All The Man That I Need Lyrics in Russian Whitney Houston

Below, I translated the lyrics of the song All The Man That I Need by Whitney Houston from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Я засыпала в слезах по ночам
Но это всё было до его прихода
Я думала, любовь должна ранить, чтоб быть настоящей
Но теперь он здесь
Всё не так
Всё не так
Он наполняет меня
Он дарит мне любовь
Больше любви, чем я когда-либо видела
Он всё, что у меня есть
Он всё, что у меня есть в этом мире
Но он единственный мужчина, что мне нужен
А утром, когда я целую его в глаза
Он укладывает меня и нежно качает
А вечером, когда луна высоко
Он прижимает меня близко
И не отпускает
Он не отпускает
Он наполняет меня
Он дарит мне любовь
Больше любви, чем я когда-либо видела
Он всё, что у меня есть
Он всё, что у меня есть в этом мире
Но он единственный мужчина, что мне нужен
Он наполняет меня
Он дарит мне любовь
Больше любви, чем я когда-либо видела
Он всё, что у меня есть
Он всё, что у меня есть в этом мире
Но он единственный мужчина, что мне нужен
Он наполняет меня
Он дарит мне любовь
Больше, больше любви, больше любви, больше любви
Больше любви
Он всё, что у меня есть
Он всё, что у меня есть в этом мире
Но он единственный мужчина, единственный мужчина
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

rocksкачает

Rocks в данном контексте означает "качает" или "убаюкивает". Это интересное слово, потому что оно не просто описывает движение, а передает ощущение нежности, комфорта и безопасности, как будто тебя укачивают в колыбели.

В песне Уитни Хьюстон поет: "He takes me down and rocks me slow" (Он укладывает меня и медленно качает). Здесь "rocks" используется метафорически, чтобы показать, как ее возлюбленный дарит ей чувство защищенности и глубокого спокойствия, что делает это слово особенно трогательным и запоминающимся.

Когда-то Уитни Хьюстон пела о том, как плакала по ночам, думая, что любовь обязательно должна приносить боль. Знакомое чувство? Но всё изменилось с появлением того самого человека! Эта мощная баллада – настоящий гимн исцеляющей любви, которая приходит после разочарований и полностью меняет представление о счастье.

Песня рассказывает не просто о влюблённости, а о глубокой эмоциональной связи. Её герой – это не просто партнёр, а целый мир. Он наполняет её жизнь любовью, нежностью и заботой, даря чувство абсолютной полноты. Он – всё, что у неё есть, и, что самое главное, он – всё, что ей нужно. Это история о том, как один правильный человек может стать для вас всем.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All The Man That I Need by Whitney Houston!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL THE MAN THAT I NEED BY WHITNEY HOUSTON
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Whitney Houston
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS