When You're Looking Like That [Single Remix] Lyrics in Spanish by Westlife

Home / Lyrics translation / Westlife / When You're Looking Like Th...

Below, I translated the lyrics of the song When You're Looking Like That [Single Remix] by Westlife from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Cuando te ves así, sí, sí

Ella mide 5 pies 10 pulgadas y lleva un traje de gato y ojos de Bambi

Todos los que están mirando no creerían que esta chica era mía

Debería haber sabido que estaba equivocado cuando la dejé por una vida con lástima

Pero dicen que nunca extrañas el agua hasta que se acaba

Supongo que no pude amarte

Y lo sacarás esta noche

¿Se supone que debo dejarte ahora?

¿Cuando te ves así?

No puedo creer lo que acabo de regalar

Ahora no puedo retractarme

no quiero perderme

No quiero vivir mi vida sin ti

¿Se supone que debo dejarte ahora?

Cuando te ves así

Ella está toda vestida para el glamour y el rock and roll

¿Quieres apretarla muy fuerte para salir de este lugar?

Si tan solo pudiera tomar el control

Pero ella está fuera de mi alcance para siempre

Y hace apenas una semana ella mintió a mi lado

Es tan irónico cómo tuve que perder sólo para ver

que no pude amarte

Y lo sacarás esta noche

¿Se supone que debo dejarte ahora?

¿Cuando te ves así?

No puedo creer lo que acabo de regalar

Ahora no puedo retractarme

no quiero perderme

No quiero vivir mi vida sin ti

¿Se supone que debo dejarte ahora?

¿Cuando te ves así?

no quiero olvidarte

Ni siquiera quiero intentarlo

¿Cómo se supone que voy a pasar cuando te ves así?

¿Cómo se supone que voy a dejarte ahora?

No puedo creer lo que acabo de regalar

Porque no puedo retractarme, estoy perdido

No quiero vivir mi vida sin ti

¿Se supone que debo dejarte ahora?

¿Cuando te ves así?

¿Se supone que debo dejarte ahora?

¿Cuando te ves así?

No puedo creer lo que acabo de regalar

Ahora no puedo retractarme

no quiero perderme

No quiero vivir mi vida sin ti

¿Se supone que debo dejarte ahora?

¿Cuando te ves así?

No puedo creer lo que acabo de regalar

Ahora no puedo retractarme

no quiero perderme

No quiero vivir mi vida sin ti

¿Se supone que debo dejarte ahora?

¿Cuando te ves así?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

En "When You're Looking Like That" Westlife canta el arrepentimiento de un chico que dejó a su novia y ahora la ve salir de noche más guapa que nunca. La describe así: "She's a 5 foot 10 in catsuit and Bambi eyes" (mide 1,78, lleva un mono ajustado y tiene ojos de Bambi). Los 5 foot 10 son cinco pies y diez pulgadas, la forma de medir la altura en inglés.

La frase que lo resume es un refrán: "they say you never miss the water until it's gone" (dicen que nunca echas de menos el agua hasta que se acaba), o sea, no valoras algo hasta perderlo. Y el estribillo es pura desesperación: "Am I supposed to leave you now when you're looking like that?" (¿y se supone que te dejo ahora, viéndote así?). Él mismo lo admite: "I can't believe what I just gave away" (no puedo creer lo que acabo de dejar escapar).

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including When You're Looking Like That [Single Remix] by Westlife!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Westlife When You're Looking Like That [Single Remix] Lyrics