Cerquita Lyrics in English Wolfine
Below, I translated the lyrics of the song Cerquita by Wolfine from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Ya no es lo mismo
It's not the same anymore
Cuando estoy solo se me hace un lío
When I'm alone I get a mess
Es diferente cuando estoy contigo
It's different when I'm with you
No puedo imaginar por más que quiera bien estar
I can't imagine as much as I want to be well
Es tan diferente Está contigo aquí al ladito
It's so different, it's with you here next door
No puedo negar sentir que es demasia'o bonito
I can not deny feeling that it is too pretty
No puedo controlar mis nervios
I can't control my nerves
Cuando estás aquí, cerquita de mí
When you are here, close to me
Pero es la mejor sensación que se puede sentir, yeah
But it's the best feeling you can feel, yeah
Siempre espero a que pase el tiempo
I always wait for time to pass
Solo para que venga' y te quedes juntito a mí
Just for him to come 'and stay close to me
Te encanta verme reír
You love to see me laugh
Ya no es lo mismo
It's not the same anymore
Cuando estoy solo se me hace un lío
When I'm alone I get a mess
Es diferente cuando estoy contigo
It's different when I'm with you
No puedo imaginar por más que quiera bien estar
I can't imagine as much as I want to be well
Es tan diferente Está contigo aquí al ladito
It's so different, it's with you here next door
No puedo negar sentir que es demasia'o bonito
I can not deny feeling that it is too pretty
Verse 1
Y si supiera' que no es lo mismo cuando estoy contigo
And if I knew 'that it's not the same when I'm with you
Que con cualquiera; mi vida no fuera igual si te fueras
Than with anyone; my life would not be the same if you left
De tal manera, sin coro; no es mentira, esto es de vera'
In such a way, without chorus; It's not a lie, this is for real '
Yo solo quiero decirte que
I just want to tell you that
Bridge
Ya no es lo mismo si no estoy a tu lado
It's not the same anymore if I'm not by your side
Quiero esta' de ti pega'o
I want this 'of you glue'
Cuando te veo, Estoy desespera'o
When I see you, I'm desperate
No veo la hora de tenerte al lado
I can't wait to have you by my side
Chorus 2
Siempre espero a que pase el tiempo
I always wait for time to pass
Solo para que venga' y te quedes juntito a mí
Just for him to come 'and stay close to me
Te encanta verme reír
You love to see me laugh
Ya no es lo mismo
It's not the same anymore
Cuando estoy solo se me hace un lío
When I'm alone I get a mess
Es diferente cuando estoy contigo
It's different when I'm with you
No puedo imaginar por más que quiera bien estar
I can't imagine as much as I want to be well
Es tan diferente Está contigo aquí al ladito
It's so different, it's with you here next door
No puedo negar sentir que es demasia'o bonito, yeah-eh
I can't deny feeling that it's too pretty, yeah-eh
Outro
Imanol
Imanol
El Linaje en F y M produciendo
The Lineage in F and M producing
Dímelo, Wolfkers
Tell me wolfkers
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE WOLFINE