Tierra Mala Lyrics in English Yiyo Sarante
Below, I translated the lyrics of the song Tierra Mala by Yiyo Sarante from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Desperdicio mi vida sufriendo por un recuerdo
I waste my life suffering for a memory
Creo que borré mi propia suerte
I think I erased my own luck
Quise cultivar un amor y me he quedado solo
I wanted to cultivate a love and I am left alone
Creo que sembré en tierra mala, no supe sembrar
I think I sowed in bad land, I didn't know how to sow
Pero creo que sembré bien, Dios me lo enseñó todo
But I think I sowed well, God taught me everything
Entonces eres tierra mala porque no nació
So you are bad land because you were not born
Oye, mami
Hey Baby
Sembré un amor, pero nunca se vie'n los frutos
I sowed a love, but the fruits are never seen
Todo se fue como agua por el conducto
It all went like water down the drain
Ahora mi corazón va de camino al cementerio
Now my heart is on its way to the graveyard
Por que se encuentra de luto
Why is he in mourning?
No se me dio lo que soñé por más que te añoñé
I was not given what I dreamed of, no matter how much I missed you
Yo tanto que me encariñé
me so much that I fell in love
Fue tanto el cariño
The love was so much
Que le puse esa semilla para que crezca
That I put that seed in it so that it grows
Y en tu tierra mala no pudo crecer
And in your bad land it could not grow
¿Por qué?
Because?
No sé qué fue lo que te hice a ti, mujer
I don't know what I did to you, woman
Yo que te besé tres metros sobre el cielo
I who kissed you three meters above the sky
Y sin embargo, tú me dejaste caer
And yet you let me fall
Estuve colgando en tus manos
I was hanging in your hands
Fui parte de tu vida, también de tu engaño
I was part of your life, also of your deceit
Y me convertí en tu pasado
And I became your past
Y no pude disfrutar de ese fruto anhelado, nada
And I could not enjoy that longed for fruit, nothing
Quise cultivar un amor y me he quedado solo
I wanted to cultivate a love and I am left alone
Creo que sembré en tierra mala, no supe sembrar
I think I sowed in bad land, I didn't know how to sow
Pero creo que sembré bien, Dios me lo enseñó todo
But I think I sowed well, God taught me everything
Entonces eres tierra mala porque no nació
So you are bad land because you were not born
Gracias, Papá Dios, por abrirme los ojos
Thank you, Papa God, for opening my eyes.
Una ve' y otra ve', pero esta no la cojo
Once and again, but I don't take this one
Para tu compañía prefiero quedarme solo
For your company I prefer to stay alone
Mientras para ti, no me llames, ya no quiero coro
While for you, don't call me, I don't want choir anymore
Tú eres un periódico de ayer, ya lo tuyo no corre
You are a newspaper from yesterday, and yours does not run
¿Tú crees que yo no voy a tener mujeres que me sobren?
Do you think I'm not going to have women to spare?
¿Te acuerdas? Te dije que nunca te dobles
Do you remember? I told you never bend
Pero al final doblaste y cambiaste el oro por cobre
But in the end you doubled down and traded the gold for copper
Cínica, no me mande más mandao' con gente
Cynical, don't send me more mandao' with people
Otra más que pone un huevo, nada diferente
Another one that lays an egg, nothing different
Que te desbloquee, que otra ve' te dé otro chance
That I unlock you, that I give you another chance
está bien, te voy a tirar, pero te voy a tirar del puente
It's okay, I'm going to throw you, but I'm going to throw you off the bridge.
No es oro todo lo que brilla
all that glitters is not gold
Tanto que nadé contigo para mori' en la orilla
So much so that I swam with you to die on the shore
Real, tú sabes qué es lo que me quilla
Real, you know what keels me
Que quise cultivar un amor, pero se pudrieron las semilla'
That I wanted to cultivate a love, but the seeds rotted'
Quise cultivar un amor y me he quedado solo
I wanted to cultivate a love and I am left alone
Creo que sembré en tierra mala, no supe sembrar
I think I sowed in bad land, I didn't know how to sow
Pero creo que sembré bien, Dios me lo enseñó todo
But I think I sowed well, God taught me everything
Entonces eres tierra mala porque no nació
So you are bad land because you were not born
Oye, mami
Hey Baby
Esta es la real vuelta manzana, melón y piña que da cherry
This is the real apple, melon and pineapple turn that gives cherry
Drako
Draco
Big Chris
big chris
MB
MB
Ultra Mega Music
Ultra Mega Music
Yo Amo Mi Barrio Estudio
I Love My Study Neighborhood
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE YIYO SARANTE