Dusk Till Dawn Lyrics in Romanian ZAYN , Sia

Below, I translated the lyrics of the song Dusk Till Dawn by ZAYN from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nu încerc să fiu indie
Nu încerc să fiu cool
Doar încerc să fiu parte din asta
Spune-mi, și tu la fel?
Poți să simți de unde bate vântul?
Îl simți trecând prin
Toate ferestrele din camera asta?
Căci vreau să te ating, baby
Și vreau să te simt și pe tine
Vreau să văd răsăritul
Peste păcatele tale, doar noi doi
Aprinde-l, pe fugă
Hai să facem dragoste în noaptea asta
Repară tot, îndrăgostește-te
Încearcă
Baby, sunt chiar aici
Dar n-o să fii niciodată singură
O să fiu cu tine de la apus la zori
O să fiu cu tine de la apus la zori
Baby, sunt chiar aici
O să te țin în brațe când totul o ia razna
O să fiu cu tine de la apus la zori
O să fiu cu tine de la apus la zori
Baby, sunt chiar aici
O să fiu cu tine de la apus la zori
Baby, sunt chiar aici
O să fiu cu tine de la apus la zori
Baby, sunt chiar aici
Viața ta de zi s-a terminat
Toți ochii sunt pe tine peste tot
Știi asta, nu-i așa?
Te privesc
Echipa mea te urmărește
Îi știi pe puștii tăi?
Sunt tare nervoși
Sunt supărați pe tine, frate
Numele tău e noroi pe străzi
Știu cine ești
Tu nu mă cunoști pe mine
Eram închiși ca un fermoar de geacă
Așa că trage fermoarul
Ne lăsam duși de repezișuri
Ca să găsim drumul care ni se potrivește
Poți să simți de unde bate vântul?
Îl simți trecând prin
Toate ferestrele din camera asta?
Căci vreau să te ating, baby
Vreau să te simt și pe tine
Vreau să văd răsăritul
Peste păcatele tale, doar noi doi
Aprinde-l, pe fugă
Hai să facem dragoste în noaptea asta
Repară tot, îndrăgostește-te
Încearcă
Baby, sunt chiar aici
Dar n-o să fii niciodată singură
O să fiu cu tine de la apus la zori
O să fiu cu tine de la apus la zori
Baby, sunt chiar aici
O să te țin în brațe când totul o ia razna
O să fiu cu tine de la apus la zori
O să fiu cu tine de la apus la zori
Baby, sunt chiar aici
O să fiu cu tine de la apus la zori
Baby, sunt chiar aici
O să fiu cu tine de la apus la zori
Baby, sunt chiar aici
Fato, dă iubire corpului tău
Doar tu poți să-l oprești
Fato, dă iubire corpului tău
Doar tu poți să-l oprești
Fato, dă iubire corpului tău
Doar tu poți să-l oprești
Fato, dă iubire corpului tău
Fato, dă iubire corpului tău
Dar n-o să fii niciodată singură
O să fiu cu tine de la apus la zori
O să fiu cu tine de la apus la zori
Baby, sunt chiar aici
O să te țin în brațe când totul o ia razna
O să fiu cu tine de la apus la zori
O să fiu cu tine de la apus la zori
Baby, sunt chiar aici
O să fiu cu tine de la apus la zori
Baby, sunt chiar aici
O să fiu cu tine de la apus la zori
Baby, sunt chiar aici
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Alex Oriet, David Phelan, Greg Kurstin, Sia Furler, Zain Javadd Malik
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Dusk Till Dawn” este o declarație de loialitate totală, un jurământ de a rămâne alături de persoana iubită în fiecare clipă, de la apus până la răsărit. Versurile lui ZAYN și Sia transmit ideea că nu contează dacă lumea din jur condamnă, urmărește sau pune piedici – cei doi îndrăgostiți vor continua să fugă împreună, să se ascundă în întuneric și să aprindă lumina pasiunii lor oriunde s-ar afla. Melodia vorbește despre dorința de a trăi iubirea la maximum: să te atingi, să simți vântul prin ferestre, să vezi soarele răsărind peste „păcatele” voastre și să te arunci fără teamă în aventura sentimentelor, chiar dacă ești „în vizor” și totul pare periculos.

Sub stratul romantic, piesa poartă și un mesaj motivațional: singura persoană care te poate opri ești tu. Repetiția versului „Girl, give love to your body, it’s only you that can stop it” încurajează asumarea propriei puteri și a propriilor alegeri. În esență, „Dusk Till Dawn” combină adrenalină cinematografică cu tandrețe, promițând că, oricât de întunecate ar fi împrejurările, brațele celui drag vor fi mereu un refugiu sigur – iar iubirea lor va lumina întunericul până la zori.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dusk Till Dawn by ZAYN!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DUSK TILL DAWN BY ZAYN
Learn English with music with 7853 lyric translations from various artists including ZAYN
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.