On My Own Lyrics in Portuguese Whitney Houston

Home / Lyrics Translation / Whitney Houston / On My Own

Below, I translated the lyrics of the song On My Own by Whitney Houston from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Agora estou mais sábia

Não sou mais a garota tola que você conhecia

Há tanto tempo

Agora estou mais forte

Aprendi com meus erros pra onde devo ir

E eu devia saber

Eu me deixei de lado pra fazer do seu jeito

Mas agora preciso fazer tudo sozinha

E não tenho medo de tentar por conta própria

Não ligo se estou certa ou errada

Vou viver minha vida como eu sinto

Aconteça o que for vou ser verdadeira, sabe

É hora de eu fazer isso

Sozinha

Acabou

Não posso voltar a viver pelos seus olhos

Mentiras demais

E se você ainda não percebeu

Não posso voltar a ser outra pessoa

Nunca mais

Nunca tive a chance de fazer as coisas do meu jeito

Então agora é hora de eu assumir o controle

E não tenho medo de tentar por conta própria

Não ligo se estou certa ou errada

Vou viver minha vida como eu sinto

Custe o que custar vou ser real, sabe

É hora de eu fazer isso

Vou recomeçar, voltar ao início

Eu comando tudo do meu jeito

Ninguém me segura agora, tô só começando

Nem pense nisso

Não tem chance nenhuma

Tô anotando nomes, pegando o que é meu

Sim, agora é minha vez

É hora de eu finalmente ficar de pé sozinha

Ficar sozinha

Não tenho medo de tentar por conta própria

E não ligo se estou certa ou errada

Vou viver minha vida como eu sinto

Custe o que custar vou ser real, sabe

É hora de eu fazer isso

Vê, eu não tenho medo

De tentar por mim mesma

E não ligo se estou certa ou errada

Vou viver minha vida como eu sinto

Aconteça o que for quero ser real, sabe

É hora de eu fazer isso

Sozinha

Sozinha, por conta própria

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Whitney Houston, a lendária voz vinda dos Estados Unidos, transforma "On My Own" em um grito de liberdade pessoal. A narradora relembra o passado, reconhece os erros e percebe que se tornou mais sábia e mais forte. Agora ela troca a dependência emocional pela própria bússola: "I am not afraid to try it on my own". É o instante em que ela corta laços com mentiras, expectativas alheias e a versão antiga de si mesma para finalmente viver sob sua própria ótica.

O resultado é um hino de independência carregado de coragem. A cada verso, Whitney reforça a ideia de que assumir riscos faz parte do processo de se manter fiel a si mesma - custe o que custar. "On My Own" é a trilha perfeita para quem precisa daquele empurrão para recomeçar, assumir o volante da própria vida e provar que autenticidade e autoconfiança andam de mãos dadas.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including On My Own by Whitney Houston!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Whitney Houston On My Own Lyrics