Run To You Lyrics in Russian Whitney Houston

Below, I translated the lyrics of the song Run To You by Whitney Houston from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Я знаю
Что когда ты смотришь на меня
Так много всего
Чего ты просто не видишь
Но если
Ты бы только уделил время
Я знаю, в моём сердце ты бы нашёл
Девушку, которая иногда боится
Которая не всегда сильна
Разве ты не видишь боль во мне?
Я чувствую себя такой одинокой
Я хочу бежать к тебе, ооо
Я хочу бежать к тебе, ооо
Разве ты не обнимешь меня
И не убережёшь меня от беды
Я хочу бежать к тебе, ооо
Но если я приду к тебе, ооо
Скажи мне, ты останешься
Или убежишь
Каждый день
Каждый день я играю роль
Кого-то
Кто всегда всё контролирует
Но ночью
Я прихожу домой и поворачиваю ключ
Там никого нет
Никто не заботится обо мне
Какой смысл
Усердно пытаться найти свои мечты
Без кого-то, с кем можно их разделить
Скажи мне, что это значит?
Я хочу бежать к тебе, ооо
Я хочу бежать к тебе, ооо
Разве ты не обнимешь меня
И не убережёшь меня от беды
Я хочу бежать к тебе, ооо
Но если я приду к тебе, ооо
Скажи мне, ты останешься
Или ты убежишь, убежишь
Нет
Ты нужен мне здесь
Ты нужен мне здесь, чтобы вытереть мои слёзы
Чтобы поцелуями прогнать мои страхи
Нет
Если бы ты только знал
Как сильно
Я хочу бежать к тебе, ооо
Я хочу бежать к тебе, ооо
Разве ты не обнимешь меня
И не убережёшь меня от беды
Я хочу бежать к тебе, ооо
Но если я приду к тебе, ооо
Скажи мне, ты останешься
Или убежишь
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

harmвред

Harm означает 'вред' или 'ущерб'. Это слово, которое часто встречается в контексте защиты и безопасности, и оно не так часто используется в повседневной речи, как, например, 'love' или 'run'.

В песне Уитни Хьюстон поет: "Won't you hold me in your arms and keep me safe from harm?" (Не обнимешь ли ты меня и не убережешь ли от вреда?). Здесь слово "harm" передает уязвимость героини и ее желание найти убежище и защиту от жизненных трудностей и боли.

«Run To You» — это мощная баллада Уитни Хьюстон о скрытой уязвимости. На первый взгляд, героиня песни кажется человеком, который «каждый день играет роль» сильной и уверенной в себе личности, у которой всё под контролем. Но за этим фасадом скрывается совсем другой человек, которого, как она боится, никто не видит.

На самом деле она чувствует себя одинокой и напуганной. Певица мечтает о ком-то, к кому можно «прибежать» (run to), кто обнимет её и защитит от всех бед. Она задаётся вопросом: какой смысл в достижении мечты, если не с кем её разделить? Главный конфликт песни — это её страстное желание открыться и её страх быть отвергнутой. Она спрашивает: «Если я приду к тебе... скажи, ты останешься или убежишь?»

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Run To You by Whitney Houston!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RUN TO YOU BY WHITNEY HOUSTON
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Whitney Houston
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS