Outside Lyrics in Romanian by ZAYN

Below, I translated the lyrics of the song Outside by ZAYN from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
(Ah)
Ah da
Ah da, da, da
Ah da, da, da
Ah
Două greșeli nu fac un bine
Când e lăsat, măcar am încercat
Mă voi întoarce diseară (oh da)
Te voi lăsa să decizi
Să-mi lași dragostea afară
Lasă-mi dragostea afară
Lasă-mi dragostea afară
Oh, lasă-mă să intru, oh, lasă-mă să intru
Știu că sunt mereu în capul meu
Unele lucruri trebuie spuse
Mă doare când mă gândesc la asta
Altcineva fiind în patul tău
Știu că nu sunt atât de inocent
Dar dragostea pe care ți-am purtat-o a fost reală
Sper să te doară când te gândești la asta
Dar amândoi trebuie doar să ne cărăm
Tricoul pe care-l porți, ăla e preferatul meu
Prima dată când te-am atins, ai putea să-l păstrezi
Două greșeli nu fac un bine
Când e lăsat, măcar am încercat
Mă voi întoarce diseară (oh da)
Te voi lăsa să decizi
Să-mi lași dragostea afară
Lasă-mi dragostea afară
Lasă-mi dragostea afară
Oh, lasă-mă să intru, oh, lasă-mă să intru
Nu a fost chiar așa de rău, nu-i așa
Toate lucrurile prin care am trecut
Cum te-ai furișat de la părinții tăi
Doar tu și eu sus pe acoperiș
Nu aveam multe, dar da, am făcut-o
Privind la priveliștea perfectă
Păstrez câinele sau îl vrei tu
Când mă uit la el, mă gândesc la tine
Tricoul pe care-l porți, ăla e preferatul meu
La naiba, chiar am crezut că vom reuși
Două greșeli nu fac un bine
Când e lăsat, măcar am încercat (măcar am încercat)
Mă voi întoarce diseară (mă voi întoarce)
Te voi lăsa să decizi
Așa că lasă-mi c*caturile afară
Lasă toate c*caturile mele afară
Lasă-mi dragostea afară, oh
Sau lasă-mă să intru
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Zain Malik
Did you like this lyrics translation?

snucks-a furișat

Snuck este forma de trecut a verbului neregulat "to sneak", care înseamnă a se furișa sau a se strecura pe furiș, adesea pentru a evita să fii văzut sau auzit.

În contextul cântecului, ZAYN cântă despre amintirile unei relații trecute, menționând: "The way you snuck out of your parents' / Just you and me up on the roof". Această imagine evocă o senzație de tinerețe, rebeliune și intimitate secretă, făcând cuvântul "snuck" deosebit de evocator și interesant.

Piesa "Outside" de ZAYN este o melodie despre o relație complicată, la răscruce de drumuri. Artistul se gândește la o iubire trecută, plină de momente bune și rele, și se întreabă dacă mai există o șansă. El recunoaște că amândoi au greșit — "Two wrongs make no right" [Două greșeli nu fac un bine] — dar speră că măcar au încercat. Există o tensiune evidentă: el vrea să fie lăsat înăuntru, dar îi oferă ei puterea de a decide dacă "Leave my love outside" [Lasă-mi dragostea afară].

ZAYN își amintește de momentele frumoase, cum ar fi tricoul ei preferat care era al lui sau serile petrecute pe acoperiș, fugind de părinți. Dar există și durere, mai ales la gândul că altcineva ar putea fi în patul ei. Piesa se încheie cu aceeași dilemă: va fi lăsat înăuntru sau va trebui să-și lase dragostea afară? Este o explorare sinceră a regretului și a speranței într-o relație care pare să se fi terminat, dar care încă mai are o scânteie.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Outside by ZAYN!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OUTSIDE BY ZAYN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including ZAYN
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS