No Me Enseñaste A Olvidar Lyrics in English by Zafiro sensual
Below, I translated the lyrics of the song No Me Enseñaste A Olvidar by Zafiro sensual from Spanish to English.
Ey Yo!
Hey Yo!
Es el Leon!
It's the Lion!
Con el Dalhex
With Dalhex
Uuuuuh
Uuuuuh
No no no no
No no no no
Estas tardes frías arrastran tu recuerdo
These cold afternoons drag your memory
No recuerdo que paso solo que sigo muerto
I don't remember what happened, only that I'm still dead
Pues te llevaste mi vida con tu partida
Well, you took my life with your departure
Dejaste sola mi alma que vagabunda todavía!
You left my soul alone, still wandering!
Tengo muchas preguntas y pocas respuestas
I have many questions and few answers
Entender la realidad es lo que mas cuesta
Understanding reality is what costs the most
Pensar que contigo pasaría el resto de mis días
To think that with you I would spend the rest of my days
A tener que aceptar que sin ti no hay melodía
To have to accept that without you there's no melody
Que sane mis sentidos o esto que por ti siento
That heals my senses or this that I feel for you
Lo siento si aun te sigo pensando es que el viento
I'm sorry if I'm still thinking of you, it's that the wind
Arrastra tu recuerdo hacia mi sin poder evitarlo
Drags your memory towards me without being able to avoid it
Por mas fuerte que cierre los ojos no puedo borrarlo
No matter how hard I close my eyes, I can't erase it
Y te odio por no enseñarme a olvidar
And I hate you for not teaching me to forget
Me ensenaste todo meno a tu recuerdo sacar
You taught me everything except how to remove your memory
De mi mente de mi pensamiento
From my mind, from my thoughts
Acaparaste mi amor por ti en un sentimiento
You monopolized my love for you in a feeling
El tiempo me dijo que tenia que olvidarte
Time told me I had to forget you
Mi corazón dice que tengo que sacarte
My heart says I have to get you out
Ir en contra ha sido mi martirio
Going against it has been my torment
Por mas fuerte que intente no te olvido
No matter how hard I try, I don't forget you
El tiempo me dijo que tenia que olvidarte
Time told me I had to forget you
Mi corazón dice que tengo que sacarte
My heart says I have to get you out
Ir en contra ha sido mi martirio
Going against it has been my torment
Por mas fuerte que intente no te olvido
No matter how hard I try, I don't forget you
En realidad dejare que la vida de ti se encargue
In reality, I'll let life take care of you
Sin falsedades me amargaste
Without falsehoods, you embittered me
La alegria que veía al final de esta historia
The joy I saw at the end of this story
Derramaste varias lagrimas con hipocresía
You shed several tears with hypocrisy
De cortesía se hizo tarde
Out of courtesy, it got late
No me llames cobarde
Don't call me a coward
Tu ni siquiera fuiste capaz para cooperar con tu parte
You weren't even capable of cooperating with your part
Solo quise demostrarte cuanto yo llegue a amarte
I only wanted to show you how much I came to love you
Sentado fumandome los recuerdos
Sitting, smoking the memories
Por los que había pasado
Through which I had passed
Admito que te extraño
I admit I miss you
Pero el daño que dejaste en mi corazon esta borrado
But the damage you left in my heart is erased
No te odio ni te desprecio yo te aprecio
I don't hate you nor despise you, I appreciate you
Aunque siga siendo un necio
Even if I'm still a fool
Tu amor no tiene precio solo consecuencias
Your love has no price, only consequences
Cuando tu conciencia te dice 'Te Amo' Solo piensa
When your conscience tells you 'I Love You'... Just think
Piensa dos veces (Solo piensa) Antes de Amar
Think twice (Just think) Before Loving
El tiempo me dijo que tenia que olvidarte
Time told me I had to forget you
Mi corazón dice que tengo que sacarte
My heart says I have to get you out
Ir en contra ha sido mi martirio
Going against it has been my torment
Por mas fuerte que intento no te olvido
No matter how hard I try, I don't forget you
El tiempo me dijo que tenia que olvidarte
Time told me I had to forget you
Mi corazón dice que tengo que sacarte
My heart says I have to get you out
Ir en contra ha sido mi martirio
Going against it has been my torment
Por mas fuerte que intento no te olvido
No matter how hard I try, I don't forget you
El tiempo me dijo que tenia que olvidarte
Time told me I had to forget you
Mi corazón dice que tengo que sacarte
My heart says I have to get you out
Ir en contra ha sido mi martirio
Going against it has been my torment
Por mas fuerte que intento no te olvido
No matter how hard I try, I don't forget you
El tiempo me dijo que tenia que olvidarte
Time told me I had to forget you
Mi corazón dice que tengo que sacarte
My heart says I have to get you out
Ir en contra ha sido mi martirio
Going against it has been my torment
Por mas fuerte que intento no te olvido
No matter how hard I try, I don't forget you
Yo!
Yo!
Hey! es el Leon oh!
Hey! It's the Lion oh!
Con Dalhex!
With Dalhex!
Y ahora no se que mas hacer
And now I don't know what else to do
No no no no no
No no no no no
Con este amor si ella se fue
With this love if she left
Ya se ya se ya se fue
She's gone she's gone she's gone
No no no nooo
No no no nooo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like this lyrics translation?
martirio — martyrdom / torment
Martirio literally translates to "martyrdom," but in a more common, everyday context, it refers to intense suffering, torment, or agony.
In this song, the artist uses martirio to describe the profound emotional pain and struggle he experiences in trying to forget a past love. He sings, "Ir en contra ha sido mi martirio," meaning "Going against it has been my torment," highlighting the deep internal conflict and suffering caused by his inability to move on.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ZAFIRO SENSUAL
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music