No Strings Lyrics in Portuguese X Ambassadors

Below, I translated the lyrics of the song No Strings by X Ambassadors from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sem amarras pra me prender
Me sentindo lá no alto
A gente não precisa de asas
Pra voar
Sem amarras pra me segurar agora
É só eu e você hoje à noite
A gente não precisa de asas
Pra voar
Me encontra na ponte da Thurston Ave
Vamos sentar e ver os garotos ricos
Pensar como eles conseguiram o que têm
O pai sumiu e a mãe tinha quatro empregos
Você disse que tava de saco cheio de viver aqui
Tudo que você quer é sumir
Te observei enquanto você encarava a beirada
Tatuagens caseiras no seu pulso
A gente não liga pro que pensam da gente
Vivendo no perigo
Vivendo sem freio
A gente não liga pro que pensam da gente
Só uns andarilhos
Nunca alto o bastante
Sem amarras pra me prender
Me sentindo lá no alto
A gente não precisa de asas
Pra voar
Sem amarras pra me segurar agora
É só eu e você hoje à noite
A gente não precisa de asas
Pra voar
A gente não precisa de asas
Pra voar
A gente não precisa de asas
Pra voar
Festas numa velha casa abandonada
Andando de skate sob nuvens cinzentas
Jurei por Deus que eu ia dar o fora
Alguns de nós pegaram outro caminho
Essa cidade vai te sufocar
Primeiro te amam, depois te quebram
Dirigindo a 95 na 88
Nunca volto pro interior do estado
A gente não liga pro que pensam da gente
Vivendo no perigo
Vivendo sem freio
A gente não liga pro que pensam da gente
Só uns andarilhos
Nunca alto o bastante
Sem amarras pra me prender
Me sentindo lá no alto
A gente não precisa de asas
Pra voar
Sem amarras pra me segurar agora
É só eu e você hoje à noite
A gente não precisa de asas
Pra voar
A gente não precisa de asas
Pra voar
A gente não precisa de asas
Pra voar
A gente não precisa, não precisa, não precisa
A gente não precisa, não precisa, não precisa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

No Strings é um hino de liberdade juvenil que convida você a sentir o vento no rosto mesmo sem “asas”. Nas ruas cinzentas de uma cidade pequena, o narrador e sua parceira decidem cortar qualquer amarra, das cobranças familiares à pobreza que aperta, e voar com a força da própria vontade. Entre encontros secretos na ponte Thurston Ave, festas em casarões abandonados e manobras de skate debaixo de nuvens pesadas, eles observam os “filhinhos de papai” e prometem não repetir a história de quem fica preso ali para sempre.

A canção mistura rebeldia e afeto: “No strings to hold me now, it’s just me and you tonight” revela que essa fuga rumo ao desconhecido é, ao mesmo tempo, um pacto de cumplicidade. Com tatuagens improvisadas e o carro acelerando a 95 mi/h na rota 88, o casal sente-se “alto” não por drogas, mas pela adrenalina de finalmente ser dono do próprio destino. O resultado é um retrato eletrizante de juventude que sonha mais alto do que as circunstâncias permitem, lembrando que às vezes basta coragem para decolar sem precisar de asas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including No Strings by X Ambassadors!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NO STRINGS BY X AMBASSADORS
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including X Ambassadors
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.