé Vaqueiro
Below, I translated the lyrics of the song Meia Noite by Zé Vaqueiro from Portuguese to English.
'Cê vai deixar a porta aberta para o nosso encontro
Are you gonna leave the door open for our meeting
Meia noite estou aí, em ponto
I'll be there at midnight on the dot
Daquele jeito, pra gente se amar
Just like that, so we can make love
Faz tempo que eu estou te olhando e te desejando
I've been watching you and wanting you for a while
E você sabe, fica disfarçando
And you know it, but you keep pretending
Pro seu marido não notar
So your husband won't notice
Eu sei, você 'tava carente, pois já me falou
I know you were needy, you already told me
Mas na verdade foi eu quem gostou
But the truth is I was the one who liked it
Quando a gente fez fez amor
When we made love
'Cê tem meu WhatsApp e quando der vontade
You've got my WhatsApp and whenever you feel like it
E se sentir saudade, se sentir carente
And if you miss me, feel lonely
Ou lembrar da gente, me chama que eu vou
Or think of us, call me and I'll come
No sofá da sala, na rede armada
On the living room couch, in the hammock
Dentro do banheiro, embaixo do chuveiro
Inside the bathroom, under the shower
Ou na sua cama, a gente faz amor, a gente faz amor
Or in your bed, we'll make love, we'll make love
Você vai deixar a porta aberta para o nosso encontro
Are you gonna leave the door open for our meeting
Meia noite estou aí, em ponto
I'll be there at midnight on the dot
Daquele jeito, pra gente se amar
Just like that, so we can make love
Faz tempo que eu estou te olhando e te desejando
I've been watching you and wanting you for a while
E você sabe, fica disfarçando
And you know it, but you keep pretending
Pro seu marido não notar
So your husband won't notice
Eu sei, você 'tava carente, pois já me falou
I know you were needy, you already told me
Mas na verdade foi eu quem gostou
But the truth is I was the one who liked it
Quando a gente fez fez amor
When we made love
'Cê tem meu WhatsApp e quando der vontade
You've got my WhatsApp and whenever you feel like it
E se sentir saudade, se sentir carente
And if you miss me, feel lonely
Ou lembrar da gente, me chama que eu vou
Or think of us, call me and I'll come
No sofá da sala, na rede armada
On the living room couch, in the hammock
Dentro do banheiro, embaixo do chuveiro
Inside the bathroom, under the shower
Ou na sua cama, a gente faz amor
Or in your bed, we'll make love
'Cê tem meu WhatsApp e quando der vontade
You've got my WhatsApp and whenever you feel like it
E se sentir saudade, se sentir carente
And if you miss me, feel lonely
Ou lembrar da gente, me chama que eu vou
Or think of us, call me and I'll come
No sofá da sala, na rede armada
On the living room couch, in the hammock
Dentro do banheiro, embaixo do chuveiro
Inside the bathroom, under the shower
Ou na sua cama, a gente faz amor, a gente faz amor
Or in your bed, we'll make love, we'll make love
A gente faz amor
We'll make love
A gente faz amor
We'll make love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.