I Wanna Dance With Somebody Lyrics in Russian Whitney Houston

Home / Lyrics translation / Whitney Houston / I Wanna Dance With Somebody

Below, I translated the lyrics of the song I Wanna Dance With Somebody by Whitney Houston from English to Russian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Часы бьют каждый час

И солнце начинает меркнуть

Еще достаточно времени, чтобы понять

Как прогнать мою тоску

До сих пор у меня все было хорошо

Именно дневной свет показывает мне, как

И когда наступает ночь, зовет одиночество

Я хочу танцевать с кем-нибудь

Я хочу почувствовать жар с кем-нибудь

Да, я хочу танцевать с кем-нибудь

С кем-нибудь, кто любит меня

Я хочу танцевать с кем-нибудь

Я хочу почувствовать жар с кем-нибудь

Да, я хочу танцевать с кем-нибудь

С кем-нибудь, кто любит меня

Я была влюблена и теряла рассудок

Кружась по городу

Рано или поздно лихорадка заканчивается

И я в итоге чувствую себя подавленной

Мне нужен мужчина, который рискнет

На любовь, которая горит достаточно жарко, чтобы длиться

Так что, когда наступает ночь

Мое одинокое сердце зовет

Я хочу танцевать с кем-нибудь

Я хочу почувствовать жар с кем-нибудь

Да, я хочу танцевать с кем-нибудь

С кем-нибудь, кто любит меня

Я хочу танцевать с кем-нибудь

Я хочу почувствовать жар

Да, я хочу танцевать с кем-нибудь

С кем-нибудь, кто любит меня

Кто-нибудь, кто, кто-нибудь, кто

Кто-нибудь, кто любит меня

Кто-нибудь, кто, кто-нибудь, кто

Чтобы держать меня в своих объятиях

Мне нужен мужчина, который рискнет

На любовь, которая горит достаточно жарко, чтобы длиться

Так что, когда наступает ночь

Мое одинокое сердце зовет

Я хочу танцевать с кем-нибудь

Я хочу почувствовать жар с кем-нибудь

Да, я хочу танцевать с кем-нибудь

С кем-нибудь, кто любит меня

Я хочу танцевать с кем-нибудь

Я хочу почувствовать жар с кем-нибудь

Да, я хочу танцевать с кем-нибудь

С кем-нибудь, кто любит меня

Танцуй

Давай, детка

Танцуй

Да, танцуй

А теперь врубись в это

Ого, танцуй

Разве ты не хочешь танцевать

Со мной, детка?

Разве ты не хочешь танцевать

Со мной, парень?

Разве ты не хочешь танцевать

Со мной, детка?

С кем-нибудь, кто любит меня

Разве ты не хочешь танцевать, скажи, что хочешь танцевать

Разве ты не хочешь танцевать?

Разве ты не хочешь танцевать, скажи, что хочешь танцевать

Разве ты не хочешь танцевать?

Разве ты не хочешь танцевать, скажи, что хочешь танцевать?

Танцуй

С кем-нибудь, кто любит меня

Did you like this lyrics translation?

senses — чувства

Senses означает 'чувства' или 'ощущения'. Это слово часто используется в более глубоком или поэтическом контексте, чем просто повседневные слова.

В песне Уитни Хьюстон поет: "I've been in love and lost my senses" (Я была влюблена и потеряла рассудок/чувства). Здесь "lost my senses" означает потерять контроль над собой, действовать иррационально из-за сильных эмоций, что прекрасно передает интенсивность влюбленности.

Хотя «I Wanna Dance With Somebody» — это зажигательный танцевальный хит от американской иконы Уитни Хьюстон, его текст рассказывает более глубокую историю. Песня начинается с наступлением вечера, когда «солнце начинает угасать» (the sun begins to fade). Именно в это время дня певицу охватывает одиночество (the loneliness calls), и она ищет способ «разогнать свою тоску» (chase my blues away).

Но ей нужен не просто партнёр для танцев. Уитни поёт о прошлом опыте, когда «лихорадка заканчивается» (the fever ends), и она снова остаётся одна. Теперь она жаждет чего-то настоящего: она хочет «почувствовать жар» (feel the heat) с кем-то, кто действительно её любит (with somebody who loves me). Танец здесь — это метафора глубокой, страстной и долговечной связи, а не мимолётного увлечения.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including I Wanna Dance With Somebody by Whitney Houston!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Whitney Houston I Wanna Dance With Somebody Lyrics