One Moment In Time Lyrics in Portuguese Whitney Houston

Below, I translated the lyrics of the song One Moment In Time by Whitney Houston from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Cada dia que vivo, eu quero ser
Um dia para dar o meu melhor
Sou apenas uma, mas não estou sozinha
Meu melhor dia ainda está por vir
Parti meu coração por cada conquista
Para provar o doce, enfrentei a dor
Eu me levanto e caio, mas apesar de tudo
Isto permanece
Eu quero um momento no tempo
Quando eu for mais do que pensei que poderia ser
Quando todos os meus sonhos estiverem a uma batida do coração
E as respostas dependerem todas de mim
Dê-me um momento no tempo
Quando eu estiver correndo com o destino
Então, naquele momento
Eu sentirei, eu sentirei a eternidade
Eu vivi para ser a melhor
Eu quero tudo, sem tempo para menos
Eu tracei os planos, agora me dê a chance
Aqui em minhas mãos
Dê-me um momento no tempo
Quando eu for mais do que pensei que poderia ser
Quando todos os meus sonhos estiverem a uma batida do coração
E as respostas dependerem todas de mim
Dê-me um momento no tempo
Quando eu estiver correndo com o destino
Então, naquele momento
Eu sentirei, eu sentirei a eternidade
Você é um vencedor para a vida toda
Se você aproveitar aquele momento, faça-o brilhar
Dê-me um momento no tempo
Quando eu for mais do que pensei que poderia ser
Quando todos os meus sonhos estiverem a uma batida do coração
E as respostas dependerem todas de mim
Dê-me um momento no tempo
Quando eu estiver correndo com o destino
Então, naquele momento
Eu serei, eu serei, eu serei livre
Eu serei, eu serei livre
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

seizeaproveitar / agarrar

Seize significa 'aproveitar' ou 'agarrar', mas com um sentido de urgência e força. Não se trata apenas de pegar algo, mas de tomar o controle de uma oportunidade de forma rápida e decisiva.

Na canção, a letra diz: "If you seize that one moment in time, make it shine" (Se você aproveitar aquele momento, faça-o brilhar). É uma palavra poderosa que te encoraja a não deixar uma oportunidade única escapar e a tomar as rédeas do seu próprio destino.

Prepare-se para se inspirar com "One Moment in Time", um hino poderoso da lendária artista americana Whitney Houston! Esta canção é uma verdadeira declaração sobre a busca pela grandeza e o desejo de alcançar um momento de glória inesquecível. A letra fala sobre a jornada de superação, onde cada dia é uma chance para dar o nosso melhor. Passa pela ideia de que é preciso enfrentar a dor para sentir o sabor da vitória ("To taste the sweet, I faced the pain").

Whitney canta sobre aquele instante mágico, o tal "one moment in time", em que tudo se alinha. É o momento em que se supera os próprios limites, os sonhos estão ao alcance da mão e o destino parece estar sob o nosso controlo. É uma canção sobre agarrar a sua oportunidade, brilhar intensamente e, nesse pico de realização, sentir-se eterno e completamente livre.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including One Moment In Time by Whitney Houston!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONE MOMENT IN TIME BY WHITNEY HOUSTON
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Whitney Houston
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.