Fanática Lyrics in English Yaga & Mackie , Baby Rasta & Gringo
Below, I translated the lyrics of the song Fanática by Yaga & Mackie from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Fanática
Fanatic
Mi fiel fanática
My faithful fan
Tratas de conquistarme
You try to conquer me
Mamita, quieren tenerme
Mommy, they want to have me
Fanática
Fanatic
Mi fiel fanática
My faithful fan
Tratas de conquistarme
You try to conquer me
Mamita, quieren tenerme
Mommy, they want to have me
Mamita, esto es para ti
Mommy, this is for you
Baby Rasta y Gringo junto a Yaga y Mackie
Baby Rasta and Gringo with Yaga and Mackie
Una canción de colección para tu corazón
A collection song for your heart
Los demás que aguanten presión
The others who withstand pressure
Gozarte a ti es mi intención
Enjoying you is my intention
Yo te vi
I saw you
Nebuleando por mi
Hazing for me
Tropezando para llegar aquí
Stumbling to get here
Desesperado por llegar conmigo al VIP
Desperate to get to the VIP with me
Fanática
Fanatic
Yo estoy cantando por ti
I am singing for you
Cuando me entrego en la tarima
When I surrender on the stage
Enfurecido
Enraged
He visto como me apoyas
I have seen how you support me
Por encima de la gente que se encuentra en la disco
Above the people at the disco
Sin importar lo que la gente piense
No matter what people think
Porque sin cuidado a ti te tiene
Because he doesn't care about you
Sinceramente
Sincerely
Tu personaje a mi me inspira
Your character inspires me
Para seguir sobreviviendo en una tarima
To continue surviving on a platform
Que vida
What a life
Por ti es que respiro
It's because of you that I breathe
Por ti es que me visto
It's because of you that I dress
Por ti me sobra dinero
I have plenty of money for you
Que no me cabe en el bolsillo
That doesn't fit in my pocket
Te mantienes fiel a la 107.7
You stay faithful to 107.7
Esperando a ver en que lugar yo me presente
Waiting to see where I show up
He visto a tus fanáticos salir por mi defensa
I've seen your fans come to my defense
Las veces que otro fan te saca de paciencia
The times that another fan takes you out of patience
Pero tranquilo
But calm down
cun sigo estando vivo
how am I still alive
No me he rendido
I haven't given up
Todavía escribo ráfagas de tiro
I still write shooting bursts
Para humillar a sus cantantes preferidos
To humiliate their favorite singers
Sin importar que bajen
Regardless of whether they go down
Las ventas de mi disco
My album sales
Mi fiel fanática
My faithful fan
Tratas de conquistarme
You try to conquer me
Mamita, quieren tenerme
Mommy, they want to have me
Fanática
Fanatic
Mi fiel fanática
My faithful fan
Tratas de conquistarme
You try to conquer me
Mamita, quieren tenerme
Mommy, they want to have me
Eres mi fanática
you are my fan
Llamas la atención por ser tan simpática
You attract attention for being so nice
Te vistes sensual y te ves fantástica
You dress sensual and you look fantastic
Vienes donde mi porque no eres una plástica
You come to me because you are not plastic
c cualquiera party que tu llegas
c any party you arrive at
Si te enteras que canta el Yaga y Mackie Ranks
If you find out that the Yaga and Mackie Ranks sing
Siempre en la primera fila tu quieres estar
Always in the first row you want to be
Sin importar el precio que tu tengas que pagar
No matter the price you have to pay
Porque yo soy tu estrella
Because I am your star
Mi mejor autógrafo es mi amistad, nena
My best autograph is my friendship, baby
Mi mejor autógrafo es verte a ti, nena
My best autograph is seeing you, baby
Mi mejor autógrafo es cantarte a ti, nena
My best autograph is singing to you, baby
Nena, nena, nena, nena
Baby, baby, baby, baby
Mi mejor autógrafo es mi amistad, nena
My best autograph is my friendship, baby
Mi mejor autógrafo es verte a ti, nena
My best autograph is seeing you, baby
Mi mejor autógrafo es cantarte a ti, nena
My best autograph is singing to you, baby
Nena, nena, nena, nena
Baby, baby, baby, baby
Fanática
Fanatic
Mi fiel fanática
My faithful fan
Tratas de conquistarme
You try to conquer me
Mamita, quieren tenerme
Mommy, they want to have me
Fanática
Fanatic
Mi fiel fanática
My faithful fan
Tratas de conquistarme
You try to conquer me
Mamita, quieren tenerme
Mommy, they want to have me
Que seria mi vida sin mi fanática
What would my life be without my fan?
No tener el apoyo cuando estoy en tarima
Not having support when I'm on stage
Por eso cuando me piden una foto contigo
That's why when they ask me for a photo with you
No me niego cuando me pides un besito
I don't refuse when you ask me for a kiss
Que seria mi vida sin mi fanática
What would my life be without my fan?
No tener el apoyo cuando estoy en tarima
Not having support when I'm on stage
Por eso cuando me piden una foto contigo
That's why when they ask me for a photo with you
No me niego cuando me pides un besito
I don't refuse when you ask me for a kiss
c veces estoy en tres y dos
c times I'm in three and two
Tengo un problema cabron
I have a problem motherfucker
Para bregar la situación
To deal with the situation
Mi esposa de vez en cuando se pone celosa
My wife gets jealous from time to time
De vez en cuando se pone potrona
From time to time she becomes a filly
Mai
May
Cógelo con calma
Take it easy
Si no quieres que pierda la paciencia
If you don't want me to lose my patience
Puñeta, ya me estoy cansando de la mierda
Damn, I'm getting tired of shit
Si no hay fanaticada, no hay fama
If there is no fans, there is no fame
Si no hay fama, entonces como los biles se pagan
If there is no fame, then how are the bills paid?
O acaso, tu me piensas mantener
Or maybe you plan to keep me
Házmelo saber para entonces saber lo que voy a hacer
Let me know so I know what I'm going to do
Fanática
Fanatic
Mi fiel fanática
My faithful fan
Tratas de conquistarme
You try to conquer me
Mamita, quieren tenerme
Mommy, they want to have me
Fanática
Fanatic
Mi fiel fanática
My faithful fan
Tratas de conquistarme
You try to conquer me
Mamita, quieren tenerme
Mommy, they want to have me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE YAGA & MACKIE
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime