Je Veux Lyrics in Czech by ZAZ
Crever la main sur le coeur je zajímavý a poměrně neobvyklý francouzský idiom, který doslova znamená "zemřít s rukou na srdci".
V písni ZAZ ho používá k vyjádření touhy žít svůj život naplno, upřímně a s vášní, i kdyby to mělo znamenat, že zemře s pocitem, že žila podle svých představ. Je to silné vyjádření autenticity a odmítnutí povrchnosti.
Písnička "Je Veux" od ZAZ je jako svěží vánek, který ti připomene, co je v životě opravdu důležité! ZAZ v ní s úsměvem odmítá všechny ty pozlátka a luxus, co jí svět nabízí – žádné apartmá v Ritzu, žádné šperky od CHANELu, ani limuzíny nebo sídla. Proč? Protože, jak sama říká: "Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur" [Nejsou to vaše peníze, co mě udělají šťastnou].
ZAZ je prostě svá a nebojí se to dát najevo. Chce lásku, radost a dobrou náladu. Nebojí se jíst rukama, mluvit nahlas a být upřímná, i když to někomu může připadat moc. "Finie l'hypocrisie moi, j'me casse de là!" [Konec pokrytectví, já odcházím!]. Je to taková hymna pro všechny, kdo chtějí žít podle sebe a nenechat se svazovat společenskými konvencemi. Takže, pojďme s ní objevit svobodu a její realitu!
