Eu Tenho Medo Lyrics in English by Zé Vaqueiro
Below, I translated the lyrics of the song Eu Tenho Medo by Zé Vaqueiro from Portuguese to English.
Zé Vaqueiro, o original
Zé Vaqueiro, the original
Me dá um tempo pra pensar
Give me some time to think
Tenho que criar coragem pra me arriscar
I have to build up the courage to take a risk
Por Favor entenda o que eu 'to passando
Please understand what I'm going through
Só 'to pedindo um tempo, não 'to recusando
I'm just asking for time, I'm not saying no
O problema não é você, tenho receio de me envolver
The problem isn't you, I'm afraid of getting involved
Outras pessoas fizeram meu coração sofrer
Other people made my heart suffer
Tenho medo de alguém me machucar
I'm scared of someone hurting me
Eu tenho medo de me entregar
I'm scared of surrendering
Eu 'to com medo de me apaixonar
I'm scared of falling in love
Tenho medo de alguém me machucar
I'm scared of someone hurting me
Eu tenho medo de me entregar
I'm scared of surrendering
Eu 'to com medo de me apaixonar
I'm scared of falling in love
E outra pessoa querer me usar
And another person wanting to use me
Me dá um tempo pra pensar
Give me some time to think
Tenho que criar coragem pra me arriscar
I have to build up the courage to take a risk
Por Favor entenda o que eu 'to passando
Please understand what I'm going through
Só 'to pedindo um tempo, não 'to recusando
I'm just asking for time, I'm not saying no
O problema não é você, tenho receio de me envolver
The problem isn't you, I'm afraid of getting involved
Outras pessoas fizeram meu coração sofrer
Other people made my heart suffer
Tenho medo de alguém me machucar
I'm scared of someone hurting me
Eu tenho medo de me entregar
I'm scared of surrendering
Eu 'to com medo de me apaixonar
I'm scared of falling in love
Tenho medo de alguém me machucar
I'm scared of someone hurting me
Eu tenho medo de me entregar
I'm scared of surrendering
Eu 'to com medo de me apaixonar
I'm scared of falling in love
Tenho medo de alguém me machucar
I'm scared of someone hurting me
Eu 'to medo de me entregar
I'm scared of surrendering
Eu 'to com medo de me apaixonar
I'm scared of falling in love
Tenho medo de alguém me machucar
I'm scared of someone hurting me
Eu 'to medo de me entregar
I'm scared of surrendering
Eu 'to com medo de me apaixonar
I'm scared of falling in love
E outra pessoa querer me usar
And another person wanting to use me
O original
The original
Eu tenho medo de me entregar
I'm scared of surrendering
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ZÉ VAQUEIRO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music