Escápate Conmigo Lyrics in English by Wolfine

Home / Lyrics translation / Wolfine / Escápate Conmigo

Below, I translated the lyrics of the song Escápate Conmigo by Wolfine from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Escape with me where nobody sees us

It doesn't matter if your boyfriend starts a fight

For you, you know babe, I'll go all out

Tell him to go his own way and not to f*ck with you

Today I'm taking you with me

Even if I get myself into trouble

Are you telling him or am I?

That now I'm the owner of your heart

I'm tired of waiting for you on Sunday nights

Him treating you as he pleases and me watching your window from my car

Tell him to hit you up, let's see who wins

I just wanna see you and I can't wait 'til tomorrow

And I wanna have you babe, to be able to hold you

To feel you without fear, nothing's gonna happen

Relax, I'll take care of you, relax

This gets solved with a kiss and a tequila

Forget the sorrows drinking alcohol

Healing the wound, calming the pain

Drying the tears from that bad love

Having sex with me you feel better

Escape with me where nobody sees us

It doesn't matter if your boyfriend starts a fight

For you, you know babe, I'll go all out

Tell him to go his own way and not to f*ck with you

Today I'm taking you with me

Even if I get myself into trouble

Are you telling him or am I?

That now I'm the owner of your heart

Babe, tonight I'm definitely stealing you away

In the club's VIP you want to get close

Whiskey on the table, Cristal for the princess

Let's grind while I enjoy your beauty

Addiction, you're my addiction, drive me crazy

I'm through with those other women

Addiction, you're my addiction, drive me crazy

I'm through with those other women

Forget the sorrows drinking alcohol

Healing the wound, calming the pain

Drying the tears from that bad love

Having sex with me you feel better

Escape with me where nobody sees us

It doesn't matter if your boyfriend starts a fight

For you, you know babe, I go all in

Tell him to go his own way and not to f*ck with you

Today I'm taking you with me

Even if I get myself into trouble

Are you telling him or am I?

That now I'm the owner of your heart

And don't forget, Wolfine, the versatility of the

Street, Kris Yedal on the track, Pipe Flores the bionic

Ear, VIP Apple the company

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © CODISCOS S.A.S

Andres Felipe Zapata Gaviria

Did you like this lyrics translation?

"Escápate Conmigo" (run away with me) is a reggaeton pitch with zero subtlety: Wolfine wants a woman who has a boyfriend, and he is asking her to sneak off with him tonight. The hook says it straight away, "Escápate conmigo donde nadie nos vea" (run away with me where nobody can see us), and he does not care that "tu novio a ti te ponga pelea" (your boyfriend picks a fight with you). He is even ready for the awkward part: "Se lo dices tú o se lo digo yo" (are you telling him or am I?).

The verses are half sweet, half pushy. He is tired of looking for her "los domingos por la noche" (on Sunday nights), promises "Tranquila yo te voy a cuidar" (relax, I'll take care of you), and claims the whole problem "se resuelve con un beso y un tequila" (gets fixed with a kiss and a tequila), which is a very reggaeton solution. Learner notes: voy a toa is a clipped voy a todas, meaning "I'm all in"; perrear is to dance reggaeton-style; and sácame de quicio means "drive me crazy". The last lines are not lyrics at all but credits: Kris Yedal "en la pista" (on the beat) and Pipe Flores as "el oído biónico" (the bionic ear).

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Escápate Conmigo by Wolfine!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Wolfine Escápate Conmigo Lyrics